Преместване в Paraguay от континентален Китай

Стъпка 1

Документите, които китайски гражданин събира

Dirección Nacional de Migraciones (DNM) на Paraguay иска малък, конкретен набор граждански документи. За кандидат от континентален Китай двата, които изискват реални усилия, са полицейското свидетелство и удостоверението за раждане, защото и двете трябва да преминат през китайски нотариус, преди да могат да бъдат апостилирани. Започнете ги рано — нотариалната заверка е това, което задава графика ви.

• Китайски паспорт (普通护照), валиден доста след планираното ви пътуване, плюс копия на страниците със снимката и с входните печати.
• Свидетелство за липса на съдимост — 无犯罪记录证明, издадено от местното ви Бюро за обществена сигурност (PSB / 公安局) или администрацията за вход и изход. Самото полицейско писмо не може да се използва в чужбина само по себе си; то трябва да бъде превърнато в нотариално удостоверение (公证书) от китайска нотариална кантора, което е версията, която приемащите институции приемат.
• Вашето удостоверение за раждане, обикновено издадено като нотариално заверено 公证书 (нотариално удостоверение за раждане), тъй като Китай не издава единно пожизнено удостоверение за раждане по начина, по който го правят западните страни.
• Вашето удостоверение за брак (结婚证), отново заверено нотариално в 公证书, ако кандидатствате като двойка.
• После всеки документ се апостилира — вижте Стъпка 2 — и едва след това се превежда на испански от заклет преводач в Asunción.

Стъпка 2

Апостили — защо липсата на посолство в Пекин не ви спира

Това е стъпката, на която кандидатите предполагат, че са блокирани, а не са. Хагската конвенция за апостила премахна консулската легализация между държавите членки и работи изцяло на база членство в договора, а не дипломатическо признаване. Присъединяването на Китай влезе в сила на 7 ноември 2023 г.; Paraguay също е член. Така че китайски апостил е валиден за използване в Paraguay, дори двете правителства да нямат отношения и Paraguay да няма консулство в континентален Китай — просто не остава нищо за легализиране в посолство.

• Компетентният орган е китайското Министерство на външните работи (MFA / 外交部), плюс многобройните провинциални и общински служби по външните работи (FAO / 外办), които MFA е оторизирало да издават апостили за документи от собствения им регион.
• Апостилирате нотариално завереното 公证书 — удостоверението на нотариуса — а не суровото полицейско писмо или болничен документ.
• Всеки апостил може да бъде проверен онлайн в проверочния портал на MFA (consular.mfa.gov.cn/VERIFY), което е полезно доказателство за DNM.
• Заклетият превод на испански се извършва след апостила, в Asunción, от преводач, вписан към Върховния съд на Paraguay. Не превеждайте в Китай — Paraguay няма да го приеме. Вижте ръководството за апостил за пълната верига.

Бъдете честни пред себе си

Китайски данъци и парите, които не можете лесно да преместите

Две реалности, с които всеки кандидат от континентален Китай трябва да се изправи преди да резервира каквото и да било. Данъци: Китай облага данъчните си резиденти — всеки с местоживеене в Китай или присъстващ 183 дни или повече в данъчна година — върху световния им доход. Придобиването на резиденция в Paraguay само по себе си не прекратява това. Излизате от световната мрежа на Китай само като наистина престанете да бъдете китайски данъчен резидент, което означава реално да си тръгнете и да преструктурирате местоживеенето си — а не просто да държите чуждестранна cédula. Страната на Paraguay е щадяща (териториална система по Ley 6380/2019: чуждестранният доход се облага с 0%, местният личен доход (IRP) 8–10%, ДДС (IVA) 10%), но това помага едва след като сте извън обсега на Китай. Пари: Валутните ограничения на Китай са истинската пречка. SAFE ограничава физическите лица до около US$50,000 на човек годишно валутна конверсия, а използването на тази квота за капиталови цели — покупка на задграничен имот, финансиране на офшорна компания, имиграционна инвестиция — е изрично забранено. От януари 2026 г. правилата се затегнаха още — с по-тежък KYC при преводи, по-дълго съхранение на банкови записи и по-ниски прагове за отчитане. Бъдете реалисти: финансирането на живот в чужбина от Китай е многогодишно, внимателно планирано начинание, а не банков превод. Говорете с трансграничен данъчен консултант, преди да преместите и един юан.

Пътуване до там

Полети, времева линия и първите ви седмици

Реалистична картина на пътуването и часовника:

• Няма директни полети от Китай до Asunción. Очаквайте пълно пътуване от ~40 часа и повече, почти винаги през Сао Пауло (GRU) — или с директна услуга като Пекин–Сао Пауло, или със свързване през залив или европейски хъб като Доха, Дубай или Истанбул — после кратък скок с GOL или LATAM GRU→ASU.
• Подготовката на документи в Китай обикновено отнема от 4 до 10 седмици, като темпото се задава от най-бавната ви стъпка — обикновено полицейското свидетелство плюс неговата нотариална заверка и апостил (само веригата на полицейското свидетелство често е 2 до 4 седмици).
• Притежателите на китайски паспорт обикновено се нуждаят от виза за Paraguay; потвърдете текущите правила за влизане, преди да летите. Тъй като няма парагвайска мисия в континентален Китай, всяка виза трябва да се кандидатства през най-близкото акредитирано парагвайско консулство в чужбина. Самата резиденция се подава лично в DNM след пристигане.
• Тъй като в Китай няма помощно бюро, еквивалентно на DNM, заложете допълнителен резерв и носете оригинали плюс апостилирани копия на всичко. Вижте страниците за резиденция и график за стъпките в страната.

Въпроси и отговори

Преместване в Paraguay от Китай — Често задавани въпроси