Парагвайға көшу құжаттары ұлтқа қарай (2026)

Қысқаша

Барлық құжат ойыны бес жолда

• Негізгі жиын көп ұлт үшін бірдей: жарамды паспорт, туу туралы куәлік, полиция/қылмыстық тексеру анықтамасы және некеде болсаңыз неке туралы куәлік.
• Әрбір құжат бірдей екі қадамнан өтеді: туған еліңізде апостиль (Парагвай Гаага конвенциясының мүшесі), содан кейін Parагвай Жоғарғы Сотында тіркелген ант берген аудармашы аударады, бұл әдетте Asunción қаласында жүзеге асырылады.
• Полиция анықтамасын және апостилін қай жерден алатыныңыз ұлтқа қарай өзгереді — FBI + АҚШ мемлекеттік департаменті, ACRO + FCDO, Führungszeugnis + BfAA, PCC + MEA, RCMP + Global Affairs Canada, AFP + DFAT.
• Полиция анықтамасын СОҢЫНАН алыңыз — DNM оның қолданыстағы болуын талап етеді, сондықтан ескірген анықтаманы қайта алу — адамдардың қағаздарды қайта жинаудың ең жиі себебі.
• Стандартты тұру рұқсаты Ley 6984/2022 бойынша әкімшілік жолмен ресімделеді, алымдары ~US$ 460, ең төменгі инвестиция жоқ, тіл сынағы жоқ, соңында Cédula беріледі.

Негізгі жиын

DNM шынымен талап ететін төрт құжат

Парагвайдың тұру рұқсатына қажет құжаттар тізімі аса қысқа. Ley 6984/2022 бойынша стандартты әкімшілік жол шағын негізгі жиынға негізделген, және көп адамдарға тек осы төрт құжат қажет. Фотокөшірмелер емес, түпнұсқаларды алып барыңыз — апостиль тану мөрі мен дымқыл сиялы қолы бар түпнұсқаға тіркелуі тиіс.

• Жарамды паспорт — түпнұсқасы, өтінім кезеңін жабуға жеткілікті жарамдылық мерзімімен. Фото бетінің түрлі-түсті анық көшірмесі де әдетте сұралады.
• Туу туралы куәлік — туған елдің азаматтық тіркеу органынан алынған түпнұсқа немесе куәландырылған толық нысандағы көшірме. Бұл — DNM жеке басты және ата-аналарды растау үшін пайдаланатын құжат.
• Полиция / қылмыстық тексеру анықтамасы — еліңізден алынған ұлттық деңгейдегі қылмыстық тексеру (кейде соңғы уақытта тұрған басқа елден де). Бұл — беретін мекемесі ұлтқа қарай ең көп өзгеретін құжат.
• Неке туралы куәлік — тек некеде болсаңыз ғана, әсіресе жұп ретінде немесе жұбайыңызға сүйене отырып өтінім берсеңіз. Егер қатысты болса, некені бұзу туралы шешімдер де сұралуы мүмкін.
• (Жағдайға байланысты) Қаржылық төлем қабілеттілігін немесе кіріс дәлелін растайтын құжат және жергілікті Парагвай мекенжайы — DNM бұларды сұрауы мүмкін; қосымша апостиль жасатпас бұрын ағымдағы дәлел форматын gestorыңызбен растаңыз.

Құжаттар тізімі өзгеруі мүмкін. Мұны тұрақты негізгі жиын ретінде қараңыз және апостильге ақша жұмсамас бұрын ағымдағы нақты тізімді DNM немесе gestorыңызбен растаңыз.

Екі қадамды тізбек

Алдымен апостиль, содан кейін Asunción қаласында ант берген аударма — осы ретпен

Әрбір шетелдік құжат бірдей жолды жүреді, және бұл реттің міндетті екені. Парагвай Гаага апостиль конвенциясының мүшесі, сондықтан елшілік/консулдық заңдастыруды ПАЙДАЛАНБАЙСЫЗ — апостильді қолданасыз. Содан кейін DNM испан тілінде жұмыс істейтіндіктен, апостильден өткен әрбір құжатты Парагвай Жоғарғы Сотында тіркелген ант берген аудармашы (traductor público matriculado) аударуы керек. Жіберілетін қате: алдымен туған елде аударып алу. Шетелде жасалған аударма өзі шетелдік құжатқа айналады, оның өзіне апостиль қажет болады — Asunción қаласында апостильден кейін аудару анағұрлым оңай және ең қарапайым жол. Механика туралы арнайы апостиль нұсқаулығын қараңыз.

• 1-қадам — Әрбір түпнұсқа құжатты алыңыз (паспорттың куәландырылған көшірмесі, туу туралы куәлік, полиция анықтамасы, неке туралы куәлік).
• 2-қадам — Беруші елдегі тағайындалған апостиль органында (төмендегі кестеде кім екені көрсетілген) әрбір құжатты апостильмен растаңыз.
• 3-қадам — Апостильден өткен түпнұсқаларды Asunción қаласына алып барыңыз. Оларды шетелде АЛДЫН АЛА АУДАРМАҢЫЗ.
• 4-қадам — Жоғарғы Сотта тіркелген ант берген аудармашыға апостильден өткен әрбір құжатты Парагвайда испан тіліне аударттырыңыз.
• 5-қадам — DNM талап еткен жерде, тапсырмас бұрын Migraciones белгілеген форматта escribano público (Парагвай нотариусы) куәландырсын.

Апостильден өткен бірақ ант берген аудармасы жоқ құжат тапсыруға дайын емес, ал шетелде жасалған апостильсіз аударма қабылданбайды. Екеуі де жиі кездесетін, қымбат тұратын қателер.

Ұлтқа қарай

Полиция анықтамасы мен апостилін қай жерден аласыз

Бұл — паспортқа байланысты нақты өзгеретін тізім бөлімі. Полиция/қылмыстық тексеру анықтамасы және оның апостилі әрбір елде түрлі органдар арқылы беріледі. Кестеде ұлттық полиция тексеруінің құжаты мен оны апостильдейтін орган көрсетілген. Ұлтыңыз тізімде болмаса да, жалпы схема бірдей — ұлттық қылмыстық тексеруді және еліңіздің тағайындалған апостиль (Уәкілетті) органын табыңыз, ал переезд бетіндегі ел беті нақтылықтарды қамтиды.

Органдар, алымдар және өңдеу мерзімдері өзгереді. Ақша төлемес бұрын әрқайсысын ресми үкімет сайтынан тексеріңіз — және бұлардың барлығы одан кейін Asunción қаласында ант берген испанша аударманы да қажет ететінін ұмытпаңыз.

Басып алыңыз

Басып шығаруға арналған көшу құжаттарының тізімі

Жоғарыдан төменге дейін орындаңыз. Ең маңызды реттік ереже астыңда: тапсыру кезінде полиция анықтамасының қолданыстағы болуы үшін оны соңынан алыңыз.

• Жарамды паспорт (түпнұсқа + фото беттің куәландырылған көшірмесі)
• Туу туралы куәлік (түпнұсқа / куәландырылған толық нысандағы)
• Неке туралы куәлік — некеде болса (және қатысты болса некені бұзу туралы шешім)
• Ұлтыңыздың органынан полиция / қылмыстық тексеру анықтамасы (кестені қараңыз)
• Сұралса, жақында тұрған кез келген басқа елден полиция / қылмыстық тексеру анықтамасы
• Туған елдегі дұрыс органда апостильденген әрбір құжат
• Апостильден өткен түпнұсқалар Asunción қаласына жеткізілді — шетелде АЛДЫН АЛА АУДАРЫЛМАҒАН
• Asunción қаласындағы traductor público matriculado (Жоғарғы Сот) арқылы әрқайсысының ант берген испанша аудармасы
• DNM талап еткен жерде escribano público куәландыруы
• DNM сұраса, төлем қабілеттілігін / кірісін растайтын дәлел және жергілікті мекенжай
• КЕҢЕС: полиция анықтамасын СОҢЫНАН алыңыз — DNM оның қолданыстағы ('vigente') болуын талап етеді, сондықтан тапсыруға мүмкіндігінше жақын алыңыз

Егер таза полиция анықтамасын ала алмасаңыз, Парагвайда жалған жол бар деп есептемеңіз — тектемесіз тұру рұқсаты бетін шынайы оқып шығыңыз — нақты мүмкіндіктер релокация маркетингі ұсынғаннан тар.

Тапсырғаннан кейін

Бұл құжаттар шынымен не үшін қажет

Бұл тізімнің маңыздылығы — ол нені ашатынында. Ley 6984/2022 бойынша стандартты жол әкімшілік (сот емес, DNM ресімдейді), үкіметтік алымдары шамамен US$ 460, ең төменгі инвестиция талабы жоқ, тіл сынағы жоқ, және cédula — Парагвай жеке куәлігін аласыз. Жарамды инвесторлар Investor Pass / SUACE жолымен тікелей тұрақты тұруға өтіп, шамамен бес күн ішінде CIE ала алады. Тұру рұқсатын алғаннан кейін тұрақты тұрудың үш жылынан кейін азаматтыққа өту жолы ашылады (Constitución Art. 148-149), ал Парагвайдың аумақтық салық жүйесі шетел кірісіне 0% салық салынатынын білдіреді (Ley 6380/2019), салықтық резиденция 183 күнде беріледі.

• Стандартты тұру рұқсаты: әкімшілік, алымдары ~US$ 460, ең төменгі инвестиция жоқ, тіл сынағы жоқ, соңында Cédula.
• Инвестор жолы: SUACE арқылы тікелей тұрақты тұру, жарамды инвесторлар үшін CIE-ге ~5 күн.
• Салық: аумақтық — шетел кірісі 0%; жергілікті IRP 8-10%, корпоративтік IRE 10%, IVA (ҚҚС) 10%; салықтық резиденция 183 күнде.
• Азаматтық: тұрақты тұрудың 3 жылынан кейін.
• Тұратын жеріңіз де маңызды — көп адамдар Asunción, Encarnación және Ciudad del Este арасынан таңдайды (қараңыз аймақтар).

Жиі қойылатын сұрақтар

Құжаттар тізімі бойынша сұрақтар