FLYTTA FRÅN KINA
Att flytta till Paraguay från fastlandskina
Paraguay är ett av få länder som fortfarande erkänner Taiwan och inte Folkrepubliken — så det finns ingen paraguayansk ambassad i Peking. Det låter som en mur, men det är inte den som spelar roll. Här är exakt hur en kinesisk medborgare genomför flytten, dokument för dokument, inklusive de två verkliga hindren: att få ut pengar och din skattesituation i Kina.
Det finns två frågor som varje sökande från fastlandet ställer, och båda har förvånansvärt rena svar. Först: om Paraguay inte har någon ambassad i Kina, vem legaliserar mina dokument? För det andra: hur betalar jag faktiskt för något av detta när en privatperson bara kan växla ut omkring US$50,000 per år ur landet? Den diplomatiska frågan visar sig vara den enkla — sedan den 7 november 2023 tillhör både Kina och Paraguay Haagkonventionen om apostille, som fungerar avtal-till-avtal och inte bryr sig om att Asunción och Peking saknar förbindelser. Pengafrågan är den svåra, och denna sida kommer inte att låtsas annorlunda. Paraguays egen sida är genuint enkel: en administrativ bosättning enligt Ley 6984/2022, ungefär US$ 460 i statliga avgifter, inget investeringsminimum och inget språktest på standardvägen. Arbetet, och ärligheten, ligger helt på den kinesiska sidan.
Steg 1
Dokumenten som en kinesisk medborgare samlar ihop
Paraguays Dirección Nacional de Migraciones (DNM) vill ha en liten, specifik uppsättning civila dokument. För en sökande från fastlandet är de två som kräver verklig ansträngning polisintyget och födelsehandlingen, eftersom båda måste passera en kinesisk notarie innan de kan apostilleras. Påbörja dessa tidigt — notariseringssteget är det som bestämmer din tidslinje.
- Ett kinesiskt pass (普通护照) giltigt långt utöver din planerade resa, plus kopior av foto- och inresestämpelsidorna.
- Ett intyg om frånvaro av brottsregister — 无犯罪记录证明, utfärdat av din lokala Public Security Bureau (PSB / 公安局) eller in- och utresemyndighet. Det råa polisbrevet kan inte användas utomlands i sig självt; det måste omvandlas till ett notariellt intyg (公证书) av ett kinesiskt notariekontor, vilket är den version som mottagande myndigheter godtar.
- Din födelsehandling, vanligtvis utfärdad som ett notariserat 公证书 (notariellt födelseintyg) eftersom Kina inte utfärdar ett enda livslångt födelsebevis på det sätt som västländer gör.
- Ditt vigselbevis (结婚证), återigen notariserat till ett 公证书, om du ansöker som par.
- Varje dokument apostilleras sedan — se Steg 2 — och översätts först därefter till spanska av en auktoriserad översättare i Asunción.
Steg 2
Apostiller — varför ingen ambassad i Peking inte stoppar dig
Detta är steget där sökande antar att de är blockerade, och det är de inte. Haagkonventionen om apostille avskaffade konsulär legalisering mellan medlemsstaterna och bygger enbart på avtalsmedlemskap, inte diplomatiskt erkännande. Kinas anslutning fick verkan den 7 november 2023; Paraguay är också medlem. Så en kinesisk apostille är giltig för användning i Paraguay även om de två regeringarna saknar förbindelser och Paraguay inte har något konsulat i fastlandskina — det finns helt enkelt inget kvar att legalisera vid en ambassad.
- Den behöriga myndigheten är Kinas utrikesministerium (MFA / 外交部), plus de många provinsiella och kommunala utrikeskontoren (FAO / 外办) som MFA har bemyndigat att utfärda apostiller för dokument från sin egen region.
- Du apostillerar det notariserade 公证书 — notariens intyg — inte det råa polisbrevet eller sjukhusprotokollet.
- Varje apostille kan kontrolleras online i MFA:s verifieringsportal (consular.mfa.gov.cn/VERIFY), vilket är ett användbart bevis för DNM.
- Auktoriserad översättning till spanska sker efter apostillen, i Asunción, av en översättare inskriven hos Paraguays högsta domstol. Översätt inte i Kina — Paraguay kommer inte att godta det. Se apostilleguiden för hela kedjan.
Var ärlig mot dig själv
Kinas skatt och pengarna du inte enkelt kan flytta
Två verkligheter som varje sökande från fastlandet måste möta innan något bokas. Skatt: Kina beskattar sina skattemässigt bosatta — alla med hemvist i Kina, eller närvarande 183 dagar eller mer under ett beskattningsår — på deras världsomspännande inkomst. Att förvärva paraguayansk bosättning avslutar inte det i sig. Du kliver ur Kinas världsomspännande nät först genom att genuint upphöra att vara skattemässigt bosatt i Kina, vilket innebär att faktiskt flytta och omstrukturera din hemvist — inte bara att inneha en utländsk cédula. Paraguays sida är skonsam (ett territoriellt system enligt Ley 6380/2019: utländsk inkomst beskattas med 0 %, lokal personlig inkomst (IRP) 8–10 %, moms (IVA) 10 %), men det hjälper bara när du väl är utom räckhåll för Kina. Pengar: Kinas valutakontroller är det verkliga hindret. SAFE begränsar privatpersoner till ungefär US$50,000 per person och år av valutaväxling, och att använda den kvoten för kapitaltransaktioner — att köpa utländsk fastighet, finansiera ett offshorebolag, en immigrationsinvestering — är uttryckligen förbjudet. Från januari 2026 skärptes reglerna ytterligare, med tyngre KYC på överföringar, längre bevarande av bankuppgifter och lägre rapporteringströsklar. Var realistisk: att finansiera ett liv utomlands ur Kina är ett flerårigt, noggrant planerat företag, inte en banköverföring. Tala med en skatterådgivare med inriktning på gränsöverskridande frågor innan du flyttar en enda yuan.
Ta sig dit
Flyg, tidslinje och dina första veckor
En realistisk bild av resan och klockan:
- Det finns inga direktflyg från Kina till Asunción. Räkna med en hel resa på ~40 timmar plus, nästan alltid via São Paulo (GRU) — antingen på en direktförbindelse som Peking–São Paulo, eller med byte via en knutpunkt i Gulfen eller Europa som Doha, Dubai eller Istanbul — sedan ett kort GOL- eller LATAM-hopp GRU→ASU.
- Dokumentförberedelser i Kina tar normalt 4 till 10 veckor, i takt med ditt långsammaste steg — vanligtvis polisintyget plus dess notarisering och apostille (enbart polisintygskedjan är ofta 2 till 4 veckor).
- Kinesiska passinnehavare behöver i allmänhet visum för Paraguay; bekräfta de aktuella inresereglerna innan du flyger. Eftersom det inte finns någon paraguayansk beskickning i fastlandskina måste ett eventuellt visum sökas via närmaste ackrediterade paraguayanska konsulat utomlands. Själva bosättningen lämnas in personligen hos DNM efter ankomst.
- Eftersom det inte finns någon DNM-motsvarande hjälpdisk i Kina, bygg in extra marginal och ta med original plus apostillerade kopior av allt. Se sidorna om bosättning och tidslinje för stegen i landet.
Vanliga frågor
Att flytta till Paraguay från Kina — FAQ
Paraguay har ingen ambassad i Kina och erkänner Taiwan — kan jag ändå få mina dokument godtagna?
Ja. Detta är den mest missförstådda delen av flytten. Haagkonventionen om apostille fungerar mellan medlemsstater genom avtal, inte genom diplomatiskt erkännande. Både Kina (sedan 7 november 2023) och Paraguay är medlemmar, så en apostille från Kinas MFA eller ett utrikeskontor är giltig i Paraguay även utan förbindelser mellan de två regeringarna. Det finns inget steg med konsulär legalisering att bli blockerad av. Se apostilleguiden.
Hur skaffar jag ett kinesiskt polisintyg för Paraguay?
Begär 无犯罪记录证明 från din lokala Public Security Bureau eller in- och utresemyndighet, låt sedan en kinesisk notarie omvandla det till ett notariellt intyg (公证书) — den enda version som utländska myndigheter godtar — och låt slutligen detta apostilleras av MFA eller ett bemyndigat provinsiellt utrikeskontor. Budgetera omkring 2 till 4 veckor. Paraguays standardväg gör inte om en separat bakgrundskontroll; se bosättning utan bakgrundskontroll.
Slutar jag betala kinesisk skatt när jag väl har paraguayansk bosättning?
Inte automatiskt. Kina beskattar sina skattemässigt bosatta — de med hemvist i Kina eller närvarande 183+ dagar per år — på världsomspännande inkomst. En paraguayansk cédula avslutar inte det i sig; du måste genuint upphöra att vara skattemässigt bosatt i Kina. Paraguay självt är territoriellt och beskattar utländsk inkomst med 0 %, men det spelar bara roll när du väl är utanför Kinas nät. Ta råd om gränsöverskridande skattefrågor.
Kan jag flytta tillräckligt med pengar ut ur Kina för att flytta?
Detta är den verkliga begränsningen. SAFE begränsar privatpersoner till omkring US$50,000 per person och år av valutaväxling, och att använda det för kapitaltransaktioner som utländsk investering är förbjudet — med skärpt tillämpning från januari 2026. Planera finansieringen över flera år och via legitima kanaler. Paraguays låga levnadskostnad (~US$ 1,082/månad för en ensamstående person i Asunción) håller åtminstone den löpande siffran liten.
Finns det ett investeringskrav för att få bosättning i Paraguay?
Nej — den administrativa standardbosättningen enligt Ley 6984/2022 har inget investeringsminimum, inget språktest, och kostar ungefär US$ 460 i statliga avgifter, med en cédula som slutpunkt. Om du vill investera erbjuder Investor Pass via SUACE direkt permanent bosättning för kvalificerade investerare, men det är valfritt, inte obligatoriskt.
Redo att börja?
Påbörja din flytt från Kina
Gör tvåminuterstestet för en personlig genomgång av din väg, din dokumentkedja och den realistiska tidslinjen och kostnaden — uppbyggt kring de delar av en Kina-flytt som faktiskt bromsar folk.