從中國移居
從中國大陸移居 Paraguay
Paraguay 是少數仍承認台灣而非中華人民共和國的國家之一——因此在北京並沒有 Paraguay 大使館。這聽起來像一道高牆，但它不是真正關鍵的那一道。以下正是一名中國公民如何逐份文件完成這趟搬遷，包括兩個真正的障礙：把錢匯出，以及你的中國稅務狀況。
每位中國大陸申請人都會問兩個問題，而兩者都有出人意料地乾淨的答案。第一：如果 Paraguay 在中國沒有大使館，誰來認證我的文件？第二：當一個人每年只能換匯約 US$50,000 出境時，我究竟要怎麼支付這一切？外交這個問題結果是容易的那一個——自 2023 年 11 月 7 日起，中國與 Paraguay 都加入了《海牙取消認證公約》，它以條約對條約的方式運作，並不在意 Asunción 與北京之間沒有關係。資金這個問題才是難題，本頁不會假裝不是。Paraguay 自己這一端確實簡單：依 Ley 6984/2022 的行政居留，政府規費約 US$ 460，標準途徑無投資下限、無語言測試。工作量與誠實之處，全在中國這一端。
步驟一
中國公民備齊的文件
Paraguay 的 Dirección Nacional de Migraciones（DNM）需要一小套特定的民事文件。對中國大陸申請人來說，真正費工的兩份是警方證明與出生紀錄，因為兩者都必須先經過中國公證人才能辦理 apostille。請及早開始這兩項——公證這道步驟正是決定你時程的關鍵。
- 一本效期遠超過你預定行程的中國護照（普通护照），外加照片頁與入境章頁的影本。
- 一份無犯罪紀錄證明——无犯罪记录证明，由你當地的 Public Security Bureau（PSB / 公安局）或出入境管理機關核發。原始的警方函件本身無法在境外使用；它必須由中國公證機關轉為公證證明（公证书），那才是受理機關接受的版本。
- 你的出生紀錄，通常以經公證的公证书（出生公證證明）形式核發，因為中國不像西方國家那樣核發一份終身有效的單一出生證明。
- 你的結婚證（结婚证），同樣公證為一份公证书，若你是以夫妻身分一同申請的話。
- 接著每一份文件都辦理 apostille——見步驟 2——之後才由 Asunción 的宣誓譯者翻譯成西班牙文。
步驟二
Apostille——為何北京沒有大使館並不會擋住你
這正是申請人以為自己被擋住、實則並沒有的那一步。《海牙取消認證公約》廢除了會員國之間的領事認證，純粹依條約成員身分運作，而非依外交承認。中國的加入於 2023 年 11 月 7 日生效；Paraguay 也是會員國。因此即使兩國政府沒有關係、Paraguay 在中國大陸不設領事館，中國的 apostille 仍可在 Paraguay 使用——根本不再有什麼需要在大使館認證了。
- 主管機關是中國的外交部（Ministry of Foreign Affairs，MFA / 外交部），外加外交部已授權、可為其所轄地區文件核發 apostille 的眾多省級與市級外事辦公室（Foreign Affairs Offices，FAO / 外办）。
- 你辦理 apostille 的對象是經公證的公证书——公證人的證明——而不是原始的警方函件或醫院紀錄。
- 每一份 apostille 都可在外交部的查驗入口（consular.mfa.gov.cn/VERIFY）線上查核，這對 DNM 來說是有用的佐證。
- 宣誓西班牙文翻譯發生在 apostille 之後，在 Asunción，由在 Paraguay 最高法院註冊的譯者進行。不要在中國翻譯——Paraguay 不會接受。完整的鏈條見apostille 指南。
誠實面對自己
中國稅務，以及你無法輕易移動的那筆錢
每位中國大陸申請人在預訂任何行程之前都必須面對兩項現實。稅務： 中國就其稅務居民——任何在中國有住所，或在一個稅務年度內停留 183 天或以上的人——的全球所得課稅。取得 Paraguay 居留權本身並不會終結這一點。你唯有真正不再成為中國稅務居民——也就是確實離開並重整你的住所，而不只是持有一張外國 cédula——才能走出中國的全球課稅網。Paraguay 這一端是溫和的（依 Ley 6380/2019 的屬地制度：外國所得課稅0%，本地個人所得（IRP）8–10%，加值稅（IVA）10%），但這只有在你脫離中國的課稅範圍之後才有幫助。資金： 中國的外匯管制才是真正的障礙。SAFE 將個人換匯限制在每人每年約 US$50,000，而把這項額度用於資本帳目的——購買海外房產、為境外公司提供資金、移民投資——是明令禁止的。自 2026 年 1 月起規則進一步收緊，對轉帳的 KYC 更嚴格、銀行紀錄保存期更長、申報門檻更低。請務實看待：在境外打造一個生活，是一項需多年、審慎規劃的工程，而非一筆電匯。在你匯出一元人民幣之前，請先諮詢跨境稅務顧問。
前往當地
航班、時程與你的頭幾週
關於這趟旅程與時程的務實樣貌：
- 從中國飛往 Asunción 沒有直飛航班。預計整趟約 40 小時以上，幾乎一律經由 São Paulo（GRU）——可能是搭乘如北京—São Paulo 這類直飛航班，或經由杜哈、杜拜或伊斯坦堡之類的波灣或歐洲樞紐轉機——再搭一段 GOL 或 LATAM 的短程航班 GRU→ASU。
- 在中國的文件準備通常需要4 至 10 週，速度取決於你最慢的那一步——通常是警方證明加上其公證與 apostille（光是警方證明這一鏈條往往就要 2 到 4 週）。
- 中國護照持有人一般需要 Paraguay 簽證；請在搭機前確認當前的入境規則。由於 Paraguay 在中國大陸沒有駐外機構，任何簽證都必須透過境外最近的 Paraguay 認可領事館申請。居留權本身則於抵達後親自到 DNM 提出。
- 由於中國沒有 DNM 對等的服務窗口，請預留額外的緩衝時間，並攜帶每一份文件的正本以及辦過 apostille 的影本。在地的辦理步驟見居留與時程頁面。
常見問題
從中國移居 Paraguay——常見問答
Paraguay 在中國沒有大使館且承認台灣——我的文件仍能被接受嗎？
能。 這是這趟搬遷中最常被誤解的部分。《海牙取消認證公約》在會員國之間依條約運作，而非依外交承認。中國（自 2023 年 11 月 7 日起）與 Paraguay 都是會員國，因此即使兩國政府之間沒有關係，中國外交部或外事辦公室的 apostille 在 Paraguay 仍然有效。沒有領事認證這道步驟會被卡住。見apostille 指南。
我要如何取得供 Paraguay 使用的中國警方證明？
向你當地的 Public Security Bureau 或出入境管理機關申請无犯罪记录证明，接著請中國公證人將其轉為公證證明（公证书）——這是外國機關唯一接受的版本——最後由外交部或經授權的省級外事辦公室辦理 apostille。預留約 2 至 4 週。Paraguay 的標準途徑不會另行重做一次背景調查；見無背景調查的居留。
一旦取得 Paraguay 居留權，我就會停止繳納中國稅嗎？
不會自動如此。 中國就其稅務居民——在中國有住所或每年停留 183 天以上者——的全球所得課稅。一張 Paraguay cédula 本身並不會終結這一點；你必須真正不再成為中國稅務居民。Paraguay 本身是屬地課稅，外國所得課稅0%，但這唯有在你脫離中國的課稅網之後才有意義。請尋求跨境稅務建議。
我能把足夠的錢移出中國來搬遷嗎？
這才是真正的限制。SAFE 將個人換匯限制在每人每年約 US$50,000，而把它用於海外投資這類資本帳目的是被禁止的——且自 2026 年 1 月起執法更為嚴格。請規劃跨越多年、透過合法管道籌措資金。Paraguay 低廉的生活成本（Asunción 單身人士每月約 US$ 1,082）至少能讓持續性的數字維持在小額。
在 Paraguay 取得居留權有投資要求嗎？
沒有——依 Ley 6984/2022 的標準行政居留沒有投資下限、沒有語言測試，政府規費約 US$ 460，最終取得一張 cédula。如果你確實想投資，透過 SUACE 的 Investor Pass 為符合資格的投資人提供直接的永久居留權，但它是選用的，並非必要。
準備好開始了嗎？
展開你從中國的搬遷
花兩分鐘做這份測驗，獲得針對你的路線、你的文件鏈，以及務實時程與成本的個人化解讀——一切都圍繞著一趟中國搬遷中真正會拖慢人們的環節而設計。