FLYT FRA SCHWEIZ
At flytte til Paraguay fra Schweiz
For en bosiddende i Schweiz, der er vant til nogle af de højeste leveomkostninger og tungeste skattebyrder i Europa, er Paraguay en helt anden ligning: et territorialt skattesystem, der ignorerer udenlandsk indkomst, en administrativ opholdstilladelse uden investeringsminimum og et liv i Asunción for omkring US$ 1.082 om måneden. Her er præcis, hvordan flytningen ser ud fra Schweiz — inklusive de kantonale og exit-skat-trin, de fleste guides glider hen over.
Schweiz klarer allerede papirarbejdet godt, så dokumentsiden af denne flytning er den lette del — fælden er at antage, at Schweiz fungerer som ét land med ét kontor. Det gør det ikke. Apostiller kommer fra din kanton, ikke Bern, og din skatte-exit kører gennem din Gemeinde, ikke den føderale regering. Nedenfor er den reelle rækkefølge: det føderale straffeattestudtræk, den kantonale apostille-fælde, hvad abmelden faktisk gør ved din globale indkomst- og formueskat, og hvordan Paraguays territoriale system står i forhold til den schweiziske virkelighed.
Trin 1
De dokumenter, en schweizisk ansøger samler
Paraguays Dirección Nacional de Migraciones (DNM) forventer et lille, specifikt sæt af dokumenter efter Ley 6984/2022. Schweizisk-udstedt papirarbejde er rent og hurtigt at fremskaffe — arbejdet ligger i at dirigere hvert dokument til den rette myndighed for legalisering.
- Et schweizisk pas med god gyldighed ud over din planlagte rejse.
- Din fødselsattest (Geburtsschein / acte de naissance) — bestil en frisk bekræftet kopi fra folkeregistret (Zivilstandsamt) i din oprindelses- eller fødselskommune, ikke en gammel fra skuffen.
- Et straffeattestudtræk — det føderale Strafregisterauszug / extrait du casier judiciaire (standard-*Privatauszug*) fra Forbundsjustitskontoret, bestilt på records.admin.ch eller ethvert posthus for omkring CHF 17.
- Din vielsesattest (Eheschein / acte de mariage), hvis du ansøger som par, fra det relevante Zivilstandsamt.
- Hvert dokument skal derefter have en apostille (trin 2) og en autoriseret spansk oversættelse foretaget i Asunción bagefter.
Trin 2
Apostiller — Schweiz er 26 kontorer, ikke ét
Schweiz har været medlem af Haag-apostillekonventionen siden 1973, så Paraguay accepterer apostillen uden yderligere konsulær legalisering. Men der er intet enkelt schweizisk apostille-kontor. Den kompetente myndighed afhænger af, hvem der udstedte dokumentet — og at sende det til den forkerte betyder uger tabt, den samme fejl, amerikanere begår med deres 50 delstater.
- Kantonale dokumenter — dine fødsels- og vielsesattester — apostilleres af legaliseringsmyndigheden i den udstedende kanton, normalt Staatskanzlei / chancellerie d'État i den kanton. En attest fra Zürich går til Zürich, en fra Genève til Genève.
- Føderale dokumenter — dit straffeattestudtræk — apostilleres af Forbundskancelliet (Bundeskanzlei) i Bern, ikke din kanton.
- Der er 26 kantonale myndigheder; brug den forkerte kanton, og dokumentet kommer tilbage ubehandlet.
- Autoriseret oversættelse til spansk sker efter apostillen, i Asunción, af en oversætter, der er registreret ved Paraguays højesteret.
Vær ærlig over for dig selv
At forlade det schweiziske skattenet er en proces, ikke en flyvning
Her er den gode nyhed, amerikanere ikke får: Schweiz beskatter ikke sine statsborgere af global indkomst, efter de er rejst. Der er ingen schweizisk exit-skat på urealiserede gevinster og ingen statsborgerskabsbaseret beskatning. Men det rene brud er ikke automatisk — det kører gennem din kommune. Du skal formelt afmelde dig (abmelden / Abmeldung) hos din Gemeindes folkeregistreringskontor, og den afmeldingsdato er din officielle dato for bopælsophør. Indtil da beskattes du af global indkomst og nettoformue, inklusive en endelig delårsangivelse for det år, du rejser; formueskatten (Vermögenssteuer) ophører på afrejsedatoen. Tre ting holder dig i det schweiziske system, hvis du ikke er forsigtig: en bibeholdt schweizisk ejendom (schweizisk lejeindtægt og ejendomsgevinster forbliver skattepligtige, og du skal have en skatterepræsentant), den 35 % schweiziske kildeskat på schweiziske udbytter og renter, og schweiziske pensioner, som kan forblive skattepligtige i Schweiz. På pensionssiden er AHV/OASI ikke frit overførbar til Paraguay — der er ingen social sikringsaftale mellem Schweiz og Paraguay, så uden en sådan kan retten til en schweizisk alderspension gå tabt ved permanent udvandring; den sædvanlige vej til at fortsætte med at opbygge ret er frivillig OASI/AHV-forsikring, åben for schweiziske statsborgere bosat uden for EU/EFTA, som har været forsikret i mindst fem på hinanden følgende år, mens din 2.-søjle-fond og søjle 3a normalt kan udbetales fuldt ud ved udvandring til et land uden for EU/EFTA. Den ærlige opsummering: Paraguay kan legitimt afslutte din schweiziske skattepligt og skære dine leveomkostninger drastisk — men kun hvis du afmelder dig korrekt og får rede på hver eneste schweizisk-kilde-tråd. Tal med en schweizisk skatterådgiver og bekræft din AHV-stilling med dit udligningskontor, før du booker en flyvning.
At komme derhen
Fly, tidslinje og dine første uger
Et realistisk billede af selve flytningen:
- Ingen direkte flyvninger fra Schweiz til Asunción. Den reneste enkeltforbindelse er via Madrid (Air Europa flyver Madrid-Asunción direkte); andre almindelige ruter går via São Paulo (LATAM, Gol), Buenos Aires eller Panama City (Copa) — en fuld rejsedag hver vej.
- Dokumentforberedelse tager typisk 4 til 10 uger, sat af dit langsomste apostille-kontor; kantonale og føderale kontorer arbejder i forskellige tempi.
- Schweiziske statsborgere indrejser i Paraguay visumfrit til turisme; du starter opholdsprocessen ved personligt fremmøde hos DNM efter ankomsten og afhenter til sidst din cédula.
- Paraguays standardopholdstilladelse koster omtrent US$ 460 i statsgebyrer, med intet investeringsminimum på standardruten — se tidslinje og leveomkostninger.
Ofte stillede spørgsmål
At flytte til Paraguay fra Schweiz — FAQ
Betaler jeg stadig schweizisk skat efter at være flyttet til Paraguay?
Ikke hvis du afmelder dig korrekt. I modsætning til USA beskatter Schweiz ikke statsborgere af global indkomst, når de først er rejst, og der er ingen exit-skat. Men du skal formelt abmelden hos din Gemeinde, og schweizisk kildeindkomst — leje fra en bibeholdt schweizisk ejendom, de 35 % kildeskat på schweiziske udbytter og renter, og visse schweiziske pensioner — kan forblive skattepligtig i Schweiz. Se skatteafsnittet og bekræft med en schweizisk rådgiver.
Hvor får jeg apostillen på mine schweiziske dokumenter?
Det afhænger af dokumentet. Kantonale dokumenter (fødsels-, vielsesattester) apostilleres af Staatskanzlei / chancellerie d'État i den udstedende kanton — der er 26 af dem. Føderale dokumenter, som dit straffeattestudtræk, apostilleres af Forbundskancelliet i Bern. Se apostille-guiden.
Hvilken straffeattest har Paraguay brug for?
Det føderale Strafregisterauszug / extrait du casier judiciaire — det almindelige private udtræk (*Privatauszug*) fra Forbundsjustitskontoret, bestilt på records.admin.ch eller ethvert posthus for omkring CHF 17. Det skal derefter apostilleres af Forbundskancelliet i Bern og oversættes til spansk i Asunción.
Kan jeg beholde min AHV-pension, hvis jeg flytter til Paraguay?
Det er ikke automatisk. Der er ingen social sikringsaftale mellem Schweiz og Paraguay, så en schweizisk alderspension er ikke frit overførbar dertil, og retten kan gå tabt ved permanent udvandring. Schweiziske statsborgere bosat uden for EU/EFTA, som har været forsikret i mindst fem på hinanden følgende år, kan normalt fortsætte med at opbygge ret gennem frivillig OASI/AHV-forsikring, og din 2.-søjle-fond og søjle 3a kan generelt udbetales ved udvandring. Bekræft din konkrete stilling med dit udligningskontor, før du flytter.
Beskatter Paraguay min schweiziske indkomst og opsparing?
Nej. Paraguay bruger et territorialt skattesystem efter Ley 6380/2019 — indkomst med udenlandsk kilde beskattes med 0 %. Kun indkomst med paraguayansk kilde beskattes: personlig indkomst (IRP) med 8-10 %, selskab (IRE) med 10 % og moms (IVA) med 10 %. Du bliver skattepligtig i Paraguay efter 183 dage.
Klar til at komme i gang?
Start din flytning fra Schweiz
Tag den to-minutters quiz for en personlig vurdering af din rute, dine omkostninger og din tidslinje — inklusive om den administrative standardopholdstilladelse eller Investor Pass passer til din situation, og hvordan de schweiziske exit-trin falder i rækkefølge med din Paraguay-ansøgning.