FLYT FRA KINA
At flytte til Paraguay fra det kinesiske fastland
Paraguay er et af de få lande, der stadig anerkender Taiwan og ikke Folkerepublikken — så der er ingen paraguayansk ambassade i Beijing. Det lyder som en mur, men det er ikke den, der betyder noget. Her er præcis, hvordan en kinesisk statsborger gennemfører flytningen, dokument for dokument, inklusive de to reelle forhindringer: at få penge ud og din skattemæssige stilling i Kina.
Der er to spørgsmål, som enhver fastlandsansøger stiller, og begge har overraskende rene svar. For det første: hvis Paraguay ikke har nogen ambassade i Kina, hvem legaliserer så mine dokumenter? For det andet: hvordan betaler jeg overhovedet for noget af dette, når en privatperson kun kan veksle omkring US$50.000 om året ud af landet? Det diplomatiske spørgsmål viser sig at være det lette — siden 7. november 2023 tilhører både Kina og Paraguay Haag-apostillekonventionen, som virker traktat-til-traktat og er ligeglad med, at Asunción og Beijing ingen forbindelser har. Pengespørgsmålet er det svære, og denne side vil ikke foregive andet. Paraguays egen side er reelt enkel: en administrativ opholdstilladelse efter Ley 6984/2022, omtrent US$ 460 i statsgebyrer, intet investeringsminimum og ingen sprogtest på standardruten. Arbejdet, og ærligheden, ligger alt sammen i den kinesiske ende.
Trin 1
De dokumenter, en kinesisk statsborger samler
Paraguays Dirección Nacional de Migraciones (DNM) ønsker et lille, specifikt sæt af civile dokumenter. For en fastlandsansøger er de to, der kræver reelt arbejde, straffeattesten og fødselsattesten, fordi begge skal igennem en kinesisk notar, før de kan apostilleres. Begynd på disse tidligt — notarialiseringstrinnet er det, der sætter din tidslinje.
- Et kinesisk pas (普通护照) med god gyldighed ud over din planlagte rejse, plus kopier af foto- og indrejsestempelsiderne.
- En attest om ren straffeattest — 无犯罪记录证明, udstedt af dit lokale Public Security Bureau (PSB / 公安局) eller ind- og udrejsemyndigheden. Selve politibrevet kan ikke bruges i udlandet alene; det skal omdannes til en notarialattest (公证书) af et kinesisk notarkontor, hvilket er den version, modtagende myndigheder accepterer.
- Din fødselsregistrering, typisk udstedt som en notariseret 公证书 (notarialattest for fødsel), da Kina ikke udsteder en enkelt livslang fødselsattest, sådan som vestlige lande gør.
- Din vielsesattest (结婚证), igen notariseret til en 公证书, hvis du ansøger som par.
- Hvert dokument apostilleres derefter — se trin 2 — og oversættes først bagefter til spansk af en autoriseret oversætter i Asunción.
Trin 2
Apostiller — hvorfor ingen ambassade i Beijing ikke stopper dig
Dette er trinnet, hvor ansøgere antager, at de er blokeret, og det er de ikke. Haag-apostillekonventionen afskaffede konsulær legalisering mellem medlemsstater og fungerer udelukkende efter traktatmedlemskab, ikke diplomatisk anerkendelse. Kinas tiltrædelse fik virkning 7. november 2023; Paraguay er også medlem. Så en kinesisk apostille er gyldig til brug i Paraguay, selvom de to regeringer ingen forbindelser har, og Paraguay ikke har noget konsulat på det kinesiske fastland — der er simpelthen intet tilbage at legalisere på en ambassade.
- Den kompetente myndighed er Kinas udenrigsministerium (MFA / 外交部) plus de mange provinsielle og kommunale udenrigskontorer (FAO / 外办), som MFA har bemyndiget til at udstede apostiller for dokumenter fra deres egen region.
- Du apostillerer den notariserede 公证书 — notarens attest — ikke det rå politibrev eller hospitalsjournal.
- Hver apostille kan tjekkes online på MFA's verifikationsportal (consular.mfa.gov.cn/VERIFY), hvilket er nyttig dokumentation for DNM.
- Autoriseret oversættelse til spansk sker efter apostillen, i Asunción, af en oversætter, der er registreret ved Paraguays højesteret. Oversæt ikke i Kina — Paraguay vil ikke acceptere det. Se apostille-guiden for hele kæden.
Vær ærlig over for dig selv
Kinesisk skat og de penge, du ikke nemt kan flytte
To realiteter, enhver fastlandsansøger må se i øjnene, før der bookes noget. Skat: Kina beskatter sine skattepligtige — enhver med bopæl i Kina, eller til stede 183 dage eller mere i et skatteår — af deres globale indkomst. At erhverve opholdstilladelse i Paraguay afslutter ikke i sig selv dette. Du træder kun ud af Kinas globale net ved reelt at ophøre med at være kinesisk skattepligtig, hvilket betyder faktisk at rejse og omstrukturere din bopæl — ikke blot at besidde en udenlandsk cédula. Paraguays side er mild (et territorialt system efter Ley 6380/2019: udenlandsk indkomst beskattes med 0 %, lokal personlig indkomst (IRP) 8-10 %, moms (IVA) 10 %), men det hjælper først, når du er uden for Kinas rækkevidde. Penge: Kinas valutarestriktioner er den reelle forhindring. SAFE begrænser privatpersoner til omtrent US$50.000 pr. person pr. år i valutaveksling, og at bruge den kvote til kapitalkontoformål — køb af oversøisk ejendom, finansiering af et offshore-selskab, en udvandringsinvestering — er udtrykkeligt forbudt. Fra januar 2026 strammede reglerne yderligere, med tungere KYC på overførsler, længere bankjournalføring og lavere indberetningsgrænser. Vær realistisk: at finansiere et liv i udlandet ud af Kina er en flerårig, omhyggeligt planlagt øvelse, ikke en bankoverførsel. Tal med en grænseoverskridende skatterådgiver, før du flytter en yuan.
At komme derhen
Fly, tidslinje og dine første uger
Et realistisk billede af rejsen og uret:
- Der er ingen direkte flyvninger fra Kina til Asunción. Forvent en fuld rejse på ~40 timer eller mere, næsten altid via São Paulo (GRU) — enten på en direkte forbindelse som Beijing-São Paulo eller med mellemlanding i et knudepunkt i Golfen eller Europa som Doha, Dubai eller Istanbul — og derefter et kort GOL- eller LATAM-hop GRU→ASU.
- Dokumentforberedelse i Kina tager typisk 4 til 10 uger, sat af dit langsomste trin — som regel straffeattesten plus dens notarialisering og apostille (alene straffeattest-kæden er ofte 2 til 4 uger).
- Indehavere af et kinesisk pas har generelt brug for visum til Paraguay; bekræft de aktuelle indrejseregler, før du flyver. Da der ikke er nogen paraguayansk mission på det kinesiske fastland, skal ethvert visum søges gennem det nærmeste akkrediterede paraguayanske konsulat i udlandet. Selve opholdstilladelsen indgives ved personligt fremmøde hos DNM efter ankomsten.
- Da der ikke er noget DNM-tilsvarende informationskontor i Kina, skal du indregne ekstra buffer og medbringe originaler plus apostillerede kopier af alt. Se siderne om opholdstilladelse og tidslinje for trinnene i landet.
Ofte stillede spørgsmål
At flytte til Paraguay fra Kina — FAQ
Paraguay har ingen ambassade i Kina og anerkender Taiwan — kan jeg stadig få mine dokumenter accepteret?
Ja. Dette er den mest misforståede del af flytningen. Haag-apostillekonventionen virker mellem medlemsstater ved traktat, ikke ved diplomatisk anerkendelse. Både Kina (siden 7. november 2023) og Paraguay er medlemmer, så en apostille fra det kinesiske MFA eller et udenrigskontor er gyldig i Paraguay, selv uden forbindelser mellem de to regeringer. Der er intet konsulært legaliseringstrin at blive blokeret af. Se apostille-guiden.
Hvordan får jeg en kinesisk straffeattest til Paraguay?
Rekvirér 无犯罪记录证明 fra dit lokale Public Security Bureau eller ind- og udrejsemyndigheden, lad derefter en kinesisk notar omdanne den til en notarialattest (公证书) — den eneste version, udenlandske myndigheder accepterer — og lad endelig den apostillere af MFA eller et autoriseret provinsielt udenrigskontor. Budgettér omkring 2 til 4 uger. Paraguays standardrute kører ikke en separat baggrundskontrol igen; se opholdstilladelse uden baggrundskontrol.
Holder jeg op med at betale kinesisk skat, når jeg har opholdstilladelse i Paraguay?
Ikke automatisk. Kina beskatter sine skattepligtige — dem med bopæl i Kina eller til stede 183+ dage om året — af global indkomst. En cédula fra Paraguay afslutter ikke det af sig selv; du skal reelt ophøre med at være kinesisk skattepligtig. Paraguay er selv territorialt og beskatter udenlandsk indkomst med 0 %, men det betyder først noget, når du er uden for Kinas net. Søg grænseoverskridende skatterådgivning.
Kan jeg flytte nok penge ud af Kina til at relokere?
Dette er den reelle begrænsning. SAFE begrænser privatpersoner til omkring US$50.000 pr. person pr. år i valutaveksling, og at bruge det til kapitalkontoformål som oversøisk investering er forbudt — med håndhævelsen strammet fra januar 2026. Planlæg finansieringen over flere år og ad legitime kanaler. Paraguays lave leveomkostninger (~US$ 1.082/måned for en enlig person i Asunción) holder i det mindste det løbende tal lille.
Er der et investeringskrav for at få opholdstilladelse i Paraguay?
Nej — den administrative standardopholdstilladelse efter Ley 6984/2022 har intet investeringsminimum, ingen sprogtest og koster omtrent US$ 460 i statsgebyrer, der ender i en cédula. Hvis du ønsker at investere, tilbyder Investor Pass via SUACE direkte permanent opholdstilladelse for kvalificerede investorer, men det er valgfrit, ikke påkrævet.
Klar til at komme i gang?
Start din flytning fra Kina
Tag den to-minutters quiz for en personlig vurdering af din rute, din dokumentkæde og den realistiske tidslinje og omkostning — bygget op omkring de dele af en flytning fra Kina, der faktisk forsinker folk.