Polşadan Paraqvaya köçmək

Addım 1

Polşa vətəndaşının topladığı sənədlər

Paraqvayın Dirección Nacional de Migraciones (DNM) qurumu Ley 6984/2022 çərçivəsində konkret, mütəvazı sənəd dəsti gözləyir. Polyak kimi bunları uçmadan əvvəl evdə toplayırsınız:

• Planlaşdırdığınız səyahətdən xeyli sonraya qədər etibarlı olan Polşa pasportu (paszport) — bitmə tarixini hava limanında deyil, indi yoxlayın. dowód osobisty sənədiniz Aİ daxilində uyğundur, lakin Paraqvay pasport istəyir.
• Doğum şəhadətnaməniz — siyirmədəki köhnə surət deyil, istənilən Urząd Stanu Cywilnego (USC) qurumundan cari odpis aktu urodzenia. Soruşulduqda tam surəti (odpis zupełny) və yaxın buraxılış tarixini tələb edin.
• zaświadczenie o niekaralności — Krajowy Rejestr Karny (KRK) qurumundan cinayət qeydinin olmadığına dair arayış. Vacib detal: məhkəmə tərəfindən verilən (KRK punkt informacyjny), yaş mürəkkəbli möhür və imza ilə kağız versiyasını sifariş edin. Elektron e-KRK faylına apostil qoyulmur, ona görə də rahat onlayn versiya Paraqvay üçün yanlış olanıdır.
• Evlisinizsə və cüt olaraq müraciət edirsinizsə, USC qurumundan nikah şəhadətnaməniz (odpis aktu małżeństwa).
• Bu sənədlərin hər birinə sonra apostil qoyulmalıdır — bax: Addım 2 — və Paraqvayın Ali Məhkəməsində qeydiyyatdan keçmiş tərcüməçi tərəfindən ispan dilinə tərcümə edilməlidir.

Addım 2

Apostillər — bir nazirlik, lakin düzgün sənəd versiyası

Polşa Haaqa Apostil Konvensiyasına üzvdür, ona görə də Paraqvay apostili qəbul edir və konsulluq leqallaşdırmasını tamamilə atlayırsınız. Federal Almaniyadan fərqli olaraq, Polşada vahid apostil orqanı var — bu, sənəd forması ilə bağlı bir vacib nüans olmaqla, bu addımı sadələşdirir.

• Mülki reyestr sənədləri (odpis aktu urodzenia, odpis aktu małżeństwa) və KRK cinayət qeydi arayışınız üçün apostili Varşavada, ul. Krucza 38/42 ünvanında yerləşən Xarici İşlər Nazirliyi — Ministerstwo Spraw Zagranicznych (MSZ) — verir. Rəsmi MSZ haqqı sənəd başına 60 PLN-dir; iliniz üçün cari rəqəmi təsdiqləyin və nəzərə alın ki, agentliklər bunu sizin əvəzinizə görmək üçün daha çox götürürlər.
• Nüans sənədin özüdür: MSZ yalnız yaş mürəkkəbli məhkəmə möhürü və imzası daşıyan kağız orijinallara apostil qoyur. Elektron e-KRK çapı və elektron şəkildə verilən odpisy sənədlərinə apostil qoyula bilməz — hətta elektron möhür daşıyan çap belə rədd edilir. zaświadczenie o niekaralności sənədinizin kağız məhkəmə versiyasını lap əvvəldən sifariş edin, əks halda MSZ-də növbəyə durub geri qaytarılacaqsınız.
• Rezervasiya təyinatla aparılır — MSZ-in onlayn sistemi və ya apostil qeydiyyat kanalı vasitəsilə — və orijinal sənədi şəxsən, agent vasitəsilə və ya poçtla təqdim etməlisiniz. MSZ-in apostil emal müddəti qısadır (çox vaxt bir neçə iş günü), lakin kağız orijinalların sifarişi, təyinatlar və kuryer üçün əlavə vaxt nəzərə alın — reallıqda sənəd başına bir neçə həftə.
• İspan dilinə andlı tərcümə apostildən sonra, Paraqvayın Ali Məhkəməsində qeydiyyatdan keçmiş tərcüməçi tərəfindən aparılır. Bu, adətən Asunción-da edilir və ilk dəfədən düzgün etmək vacibdir — getməzdən əvvəl edilmiş Polşa andlı tərcüməsi (tłumacz przysięgły) adətən orada yenidən ediləcək.

Özünüzə qarşı dürüst olun

Polşanın vergi sistemindən çıxmaq uçuş deyil, bir vəzifədir

Polşa vətəndaşlığa görə deyil, rezidentliyə görə vergi tutur — beləliklə, ABŞ vətəndaşından fərqli olaraq, getməklə Polşa vergi öhdəliyinizə həqiqətən son qoya bilərsiniz. Lakin bu, Asunción-a endiyiniz zaman baş verən bir şey deyil, qəsdən etdiyiniz bir şeydir. İki şey vacibdir. Birincisi, rezidentliyin özü: ildə Polşada 183 gündən çox vaxt keçirsəniz və ya centrum interesów życiowych (həyati maraqların mərkəzi) orada saxlasanız, Polşa sizi vergi rezidenti hesab edir — dünya üzrə gəliriniz üzərindən vergi tutulur. Tək başına hər iki test kifayətdir və insanları tutan həyat-mərkəzi testidir: ailə, əsas ev, əsas gəlir mənbəyiniz, Polşada qalan bank hesabları və investisiyalar uçduqdan sonra belə sizi vergi rezidenti saxlaya bilər. Həyatınızı həqiqətən köçürün, wymeldowanie əməliyyatını edin (urząd-da ünvanınızın qeydiyyatdan çıxarılması — bildirişin özü pulsuzdur; yalnız rəsmi qeydiyyatdan çıxarma arayışı kiçik 17 PLN-lik gerb rüsumu daşıyır) və həyat mərkəzinizin artıq Paraqvayda olduğunu sübut etməyə hazır olun. İkincisi, çıxış vergisi (podatek od niezrealizowanych zysków, 2019-cu ildən Aİ ATAD direktivi əsasında qüvvədə): vergi rezidentliyinizi xaricə köçürdükdə müəyyən aktivləri — səhmlər, qiymətli kağızlar, biznes payları — satılmış kimi qəbul edib reallaşmamış mənfəəti vergiyə cəlb edə bilər, lakin fiziki şəxslər üçün yalnız müvafiq aktivlərin ümumi dəyəri 4 milyon PLN-i aşdıqda tətbiq olunur. Adi köçənlərin əksəriyyəti bu həddən xeyli aşağıdadır; əhəmiyyətli şirkət payına və ya portfelə sahibsinizsə, deyilsiniz. Dürüst xülasə: Paraqvay həm yaşayış xərcinizi, həm də düzgün edildikdə verginizi həqiqətən azalda bilər — lakin Polşa çıxışının planlaşdırılması lazımdır. Hər hansı vergi əsaslı qərardan əvvəl Polşa doradca podatkowy ilə danışın və vergi bölməsi və vergi rezidentliyi səhifələrini oxuyun.

Oraya necə çatmaq olar

Uçuşlar, vaxt cədvəli və ilk həftələriniz

Köçün özünün real mənzərəsi:

• Polşadan Asunción-a birbaşa uçuş yoxdur. Adi marşrutlar Madrid (Air Europa) və ya São Paulo (LATAM, Gol) üzərindən birləşir, digər bir dayanacaqlı variantlar isə Panama City (Copa) və ya digər Avropa və Cənubi Amerika hablarından keçir — tam bir səyahət günü, adətən qapıdan-qapıya hər istiqamətdə 18 ilə 22 saat planlaşdırın.
• Sənəd hazırlığı — kağız KRK və USC odpisy sifarişi, MSZ apostilləri, kuryer vaxtı və Asunción-da andlı tərcümə — adətən Polşadan 6 ilə 12 həftə çəkir, ən yavaş addımınızla tənzimlənir.
• Polşa (Aİ) vətəndaşı kimi turist olaraq Paraqvaya girmək üçün vizaya ehtiyacınız yoxdur — gəlişdə 90 günlük qalış verilir. Rezidentlik prosesinə gəldikdən sonra DNM-də şəxsən başlayırsınız.
• Paraqvayın Berlindəki səfirliyi Polşa (eləcə də Estoniya, Latviya və Litva) üçün akkreditə olunmuş missiyasıdır, ona görə də uçmazdan əvvəl bir sənədin yoxlanılmasına və ya bir sualın cavablandırılmasına ehtiyacınız olarsa, Polşadan oraya müraciət edirsiniz.

TSS

Polşadan Paraqvaya köçmək — Tez-tez verilən suallar