AUSWANDERN AUS DER SCHWEIZ
Auswandern nach Paraguay aus der Schweiz
Für einen Schweizer Einwohner, der an einige der höchsten Lebenshaltungskosten und schwersten Steuerlasten Europas gewöhnt ist, ist Paraguay eine völlig andere Rechnung: ein territoriales Steuersystem, das ausländisches Einkommen ignoriert, ein administrativer Aufenthalt ohne Investitionsuntergrenze und ein Leben in Asunción für rund US$ 1.082 im Monat. Hier erfahren Sie genau, wie der Umzug aus der Schweiz aussieht – einschließlich der kantonalen und Wegzugsteuer-Schritte, die die meisten Leitfäden beschönigen.
Die Schweiz erledigt Papierkram bereits gut, daher ist die Dokumentenseite dieses Umzugs der einfache Teil – die Falle ist die Annahme, die Schweiz funktioniere wie ein Land mit einem Amt. Das tut sie nicht. Apostillen kommen von Ihrem Kanton, nicht von Bern, und Ihr Steuer-Wegzug läuft über Ihre Gemeinde, nicht über den Bund. Nachstehend die echte Abfolge: der eidgenössische Strafregisterauszug, die Tücke der kantonalen Apostille, was abmelden tatsächlich mit Ihrer weltweiten Einkommens- und Vermögenssteuer macht und wie sich Paraguays territoriales System gegen die Schweizer Realität ausnimmt.
Schritt 1
Die Dokumente, die ein Schweizer Antragsteller zusammenstellt
Paraguays Dirección Nacional de Migraciones (DNM) erwartet eine kleine, genau festgelegte Reihe von Dokumenten nach Ley 6984/2022. Schweizer Papiere sind sauber und schnell zu beschaffen – die Arbeit liegt darin, jedes einzelne an die richtige Behörde zur Legalisierung zu leiten.
- Ein Schweizer Reisepass, der weit über Ihre geplante Reise hinaus gültig ist.
- Ihre Geburtsurkunde (Geburtsschein / acte de naissance) – bestellen Sie eine frische beglaubigte Kopie beim Zivilstandsamt (Zivilstandsamt) Ihres Heimat- oder Geburtsorts, keine alte aus der Schublade.
- Ein Strafregisterauszug – der eidgenössische Strafregisterauszug / extrait du casier judiciaire (der übliche *Privatauszug*) vom Bundesamt für Justiz, bestellt unter records.admin.ch oder bei jeder Poststelle für etwa CHF 17.
- Ihre Heiratsurkunde (Eheschein / acte de mariage), falls Sie als Paar einen Antrag stellen, vom zuständigen Zivilstandsamt.
- Jedes Dokument benötigt dann eine Apostille (Schritt 2) und anschließend eine beglaubigte spanische Übersetzung, die in Asunción angefertigt wird.
Schritt 2
Apostillen – die Schweiz sind 26 Ämter, nicht eines
Die Schweiz ist seit 1973 Mitglied des Haager Apostille-Übereinkommens, sodass Paraguay die Apostille ohne weitere konsularische Legalisierung akzeptiert. Aber es gibt kein einziges Schweizer Apostille-Amt. Die zuständige Behörde hängt davon ab, wer das Dokument ausgestellt hat – und es an die falsche zu senden, bedeutet verlorene Wochen, derselbe Fehler, den Amerikaner mit ihren 50 Bundesstaaten machen.
- Kantonale Dokumente – Ihre Geburts- und Heiratsurkunden – werden von der Legalisierungsstelle des ausstellenden Kantons apostilliert, üblicherweise der Staatskanzlei / chancellerie d'État dieses Kantons. Eine Zürcher Urkunde geht nach Zürich, eine Genfer nach Genf.
- Eidgenössische Dokumente – Ihr Strafregisterauszug – werden von der Bundeskanzlei (Bundeskanzlei) in Bern apostilliert, nicht von Ihrem Kanton.
- Es gibt 26 kantonale Behörden; verwenden Sie den falschen Kanton, und das Dokument kommt unbearbeitet zurück.
- Die beglaubigte Übersetzung ins Spanische erfolgt nach der Apostille, in Asunción, durch einen beim Obersten Gerichtshof Paraguays eingetragenen Übersetzer.
Sei ehrlich zu dir
Das Schweizer Steuernetz zu verlassen ist ein Prozess, kein Flug
Hier ist die gute Nachricht, die Amerikaner nicht bekommen: Die Schweiz besteuert ihre Bürger nach dem Wegzug nicht auf das weltweite Einkommen. Es gibt keine Schweizer Wegzugsteuer auf nicht realisierte Gewinne und keine staatsangehörigkeitsbasierte Besteuerung. Aber der saubere Schnitt ist nicht automatisch – er läuft über Ihre Gemeinde. Sie müssen sich beim Einwohnermeldeamt Ihrer Gemeinde förmlich abmelden (abmelden / Abmeldung), und dieses Abmeldedatum ist Ihr offizielles Datum der Beendigung der Ansässigkeit. Bis dahin werden Sie auf das weltweite Einkommen und Reinvermögen besteuert, einschließlich einer abschließenden anteiligen Jahreserklärung für das Jahr Ihres Wegzugs; die Vermögenssteuer (Vermögenssteuer) endet zum Wegzugsdatum. Drei Dinge halten Sie im Schweizer System, wenn Sie nicht aufpassen: eine behaltene Schweizer Immobilie (Schweizer Mieteinnahmen und Immobiliengewinne bleiben steuerpflichtig, und Sie brauchen einen Steuervertreter), die 35 % Schweizer Verrechnungssteuer auf Dividenden und Zinsen aus Schweizer Quelle sowie Renten aus Schweizer Quelle, die in der Schweiz steuerpflichtig bleiben können. Auf der Rentenseite ist die AHV/OASI nicht frei nach Paraguay übertragbar – es gibt kein Sozialversicherungsabkommen zwischen der Schweiz und Paraguay, sodass ohne ein solches der Anspruch auf eine Schweizer Altersrente bei dauerhafter Auswanderung verloren gehen kann; der übliche Weg, weiter Anspruch aufzubauen, ist die freiwillige OASI/AHV-Versicherung, offen für Schweizer Bürger, die außerhalb der EU/EFTA leben und mindestens fünf aufeinanderfolgende Jahre versichert waren, während Ihr Guthaben der 2. Säule und die Säule 3a bei Auswanderung in ein Land außerhalb der EU/EFTA in der Regel vollständig ausbezahlt werden können. Die ehrliche Zusammenfassung: Paraguay kann Ihre Schweizer Steueransässigkeit rechtmäßig beenden und Ihre Lebenshaltungskosten drastisch senken – aber nur, wenn Sie sich ordnungsgemäß abmelden und jeden Schweizer Quellfaden entwirren. Sprechen Sie mit einem Schweizer Steuerberater und bestätigen Sie Ihre AHV-Lage bei Ihrer Ausgleichskasse, bevor Sie einen Flug buchen.
Logistik
Flüge, Timeline und erste Wochen
Ein realistisches Bild des Umzugs:
- Keine Direktflüge von der Schweiz nach Asunción. Die sauberste einzelne Verbindung führt über Madrid (Air Europa fliegt Madrid–Asunción direkt); andere übliche Routen gehen über São Paulo (LATAM, Gol), Buenos Aires oder Panama-Stadt (Copa) – ein voller Reisetag pro Strecke.
- Die Dokumentenvorbereitung dauert typischerweise 4 bis 10 Wochen, getaktet durch Ihr langsamstes Apostille-Amt; kantonale und eidgenössische Ämter arbeiten unterschiedlich schnell.
- Schweizer Bürger reisen für Tourismus visumfrei nach Paraguay ein; Sie beginnen den Aufenthalt nach der Ankunft persönlich bei der DNM und holen am Ende Ihre cédula ab.
- Paraguays Standardaufenthalt kostet rund US$ 460 an staatlichen Gebühren, mit keiner Investitionsuntergrenze auf dem Standardweg – siehe Zeitplan und Lebenshaltungskosten.
FAQ
Auswandern nach Paraguay aus der Schweiz – FAQ
Zahle ich nach dem Umzug nach Paraguay weiterhin Schweizer Steuern?
Nicht, wenn Sie sich ordnungsgemäß abmelden. Anders als die USA besteuert die Schweiz Bürger nach dem Wegzug nicht auf das weltweite Einkommen, und es gibt keine Wegzugsteuer. Aber Sie müssen sich bei Ihrer Gemeinde förmlich abmelden, und Einkommen aus Schweizer Quelle – Mieteinnahmen aus einer behaltenen Schweizer Immobilie, die 35 % Verrechnungssteuer auf Schweizer Dividenden und Zinsen sowie bestimmte Schweizer Renten – kann in der Schweiz steuerpflichtig bleiben. Siehe den Steuerabschnitt und bestätigen Sie es mit einem Schweizer Berater.
Wo erhalte ich die Apostille auf meine Schweizer Dokumente?
Das hängt vom Dokument ab. Kantonale Dokumente (Geburts-, Heiratsurkunden) werden von der Staatskanzlei / chancellerie d'État des ausstellenden Kantons apostilliert – davon gibt es 26. Eidgenössische Dokumente, wie Ihr Strafregisterauszug, werden von der Bundeskanzlei in Bern apostilliert. Siehe den Apostille-Leitfaden.
Welche Strafregisterbescheinigung benötigt Paraguay?
Den eidgenössischen Strafregisterauszug / extrait du casier judiciaire – den üblichen Privatauszug (*Privatauszug*) vom Bundesamt für Justiz, bestellt unter records.admin.ch oder bei jeder Poststelle für etwa CHF 17. Er muss dann von der Bundeskanzlei in Bern apostilliert und in Asunción ins Spanische übersetzt werden.
Kann ich meine AHV-Rente behalten, wenn ich nach Paraguay ziehe?
Das ist nicht automatisch. Es gibt kein Sozialversicherungsabkommen zwischen der Schweiz und Paraguay, sodass eine Schweizer Altersrente dorthin nicht frei übertragbar ist und der Anspruch bei dauerhafter Auswanderung verloren gehen kann. Schweizer Bürger, die außerhalb der EU/EFTA leben und mindestens fünf aufeinanderfolgende Jahre versichert waren, können in der Regel über die freiwillige OASI/AHV-Versicherung weiter Anspruch aufbauen, und Ihr Guthaben der 2. Säule und die Säule 3a können bei Auswanderung in der Regel ausbezahlt werden. Bestätigen Sie Ihre konkrete Lage bei Ihrer Ausgleichskasse, bevor Sie umziehen.
Besteuert Paraguay mein Schweizer Einkommen und meine Ersparnisse?
Nein. Paraguay verwendet ein territoriales Steuersystem nach Ley 6380/2019 – Einkommen aus ausländischer Quelle wird mit 0 % besteuert. Nur Einkommen aus paraguayischer Quelle wird besteuert: persönliches Einkommen (IRP) mit 8–10 %, Unternehmen (IRE) mit 10 % und Mehrwertsteuer (IVA) mit 10 %. Sie werden nach 183 Tagen paraguayischer Steueransässiger.
Bereit loszulegen?
Starten Sie Ihren Umzug aus der Schweiz
Machen Sie das zweiminütige Quiz für eine persönliche Einschätzung Ihres Wegs, Ihrer Kosten und Ihres Zeitplans – einschließlich der Frage, ob der administrative Standardaufenthalt oder der Investor Pass zu Ihrer Situation passt, und wie sich die Schweizer Wegzugsschritte mit Ihrem Paraguay-Antrag verzahnen.