Persikėlimas į Paragvajų iš žemyninės Kinijos

1 žingsnis

Dokumentai, kuriuos surenka Kinijos pilietis

Paragvajaus Dirección Nacional de Migraciones (DNM) reikalauja nedidelio, konkretaus civilinių dokumentų rinkinio. Žemyniniam pareiškėjui du, kurie reikalauja tikrų pastangų, yra policijos pažymėjimas ir gimimo įrašas, nes abu turi pereiti per Kinijos notarą, kad galėtų būti apostiluoti. Pradėkite juos anksti — notarinis žingsnis nustato jūsų terminą.

• Kinijos pasas (普通护照), galiojantis gerokai ilgiau nei jūsų planuojama kelionė, plius nuotraukos ir atvykimo antspaudų puslapių kopijos.
• Neteistumo pažymėjimas — 无犯罪记录证明, kurį išduoda jūsų vietinis Visuomenės saugumo biuras (PSB / 公安局) arba Atvykimo–išvykimo administracija. Žaliavinio policijos rašto savaime negalima naudoti užsienyje; jis turi būti paverstas notariniu pažymėjimu (公证书) Kinijos notarų biure, ir tai yra versija, kurią priima gaunančiosios institucijos.
• Jūsų gimimo įrašas, paprastai išduodamas kaip notariškai patvirtintas 公证书 (gimimo notarinis pažymėjimas), nes Kinija neišduoda vieno viso gyvenimo galiojančio gimimo liudijimo, kaip tai daro Vakarų šalys.
• Jūsų santuokos liudijimas (结婚证), vėl notariškai paverstas į 公证书, jei teikiate paraišką kaip pora.
• Kiekvienas dokumentas tada apostiluojamas — žr. 2 žingsnį — ir tik po to išverčiamas į ispanų kalbą prisiekusio vertėjo Asunción.

2 žingsnis

Apostilės — kodėl ambasados nebuvimas Pekine jūsų nesustabdo

Tai yra žingsnis, kuriame pareiškėjai mano esą užblokuoti, o jie nėra. Hagos apostilės konvencija panaikino konsulinį legalizavimą tarp valstybių narių ir veikia grynai pagal narystę sutartyje, o ne diplomatinį pripažinimą. Kinijos prisijungimas įsigaliojo 2023 m. lapkričio 7 d.; Paragvajus taip pat yra narė. Taigi Kinijos apostilė galioja naudoti Paragvajuje, nors abi vyriausybės neturi santykių, o Paragvajus nelaiko konsulato žemyninėje Kinijoje — paprasčiausiai nelieka nieko, ką legalizuoti ambasadoje.

• Kompetentinga institucija yra Kinijos Užsienio reikalų ministerija (MFA / 外交部) plius daugelis provincijų ir savivaldybių Užsienio reikalų biurų (FAO / 外办), kuriuos MFA įgaliojo išduoti apostiles savo regiono dokumentams.
• Apostiluojate notariškai patvirtintą 公证书 — notaro pažymėjimą — o ne žaliavinį policijos raštą ar ligoninės įrašą.
• Kiekvieną apostilę galima patikrinti internetu MFA tikrinimo portale (consular.mfa.gov.cn/VERIFY), kuris yra naudingas įrodymas DNM.
• Prisiekęs vertimas į ispanų kalbą atliekamas po apostilės, Asunción, vertėjo, įregistruoto Paragvajaus Aukščiausiajame Teisme. Neverskite Kinijoje — Paragvajus to nepriims. Visą grandinę žr. apostilės vadove.

Būkite sąžiningas su savimi

Kinijos mokesčiai ir pinigai, kurių negalite lengvai perkelti

Dvi realybės, su kuriomis kiekvienas žemyninis pareiškėjas turi susidurti prieš ką nors užsakydamas. Mokesčiai: Kinija apmokestina savo mokesčių rezidentus — visus, kurių nuolatinė gyvenamoji vieta yra Kinijoje arba kurie joje praleidžia 183 dienas ar daugiau per mokestinius metus — nuo jų pasaulinių pajamų. Paragvajaus gyvenamosios vietos įgijimas to savaime neužbaigia. Iš Kinijos pasaulinio tinklo išeinate tik tikrai nustodami būti Kinijos mokesčių rezidentu, o tai reiškia iš tikrųjų išvykti ir pertvarkyti savo nuolatinę gyvenamąją vietą — ne vien turėti užsienio cédula. Paragvajaus pusė švelni (teritorinė sistema pagal Ley 6380/2019: užsienio pajamos apmokestinamos 0%, vietinės asmeninės pajamos (IRP) 8–10%, PVM (IVA) 10%), tačiau tai padeda tik tada, kai esate už Kinijos pasiekiamumo ribų. Pinigai: Kinijos valiutos keitimo kontrolė yra tikroji kliūtis. SAFE riboja asmenis maždaug iki US$50,000 vienam asmeniui per metus valiutos konvertavimo, o šios kvotos naudojimas kapitalo sąskaitos tikslams — užjūrio nekilnojamojo turto pirkimui, ofšorinės įmonės finansavimui, imigracijos investicijai — yra aiškiai draudžiamas. Nuo 2026 m. sausio taisyklės dar labiau sugriežtėjo: sustiprintas KYC pervedimams, ilgesnis bankų įrašų saugojimas ir žemesni teikimo slenksčiai. Būkite realistiški: gyvenimo užsienyje finansavimas iš Kinijos yra kelerių metų, kruopščiai planuojama veikla, o ne pavedimas. Prieš perkeldami nors vieną juanį pasitarkite su tarpvalstybiniu mokesčių patarėju.

Kaip patekti

Skrydžiai, laiko grafikas ir pirmosios savaitės

Realistiškas kelionės ir laikrodžio vaizdas:

• Tiesioginių skrydžių iš Kinijos į Asunción nėra. Tikėkitės visos ~40 valandų ar ilgesnės kelionės, beveik visada per San Paulą (GRU) — arba tiesioginiu skrydžiu, pavyzdžiui, Pekinas–San Paulas, arba su jungtimi per Persijos įlankos ar Europos mazgą, kaip Doha, Dubajus ar Stambulas — paskui trumpas GOL arba LATAM skrydis GRU→ASU.
• Dokumentų rengimas Kinijoje paprastai trunka nuo 4 iki 10 savaičių, priklausomai nuo lėčiausio jūsų žingsnio — paprastai policijos pažymėjimo plius jo notarinio patvirtinimo ir apostilės (vien policijos pažymėjimo grandinė dažnai trunka nuo 2 iki 4 savaičių).
• Kinijos paso turėtojams Paragvajui paprastai reikia vizos; prieš skrisdami patvirtinkite dabartines atvykimo taisykles. Kadangi žemyninėje Kinijoje nėra Paragvajaus atstovybės, dėl bet kokios vizos reikia kreiptis į artimiausią akredituotą Paragvajaus konsulatą užsienyje. Pati gyvenamoji vieta įforminama asmeniškai DNM po atvykimo.
• Kadangi Kinijoje nėra DNM atitikmens pagalbos tarnybos, įtraukite papildomos atsargos ir atsivežkite originalus plius apostiluotas visko kopijas. Vidaus žingsnius žr. gyvenamosios vietos ir terminų puslapiuose.

DUK

Persikėlimas į Paragvajų iš Kinijos — DUK