Pindah ke Paraguay dari Tiongkok daratan

Langkah 1

Dokumen yang dikumpulkan warga negara Tiongkok

Dirección Nacional de Migraciones (DNM) Paraguay menginginkan seperangkat dokumen sipil yang kecil dan spesifik. Bagi pemohon dari daratan, dua yang membutuhkan upaya nyata adalah sertifikat kepolisian dan catatan kelahiran, karena keduanya harus melewati notaris Tiongkok sebelum dapat diapostille. Mulailah ini lebih awal — langkah notarisasi inilah yang menentukan jadwal Anda.

• Paspor Tiongkok (普通护照) yang berlaku jauh melebihi rencana perjalanan Anda, ditambah salinan halaman foto dan halaman cap masuk.
• Sertifikat tanpa catatan kriminal — 无犯罪记录证明, yang diterbitkan oleh Biro Keamanan Publik (PSB / 公安局) setempat atau Administrasi Keluar-Masuk Anda. Surat kepolisian mentah tidak dapat digunakan di luar negeri dengan sendirinya; surat itu harus diubah menjadi sertifikat notaris (公证书) oleh kantor notaris Tiongkok, yang merupakan versi yang diterima otoritas penerima.
• Catatan kelahiran Anda, biasanya diterbitkan sebagai 公证书 yang dinotariskan (sertifikat notaris kelahiran) karena Tiongkok tidak menerbitkan satu akta kelahiran seumur hidup seperti yang dilakukan negara-negara Barat.
• Akta nikah Anda (结婚证), sekali lagi dinotariskan menjadi 公证书, jika Anda mengajukan sebagai pasangan.
• Setiap dokumen kemudian diapostille — lihat Langkah 2 — dan baru setelah itu diterjemahkan ke bahasa Spanyol oleh penerjemah tersumpah di Asunción.

Langkah 2

Apostille — mengapa tidak adanya kedutaan di Beijing tidak menghentikan Anda

Inilah langkah di mana pemohon mengira mereka terhalang, padahal tidak. Konvensi Apostille Den Haag menghapus legalisasi konsuler antar negara anggota dan beroperasi murni berdasarkan keanggotaan perjanjian, bukan pengakuan diplomatik. Aksesi Tiongkok berlaku 7 November 2023; Paraguay juga merupakan anggota. Jadi apostille Tiongkok berlaku untuk digunakan di Paraguay meskipun kedua pemerintah tidak memiliki hubungan dan Paraguay tidak menjaga konsulat di Tiongkok daratan — sederhananya tidak ada lagi yang perlu dilegalisasi di kedutaan.

• Otoritas yang berwenang adalah Kementerian Luar Negeri Tiongkok (MFA / 外交部), ditambah banyak Kantor Urusan Luar Negeri (FAO / 外办) provinsi dan kota yang telah diberi wewenang oleh MFA untuk menerbitkan apostille bagi dokumen dari wilayah mereka sendiri.
• Anda mengapostille 公证书 yang dinotariskan — sertifikat notaris — bukan surat kepolisian mentah atau catatan rumah sakit.
• Setiap apostille dapat diperiksa secara daring di portal verifikasi MFA (consular.mfa.gov.cn/VERIFY), yang merupakan bukti berguna bagi DNM.
• Terjemahan tersumpah ke bahasa Spanyol terjadi setelah apostille, di Asunción, oleh penerjemah yang terdaftar di Mahkamah Agung Paraguay. Jangan menerjemahkan di Tiongkok — Paraguay tidak akan menerimanya. Lihat panduan apostille untuk rantai lengkapnya.

Jujurlah pada diri sendiri

Pajak Tiongkok dan uang yang tidak mudah Anda pindahkan

Dua realitas yang harus dihadapi setiap pemohon dari daratan sebelum memesan apa pun. Pajak: Tiongkok mengenakan pajak atas penduduk pajaknya — siapa pun yang berdomisili di Tiongkok, atau hadir 183 hari atau lebih dalam satu tahun pajak — atas penghasilan di seluruh dunia mereka. Memperoleh residensi Paraguay, dengan sendirinya, tidak mengakhiri itu. Anda hanya keluar dari jaring seluruh dunia Tiongkok dengan benar-benar berhenti menjadi penduduk pajak Tiongkok, yang berarti benar-benar pergi dan merestrukturisasi domisili Anda — bukan sekadar memegang cédula asing. Sisi Paraguay lembut (sistem teritorial berdasarkan Ley 6380/2019: penghasilan luar negeri dikenai pajak 0%, penghasilan pribadi lokal (IRP) 8–10%, PPN (IVA) 10%), tetapi itu hanya membantu setelah Anda keluar dari jangkauan Tiongkok. Uang: Kontrol valuta asing Tiongkok adalah rintangan yang sebenarnya. SAFE membatasi individu hingga sekitar US$50.000 per orang per tahun konversi valas, dan menggunakan kuota itu untuk keperluan akun modal — membeli properti luar negeri, mendanai perusahaan lepas pantai, investasi imigrasi — secara eksplisit dilarang. Mulai Januari 2026 aturan diperketat lebih lanjut, dengan KYC yang lebih berat pada transfer, penyimpanan catatan bank yang lebih lama, dan ambang pelaporan yang lebih rendah. Bersikaplah realistis: mendanai kehidupan di luar negeri dari Tiongkok adalah latihan multi-tahun yang direncanakan dengan cermat, bukan transfer kawat. Bicaralah dengan penasihat pajak lintas batas sebelum Anda memindahkan satu yuan pun.

Menuju ke sana

Penerbangan, jadwal, dan minggu-minggu pertama Anda

Gambaran realistis tentang perjalanan dan waktunya:

• Tidak ada penerbangan langsung dari Tiongkok ke Asunción. Harapkan perjalanan penuh ~40 jam lebih, hampir selalu via São Paulo (GRU) — baik dengan layanan langsung seperti Beijing–São Paulo, atau transit melalui hub Teluk atau Eropa seperti Doha, Dubai, atau Istanbul — lalu lompatan singkat GOL atau LATAM GRU→ASU.
• Penyiapan dokumen di Tiongkok biasanya memakan waktu 4 hingga 10 minggu, ditentukan oleh langkah Anda yang paling lambat — biasanya sertifikat kepolisian ditambah notarisasi dan apostille-nya (rantai sertifikat kepolisian saja sering kali 2 hingga 4 minggu).
• Pemegang paspor Tiongkok umumnya memerlukan visa untuk Paraguay; konfirmasikan aturan masuk yang berlaku saat ini sebelum terbang. Karena tidak ada misi Paraguay di Tiongkok daratan, visa apa pun harus diajukan melalui konsulat Paraguay terakreditasi terdekat di luar negeri. Residensi itu sendiri diajukan secara langsung di DNM setelah kedatangan.
• Karena tidak ada meja bantuan setara DNM di Tiongkok, sisihkan penyangga ekstra dan bawa dokumen asli ditambah salinan beraposstille dari semuanya. Lihat halaman residensi dan jadwal untuk langkah-langkah di dalam negeri.

Pertanyaan Umum

Pindah ke Paraguay dari Tiongkok — FAQ