Frissítve 2026 júniusában · Két territoriális szemléletű latin-amerikai rezidencia
Utoljára felülvizsgálva: ·Ellenőrizve hivatalos forrásokkal
🇵🇾 Paraguay vs Costa Rica 🇨🇷
egy olcsó, befektetés nélküli útlevélsprint szemben egy életstílus-prémiummal, amelyhez kötelező társadalombiztosítási adó tartozik.
Costa Rica negyven éve árulja a pura vida nyugdíjas álmot — biodiverzitás, politikai stabilitás, valódi expat-infrastruktúra. Paraguay valami szűkebbet és nyersebbet kínál: az amerikai kontinens legolcsóbb hiteles második rezidenciáját, befektetés nélkül, nyugdíjigazolás nélkül, és állampolgárságot 3 év alatt hét helyett. Mindkét ország nulla adót vet ki a külföldi jövedelemre. A különbség az, amit a bejutásért és a legális maradásért fizetsz — és Costa Rica csendben egy visszatérő költséget is hozzácsap, amit a legtöbb útmutató kihagy: a Caja-t.
Egy pillantásra
Paraméter
🇵🇾 Paraguay
🇨🇷 Costa Rica
Előny
Tartózkodási költség (gov díjak)
~US$ 460
kb. US$ 250–500 díjakban, plusz jogi és fordítási költségek
Paraguay
Befektetési / jövedelmi követelmény
Nincs a standard útvonalon
US$ 1,000/hó nyugdíj, US$ 2,500/hó vagy US$ 60k letét, vagy US$ 150k befektetés
Paraguay
Idő az állandó tartózkodásig
Standard útvonal a PR-hez; Investor Pass kb. 5 nap a CIE-ig
Előbb 3 év ideiglenes rezidencia
Paraguay
Külföldi jövedelemadó
0% (tisztán territoriális)
0% (territoriális — külföldi forrás mentes)
Döntetlen
Kötelező társadalombiztosítási teher
Nincs rezidenciafeltételként
Caja (CCSS) kötelező, a bevallott jövedelem kb. 7–11%-a
Paraguay
Helyi jövedelmi / áfa kulcsok
IRP 8–10%, IRE 10%, IVA 10%
Jövedelem 25%-ig, IVA 13%
Paraguay
Állampolgársági számláló
3 év állandó rezidencia
7 év (5 az ibér-amerikai/spanyol állampolgároknak)
Mindkét ország ideiglenes → állandó létrát működtet, de Paraguay standard útvonalának nincs pénzügyi korlátja, Costa Rica minden útvonalának viszont van.
🇵🇾 Paraguay
A standard ideiglenes rezidencia a Ley 6984/2022 szerint adminisztratív, nem bírósági — a Dirección Nacional de Migraciones (DNM) intézi nagyjából US$ 460 állami díjért, befektetési minimum nélkül és jövedelemigazolás nélkül a standard útvonalon. Nincs nyelvvizsga, és a végén cédula-t (nemzeti igazolvány) kapsz. A befektetők előreugorhatnak az Investor Pass / SUACE útvonalon a közvetlen állandó rezidenciához, akár 5 nap alatt kiállított CIE-vel. Lásd a háttérellenőrzés nélküli rezidenciát és az Investor Passt a két fő útvonalhoz.
🇨🇷 Costa Rica
Costa Rica rezidenciáját a Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) adja meg, és minden kategóriának van pénzügyi korlátja. A Pensionado garantált, élethosszig tartó, havi US$ 1,000 nyugdíjat igényel. A Rentista 24 hónapra igazolt, havi US$ 2,500 stabil jövedelmet kíván, vagy egy US$ 60,000 letétet egy Costa Rica-i bankban. Az Inversionista egy US$ 150,000 befektetést igényel (US$ 100,000 minősített erdészetben). Mindhárom ideiglenes rezidencia, amely csak 3 év után alakul át állandóvá. A dokumentumokat apostille-lal kell ellátni benyújtás előtt — Costa Rica, akárcsak Paraguay, a Hágai Apostille tagja.
Hogyan adóznak a külföldi jövedelmek mindkét helyen?
Hogyan adóznak a külföldi jövedelmek mindkét helyen?
Papíron mindkettő territoriális: ha külföldi jövedelemből élsz, a fő kulcsod nulla bármelyik országban. Az őszinte különbség a Caja és a helyi adósávok.
🇵🇾 Paraguay
Tisztán territoriális a Ley 6380/2019 szerint. A külföldi forrású jövedelem adója 0%, pont. A helyi személyi jövedelem (IRP) 8–10%, a társasági (IRE) 10%, az IVA pedig 10%. Az adórezidencia 183 napnál kezdődik. Nincs a rezidenciához kötött kötelező társadalombiztosítási járulék — egy külföldi nyugdíjból élő nyugdíjas teljesen legális lehet nulla visszatérő adóval. Lásd az adók és adórezidencia oldalakat.
🇨🇷 Costa Rica
Costa Rica csak a Costa Rica-i forrású jövedelmet adóztatja — a külföldi nyugdíjak, osztalékok és tőkenyereségek általában mentesek a rezidenciától függetlenül, ezt a Dirección General de Tributación (Ministerio de Hacienda) kezeli. A helyi progresszív sávok 25%-ig érnek, és az IVA 13%. A buktató, amit a legtöbb útmutató kihagy: a Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS)-ba való belépés a rezidencia jogi feltétele, ami nagyjából a bevallott jövedelmed 7–11%-ába kerül — egy interjú állapítja meg az összeget, ami jellemzően egy pensionado esetében US$ 90–150/hó körül, egy rentista esetében US$ 280–350/hó körül alakul, határozatlan ideig. Ez egy valódi, visszatérő költség, amit Paraguay nem szab ki.
Megélhetési költségek — mit jelent a mindennapi élet
Megélhetési költségek — mit jelent a mindennapi élet
Costa Rica ár-prémiuma az egész alku lényege. Többet fizetsz, hogy egy fejlettebb, festőibb, expat-barátabb országban élj.
🇵🇾 Paraguay
Asunción kb. US$ 1,082/hó mindennel együtt egy egyedülálló számára — lakbér, élelem, közlekedés és rezsi. Az amerikai kontinens egyik legolcsóbb fővárosa, és ez az alacsony alapszint Paraguay ajánlatának strukturális része. Lásd a megélhetési költség bontást.
🇨🇷 Costa Rica
San José nagyvárosi térsége kb. US$ 1,600–2,200/hó egy óvatos egyedülálló számára, és könnyen US$ 2,500–3,200 az olyan előkelő expat-elővárosokban, mint Escazú és Santa Ana, ahol a modern egyszobás lakbérek nagyjából US$ 1,000–1,500 között futnak. Tedd hozzá a kötelező Caja-járulékot. Costa Rica nagyjából Asunción mindennel együtt számolt költségének a duplája — pénz, amit tengerpartokra, esőerdőre, magán-egészségügyre és egy érett ökoszisztémára költesz, nem bürokráciára.
Mikor lehetséges az útlevél?
Mikor lehetséges az útlevél?
Ez a legélesebb szakadék. Paraguay Costa Rica idejének töredéke alatt honosít, és nincs hozzá szükség semmilyen különleges státuszra.
🇵🇾 Paraguay
3 év állandó rezidencia a Constitución Art. 148–149 szerint, honosítással — ugyanaz az óra mindenkinek, állampolgárságtól függetlenül. Lásd az állampolgárság és az idővonal oldalakat.
🇨🇷 Costa Rica
7 év legális rezidencia a legtöbb külföldinek, 5 évre csökkentve az ibér-amerikai országok állampolgárainak és a spanyoloknak. Folyamatos Caja-lefedettséget kell fenntartanod, tiszta múltat kell felmutatnod, és spanyol nyelvi, valamint Costa Rica-i történelmi és állampolgári vizsgát kell tenned. Még a kedvezményes ibér-amerikai sáv is lassabb, mint Paraguay hároméves órája — és Paraguay a rezidencia szakaszában nem kér nyelvi vagy állampolgári vizsgát.
Melyik illik a helyzetéhez?
Melyik illik a helyzetéhez?
Válaszolj őszintén egyetlen kérdésre: egy útlevél-idővonalat és egy alacsony költségalapot veszel, vagy egy helyet, ahol ténylegesen jól élhetsz?
🇨🇷 Válassza Válaszd Paraguayt, ha…
Az amerikai kontinens legolcsóbb hiteles második rezidenciáját akarod — kb. US$ 460, befektetés nélkül, nyugdíjigazolás nélkül, kötelező társadalombiztosítási teher nélkül — és a leggyorsabb utat az állampolgársághoz (3 év) egy tiszta 0%-os territoriális adóval és egy kb. US$ 1,082/hó költségalappal. Paraguay az optimalizálási húzás: minimum pénz be, maximális jogi haszon ki. Légy azonban őszinte — a legtöbb kiindulási pontról nincs közvetlen járat (számíts egy teljes utazási napra Panama City-n, São Paulón, Limán vagy Buenos Airesen át), és egy második rezidencia nem szünteti meg a hazád világméretű adóigényét, ha az állampolgárság alapján adóztat.
🇨🇷 Válassza Válaszd Costa Ricát, ha…
Tényleg ott akarsz élni, nem csak egy kártyát tartani. Costa Rica tengerpartokat, esőerdőt, stabil demokráciát, erős magán-egészségügyet és egy mély, angolbarát expat-infrastruktúrát vásárol neked, ami Paraguaynak egyszerűen nincs. Elfogadod, hogy fizetsz érte: nagyjából dupla havi költség, valódi jövedelmi vagy nyugdíjkorlát minden útvonalon, az életfogytig tartó kötelező Caja, és egy 7 éves (vagy 5 éves) állampolgársági várakozás. Ha az életstílus és a biodiverzitás a lényeg, és az útlevél másodlagos, Costa Rica megérdemli a prémiumot.
Gyakran ismételt kérdések
Gyakran ismételt kérdések
Costa Rica tényleg adómentes a külföldi jövedelemre, mint Paraguay?
Mindkettő territoriális, így a külföldi forrású jövedelem — egy USA-beli vagy EU-s nyugdíj, külföldi osztalékok, külföldi tőkenyereség — általában mentes mindkét országban. Az őszinte különbség, hogy Costa Rica a Caja (CCSS) társadalombiztosítási belépést a rezidencia jogi feltételévé teszi, ami nagyjából a bevallott jövedelmed 7–11%-ába kerül határozatlan ideig, míg Paraguay nem szab ki ilyen rezidenciához kötött terhet. Így Costa Rica tényleges visszatérő költsége magasabb, még ha mindkét fő külföldi-jövedelem kulcs 0% is.
Melyikben olcsóbb rezidenciát szerezni?
Paraguayban, egyértelműen. A standard paraguayi útvonal nagyjából US$ 460 állami díj, befektetés és jövedelemigazolás nélkül. Costa Rica legolcsóbb útvonala, a pensionado, garantált havi US$ 1,000 élethosszig tartó nyugdíjat igényel; a rentista havi US$ 2,500-et vagy egy US$ 60,000 letétet kíván; az inversionista pedig egy US$ 150,000 befektetést. Costa Rica minden útvonalának van pénzügyi korlátja, amely Paraguay standard útvonalának nincs.
Mennyivel gyorsabb a paraguayi állampolgárság?
Paraguay 3 év állandó rezidencia után honosít a Constitución Art. 148–149 szerint, a rezidencia szakaszában nyelvi vagy állampolgári vizsga nélkül. Costa Rica 7 évet igényel (vagy 5-öt az ibér-amerikai és spanyol állampolgároknak), plusz folyamatos Caja-lefedettséget, valamint spanyol és Costa Rica-i történelmi/állampolgári vizsga letételét. Paraguay nagyjából feleannyi várakozás, még Costa Rica kedvezményes ibér-amerikai sávjához képest is.
Mi a helyzet a dokumentumokkal és az odajutással?
Mindkét ország a Hágai Apostille tagja, így a külföldi rendőrségi igazolásokat és más közokiratokat előbb apostille-lal kell ellátni; Paraguay esetében a hiteles spanyol fordítás az apostille után történik, egy Paraguay Legfelsőbb Bíróságánál bejegyzett fordító által, Asunciónban — lásd az apostille oldalt. Az utazást illetően Costa Ricának sokkal jobbak a légi kapcsolatai; Paraguayba a legtöbb kiindulási pontról nincs közvetlen járat, szóval számolj egy teljes átszállásos nappal Panama City-n, São Paulón, Limán vagy Buenos Airesen át.