Kein ausländisches Führungszeugnis? Sie können trotzdem einreichen. Paraguays Gesetz erlaubt eine eidesstattliche Erklärung als Ersatz.

Aus dem Gesetz selbst

Was das Migrationsgesetz von 2022 gewährt.

Die dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung ist im aktuellen Migrationsgesetz, Ley 6984/2022, wörtlich definiert:

Es la autorización otorgada por la Dirección Nacional de Migraciones para residir indefinidamente en el territorio nacional, al extranjero que manifieste su intención o ánimo de establecerse definitivamente en el país, reuniendo las condiciones legales para su admisión por parte de la Dirección Nacional de Migraciones en tal carácter y luego de haber cumplido el plazo de Residencia Temporal.

Es handelt sich um die Genehmigung der Nationalen Migrationsbehörde, unbefristet im Staatsgebiet zu wohnen, die dem Ausländer erteilt wird, der seine Absicht bekundet, sich dauerhaft im Land niederzulassen, die gesetzlichen Voraussetzungen für seine Zulassung durch die Nationale Migrationsbehörde in dieser Eigenschaft erfüllt und die Frist des vorübergehenden Aufenthalts abgeschlossen hat.

Was das Gesetz verlangt

Drei Stufen der Vorstrafenprüfung für die Aufenthaltserlaubnis.

• 01

  Ausländisches Führungszeugnis

  Aus Ihrem Herkunftsland plus jedem Land, in dem Sie in den letzten 3 Jahren einen Wohnsitz hatten (gemäß Ley 6984/2022). Apostilliert und ins Spanische übersetzt.

• 02

  Interpol-Zeugnis (Asunción)

  In Paraguay ausgestellt. Deckt internationale Fahndungsdatenbanken ab.

• 03

  Zeugnis der paraguayischen Nationalpolizei für Ausländer

  In Paraguay ausgestellt. Bestätigt, dass Sie auf paraguayischem Boden keine Vorstrafen haben.

Fehlt auch nur eines der ausländischen Zeugnisse, können Sie das Verfahren trotzdem über den unten beschriebenen Ersatzmechanismus starten.

Schritt 1

Holen Sie zuerst die zwei Pflicht-Zeugnisse vor Ort.

Beide werden in Asunción ausgestellt, dauern ein bis zwei Tage und erfordern keine Ausreise.

• Zeugnis der paraguayischen Nationalpolizei

  Certificado de Antecedentes Informático para Extranjeros

  Departamento de Informática de la Policía Nacional

  Ytororo 704 casi R.I.2 Ytororo, Bº Mcal. Estigarribia, Asunción

  Mo–Fr, 07:00–17:00

  Gs. 63.000 (~ 10 USD)

  Notariell beglaubigte Passkopie

  Üblicherweise am nächsten Werktag

• Interpol-Zeugnis

  Certificado de Antecedentes de Interpol

  Departamento de Interpol – Oficina Central

  Coronel Pedro Gracia 468, Bº Sajonia, Asunción

  Mo–Fr, 07:00–17:00

  Gs. 111.502 (~ 18 USD)

  2 Fotos 3×4, notarielle Passkopie, Formular vor Ort

  Wenige Tage

Schritt 2

Ersetzen Sie das fehlende ausländische Zeugnis durch eine Declaración Jurada.

Wenn Sie das Zeugnis aus Land X physisch nicht beschaffen können, gehen Sie zu einem paraguayischen Notar (Escribanía Pública) und lassen eine Declaración Jurada aufsetzen mit:

• Vollständigen Passdaten
• Liste der Länder, deren Zeugnis Sie nicht erhalten können
• Grund der Unmöglichkeit (bewaffneter Konflikt, Verfolgungsrisiko, fehlende diplomatische Beziehungen, Notumzug usw.)
• Ausdrückliche Erklärung: „Ich habe in den genannten Ländern keine Vorstrafen und keine Straftaten begangen, die international gesucht werden.“
• Verpflichtung, die Originale vorzulegen, sobald es realistisch möglich ist

Notarielle Beglaubigung: Gs 100.000 bis Gs 250.000 (~ 14–35 USD), je nach Notariat.

Diese Praxis stützt sich auf die Befugnis der Dirección Nacional de Migraciones (DNM), nach Gesetz 6984/2022 ergänzende Beweise und Erklärungen einzelfallweise zu akzeptieren.

Schritt 3

Reichen Sie das vollständige Paket bei Migraciones ein.

Gehen Sie zur DNM-Geschäftsstelle mit dem kompletten Paket:

• Reisepass
• Geburtsurkunde (apostilliert und übersetzt)
• Polizei- und Interpol-Zeugnis aus Schritt 1 (Original)
• Declaración Jurada aus Schritt 2 (eine pro fehlendem Land)
• Ärztliches Attest einer autorisierten Klinik in Asunción (~ Gs 50.000)
• Adressnachweis in Paraguay (Mietvertrag oder Schreiben des Vermieters)

• Hauptsitz (Asunción) Caballero Nº 201 esq. Eligio Ayala · 07:00–14:30
• Encarnación Regionalbüro, vollständige Aufenthaltsbearbeitung
• Ciudad del Este Regionalbüro, vollständige Aufenthaltsbearbeitung

Bearbeitungsgebühr: Gs. 2.787.550 (~ 450 USD)

Nach Annahme erhalten Sie sofort die Residencia Precaria — ein vorläufiges Dokument, das Ihren Aufenthalt bis zur endgültigen Entscheidung legalisiert.

Original aus der Ferne besorgen

Wie Sie das fehlende Zeugnis ohne Ausreise erhalten.

Auch wenn es später kommt — beim Wechsel von befristetem zu unbefristetem Aufenthalt brauchen Sie es.

• US-Amerikaner

  Online-Antrag FBI Identity History Summary Check (über zugelassenen Channeler), Postversand an Ihre Adresse in Paraguay.

• EU-Bürger

  Die meisten EU-Länder (Deutschland, Frankreich, Spanien) stellen das Führungszeugnis / Extrait de casier judiciaire über Online-Portal mit internationalem Versand aus.

• Russische Staatsangehörige

  Antrag über das Gosuslugi-Portal (qualifizierte elektronische Signatur erforderlich). Ohne QES: Konsularabteilung einer befreundeten Botschaft oder notarielle Vollmacht an Angehörige in Russland.

• Ukrainische Staatsangehörige

  Antrag über die Diia-App oder ein MVD-Servicezentrum, internationaler Kurierversand an Ihre Adresse in Paraguay.

• Andere Länder

  Prüfen Sie die Website Ihres Konsulats in Asunción — viele Missionen stellen das Zeugnis auf diplomatischem Weg aus.

Abkürzung

MigraMóvil-Mobileinheiten.

Wenn Sie weit von Asunción wohnen oder den Prozess beschleunigen wollen, beobachten Sie die MigraMóvil-Ankündigungen auf migraciones.gov.py. Die mobilen DNM-Büros besuchen Großstädte (u. a. Encarnación und Ciudad del Este) einmal monatlich und bearbeiten den Aufenthalt in 3–5 Tagen, auch mit nicht standardmäßigen Unterlagenpaketen.

Wichtige Warnungen

Vor dem Eid lesen.

• Keine echten Vorstrafen

  Wenn tatsächlich Vorstrafen vorliegen, führt deren Verschweigen unter Eid zu Aufenthaltsentzug, Abschiebung und Einreisesperre. In diesem Fall zuerst einen paraguayischen Strafverteidiger konsultieren.

• Gültigkeit des ausländischen Zeugnisses: 6 Monate

  Wenn das Original ankommt, ist es nur 6 Monate ab Ausstellung gültig — also nicht trödeln.

• Daueraufenthalt verlangt das volle Paket

  Der Wechsel von befristetem zu unbefristetem Aufenthalt nach 2 Jahren erfordert das vollständige Paket — bis dahin sollten echte Zeugnisse vorliegen.

Nützliche Kontakte

Nummern und Adressen zum Speichern.

• DNM (Migraciones) migraciones.gov.py
• Außenministerium (Legalisierungen & Visa) Eduardo Víctor Haedo 386, Asunción · (+595 21) 414 8771
• Interpol (Zeugnisse) Cnel. Gracia 468, Asunción · (+595 21) 228 100