Aktualizované jún 2026 · Dva teritoriálne orientované pobyty v LATAM
Naposledy skontrolované: ·Overené podľa oficiálnych zdrojov
🇵🇾 Paraguay vs Kostarika 🇨🇷
lacný šprint k pasu bez investície oproti prémiovému životnému štýlu s povinnou daňou na sociálne zabezpečenie.
Kostarika štyridsať rokov predáva dôchodcovský sen pura vida — biodiverzita, politická stabilita, skutočná infraštruktúra pre expatov. Paraguay predáva niečo užšie a priamejšie: najlacnejší dôveryhodný druhý pobyt na americkom kontinente, bez investície, bez dokladu o dôchodku a občianstvo za 3 roky namiesto siedmich. Oba zdaňujú zahraničný príjem nulovou sadzbou. Rozdiel je v tom, čo zaplatíte za vstup a za to, aby ste zostali v súlade so zákonom — a Kostarika ticho pridáva opakovaný náklad, ktorý väčšina sprievodcov vynecháva: Caja.
Na prvý pohľad
Parameter
🇵🇾 Paraguaj
🇨🇷 Kostarika
Výhoda
Náklady na pobyt (vládne poplatky)
~US$ 460
~US$ 250–500 na poplatkoch, plus právne/prekladateľské
Paraguay
Požiadavka na investíciu / príjem
Na štandardnej ceste žiadna
US$ 1,000/mes. dôchodok, US$ 2,500/mes. alebo vklad US$ 60k, alebo investícia US$ 150k
Paraguay
Čas do trvalého pobytu
Štandardná cesta k trvalému pobytu; Investor Pass ~5 dní k CIE
Najprv 3 roky dočasného pobytu
Paraguay
Daň z cudzieho príjmu
0 % (čisto teritoriálne)
0 % (teritoriálne — zahraničné zdroje oslobodené)
Remíza
Povinný odvod na sociálne zabezpečenie
Žiadny ako podmienka pobytu
Caja (CCSS) povinná, ~7–11 % z deklarovaného príjmu
Paraguay
Miestne sadzby dane z príjmu / DPH
IRP 8–10 %, IRE 10 %, IVA 10 %
Príjem až do 25 %, IVA 13 %
Paraguay
Hodiny do občianstva
3 roky trvalého pobytu
7 rokov (5 pre iberoamerických/španielskych)
Paraguay
Životné náklady (jednotlivec, všetko zahrnuté)
Asunción ~US$ 1,082/mes.
San José ~US$ 1,600–2,200/mes.
Paraguay
Životný štýl / stabilita / príroda
Pokojné, vnútrozemské, skromná infraštruktúra
Pláže, biodiverzita, vyzretý systém pre expatov, stabilná demokracia
Kostarika
Čo každý pobyt skutočne vyžaduje?
Čo každý pobyt skutočne vyžaduje?
Obe krajiny prevádzkujú rebrík dočasný → trvalý, no štandardná cesta Paraguaja nemá finančnú bránu a každá cesta Kostariky áno.
🇵🇾 Paraguaj
Štandardný dočasný pobyt podľa Ley 6984/2022 je administratívny, nie súdny — vybavuje ho Dirección Nacional de Migraciones (DNM) za zhruba US$ 460 na vládnych poplatkoch, bez minimálnej investície a bez dokladu o príjme na štandardnej ceste. Neexistuje žiadny jazykový test a na konci dostanete cédulu (národný preukaz totožnosti). Investori môžu preskočiť dopredu cez cestu Investor Pass / SUACE k priamemu trvalému pobytu, s CIE vydaným už za 5 dní. Pozri pobyt bez previerky a Investor Pass pre dve hlavné dráhy.
🇨🇷 Kostarika
Pobyt na Kostarike udeľuje Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) a každá kategória má finančnú bránu. Pensionado potrebuje garantovaný doživotný dôchodok US$ 1,000/mesiac. Rentista potrebuje US$ 2,500/mesiac stabilného príjmu preukázaného 24 mesiacov, alebovklad US$ 60,000 v kostarickej banke. Inversionista vyžaduje investíciu US$ 150,000 (US$ 100,000 do kvalifikovaného lesníctva). Všetky tri sú dočasné pobyty, ktoré sa menia na trvalé až po 3 rokoch. Dokumenty musia byť pred podaním apostilované — Kostarika je, rovnako ako Paraguay, členom Haagskeho apostilového dohovoru.
Ako sa v každom zdaňuje zahraničný príjem?
Ako sa v každom zdaňuje zahraničný príjem?
Na papieri sú oba teritoriálne: žite zo zahraničného príjmu a vaša hlavná sadzba je v oboch krajinách nulová. Úprimný rozdiel je v Caja a v miestnych daňových pásmach.
🇵🇾 Paraguaj
Čisto teritoriálne podľa Ley 6380/2019. Príjem zo zahraničných zdrojov je zdanený 0 %, bodka. Miestny osobný príjem (IRP) je 8–10 %, firemný (IRE) 10 % a IVA je 10 %. Daňový pobyt sa začína po 183 dňoch. Neexistuje žiadny povinný príspevok na sociálne zabezpečenie viazaný na pobyt — dôchodca žijúci zo zahraničného dôchodku môže byť plne v súlade so zákonom s nulovou opakovanou daňou. Pozri dane a daňový pobyt.
🇨🇷 Kostarika
Kostarika zdaňuje iba príjem z kostarických zdrojov — zahraničné dôchodky, dividendy a kapitálové zisky sú vo všeobecnosti oslobodené bez ohľadu na pobyt, čo spravuje Dirección General de Tributación (Ministerio de Hacienda). Miestne progresívne pásma dosahujú 25 % a IVA je 13 %. Háčik, ktorý väčšina sprievodcov vynecháva: prihlásenie do Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) je zákonnou podmienkou pobytu a stojí zhruba 7–11 % z vášho deklarovaného príjmu — sumu určí pohovor, bežne sa pohybuje okolo US$ 90–150/mesiac pre pensionada a US$ 280–350/mesiac pre rentistu, na neurčito. To je skutočný, opakovaný náklad, ktorý Paraguay neukladá.
Životné náklady — čo stojí každodenný život
Životné náklady — čo stojí každodenný život
Cenová prémia Kostariky je celý ten obchod. Zaplatíte viac za to, aby ste žili vo vyspelejšej, malebnejšej a pre expatov priateľskejšej krajine.
🇵🇾 Paraguaj
Asunción ~US$ 1,082/mesiac so všetkým zahrnutým pre jednu osobu — nájom, jedlo, doprava a energie. Je to jedno z najlacnejších hlavných miest na americkom kontinente a tá nízka základňa je štrukturálnou súčasťou ponuky Paraguaja. Pozri rozpis životných nákladov.
🇨🇷 Kostarika
Metro San José ~US$ 1,600–2,200/mesiac pre obozretného jednotlivca a ľahko US$ 2,500–3,200 v luxusných expatských predmestiach ako Escazú a Santa Ana, kde sa nájomné za moderný jednoizbový byt pohybuje zhruba US$ 1,000–1,500. K tomu pripočítajte povinný príspevok do Caja. Kostarika je zhruba dvojnásobok celkových nákladov Asunciónu — peniaze, ktoré miniete na pláže, dažďový prales, súkromné zdravotníctvo a vyzretý ekosystém, nie na byrokraciu.
Ako dlho do pasu?
Ako dlho do pasu?
Toto je najvýraznejší rozdiel. Paraguay naturalizuje za zlomok času Kostariky a bez nutnosti špeciálneho statusu.
🇵🇾 Paraguaj
3 roky trvalého pobytu podľa Constitución Art. 148–149, naturalizáciou — rovnaké hodiny pre každého, bez ohľadu na štátnu príslušnosť. Pozri občianstvo a časovú os.
🇨🇷 Kostarika
7 rokov zákonného pobytu pre väčšinu cudzincov, znížených na 5 rokov pre štátnych príslušníkov iberoamerických krajín a Španielov. Musíte si udržať nepretržité krytie v Caja, mať čistý register a zložiť skúšky zo španielčiny a z kostarickej histórie a občianskej náuky. Aj zvýhodnená iberoamerická dráha je pomalšia než trojročné hodiny Paraguaja — a Paraguay v štádiu pobytu nevyžaduje žiadnu jazykovú ani občiansku skúšku.
Ktorá sa hodí pre vašu situáciu?
Ktorá sa hodí pre vašu situáciu?
Odpovedzte si úprimne na jednu otázku: kupujete si časovú os k pasu a nízku nákladovú základňu, alebo miesto, kde sa naozaj dobre žije?
🇨🇷 Zvoľte Vyberte si Paraguay, ak…
Chcete najlacnejší dôveryhodný druhý pobyt na americkom kontinente — ~US$ 460, bez investície, bez dokladu o dôchodku, bez povinného odvodu na sociálne zabezpečenie — a najrýchlejšiu cestu k občianstvu (3 roky) s čisto 0 % teritoriálnou daňou a nákladovou základňou ~US$ 1,082/mesiac. Paraguay je optimalizačná hra: minimum peňazí dnu, maximum zákonných výhod von. Buďte však úprimní — z väčšiny miest neexistujú žiadne priame lety (počítajte s celým dňom cestovania cez Panama City, São Paulo, Limu alebo Buenos Aires) a druhý pobyt neukončí nárok vašej domovskej krajiny na celosvetové zdanenie, ak zdaňuje podľa občianstva.
🇨🇷 Zvoľte Vyberte si Kostariku, ak…
Naozaj tam chcete žiť, nielen držať kartu. Kostarika vám kúpi pláže, dažďový prales, stabilnú demokraciu, silné súkromné zdravotníctvo a hlbokú, na angličtinu prívetivú infraštruktúru pre expatov, ktorú Paraguay jednoducho nemá. Akceptujete, že za to platíte: zhruba dvojnásobné mesačné náklady, skutočnú bránu príjmu alebo dôchodku na každej ceste, povinnú Caja doživotne a 7-ročné (alebo 5-ročné) čakanie na občianstvo. Ak sú podstatou životný štýl a biodiverzita a pas je druhoradý, Kostarika si svoju prémiu zaslúži.
Časté otázky
Časté otázky
Je Kostarika pre zahraničný príjem naozaj bez dane ako Paraguay?
Oba sú teritoriálne, takže príjem zo zahraničných zdrojov — americký alebo európsky dôchodok, zahraničné dividendy, kapitálové zisky v cudzine — je v oboch krajinách vo všeobecnosti oslobodený. Úprimný rozdiel je v tom, že Kostarika robí z prihlásenia do sociálneho zabezpečenia Caja (CCSS) zákonnú podmienku pobytu, čo stojí zhruba 7–11 % z vášho deklarovaného príjmu na neurčito, kým Paraguay žiadny takýto odvod viazaný na pobyt neukladá. Efektívny opakovaný náklad Kostariky je teda vyšší, hoci obe hlavné sadzby na zahraničný príjem sú 0 %.
V ktorej je lacnejšie získať pobyt?
V Paraguaji, jednoznačne. Štandardná cesta Paraguaja stojí asi US$ 460 na vládnych poplatkoch bez investície a bez dokladu o príjme. Najlacnejšia cesta Kostariky, pensionado, vyžaduje garantovaný doživotný dôchodok US$ 1,000/mesiac; rentista potrebuje US$ 2,500/mesiac alebo vklad US$ 60,000; a inversionista potrebuje investíciu US$ 150,000. Každá kostarická cesta má finančnú bránu, ktorú štandardná cesta Paraguaja nemá.
O koľko je paraguajské občianstvo rýchlejšie?
Paraguay naturalizuje po 3 rokoch trvalého pobytu podľa Constitución Art. 148–149, bez jazykovej či občianskej skúšky v štádiu pobytu. Kostarika vyžaduje 7 rokov (alebo 5 pre iberoamerických a španielskych štátnych príslušníkov), plus nepretržité krytie v Caja a zloženie skúšok zo španielčiny a z kostarickej histórie/občianskej náuky. Paraguay je zhruba polovičné čakanie aj oproti zvýhodnenej iberoamerickej dráhe Kostariky.
A čo doklady a cestovanie tam?
Obe krajiny sú členmi Haagskeho apostilového dohovoru, takže zahraničné výpisy z registra trestov a iné verejné dokumenty musia byť najprv apostilované; pre Paraguay sa overený španielsky preklad robí po apostile, prekladateľom matrikulovaným na paraguajskom Najvyššom súde, v Asunción — pozri apostila. Čo sa týka cestovania, Kostarika má oveľa lepšie letecké spojenia; Paraguay z väčšiny miest nemá žiadne priame lety, takže počítajte s celým dňom prestupov cez Panama City, São Paulo, Limu alebo Buenos Aires.