2026年6月更新 · 属地主義寄りの2つのLATAM居住権
最終確認日: 公式資料に基づきファクトチェック済み
投資不要で安価なパスポート取得への近道か、義務的な社会保障税を伴うライフスタイルのプレミアムか。
Costa Ricaは40年にわたってpura vidaのリタイア生活という夢を売り込んできた — 生物多様性、政治的安定、本物の外国人向けインフラ。Paraguayが売るのは、もっと狭く、もっと無骨なものだ。アメリカ大陸で最も安価で信頼できる第二の居住権、投資不要、年金証明不要、そして市民権は7年ではなく3年で取得できる。両国とも国外所得への課税は0%だ。違いは、入国し合法的に滞在するために支払うコストにある — そしてCosta Ricaは、ほとんどのガイドが見落とす継続コストをひそかに付帯させている。Cajaだ。
一覧比較
| 項目 | パラグアイ | Costa Rica | 優位 |
|---|---|---|---|
| 永住権費用（政府手数料） | ~US$ 460 | 手数料で約US$ 250〜500、加えて弁護士・翻訳費用 | パラグアイ |
| 投資・所得要件 | 標準ルートでは不要 | 月US$ 1,000の年金、月US$ 2,500もしくはUS$ 60kの預金、またはUS$ 150kの投資 | パラグアイ |
| 永住権取得までの期間 | 標準ルートでPRへ。Investor Passなら約5日でCIEへ | まず3年間の一時居住 | パラグアイ |
| 外国収入課税 | 0%(純粋な属地主義) | 0%(属地主義 — 国外源泉は非課税) | 引き分け |
| 義務的な社会保障賦課金 | 居住条件としては存在しない | Caja(CCSS)が義務、申告所得の約7〜11% | パラグアイ |
| 国内所得税・付加価値税率 | IRP 8〜10%、IRE 10%、IVA 10% | 所得税は最高25%、IVA 13% | パラグアイ |
| 市民権取得期間 | 永住権3年 | 7年(イベロアメリカ系・スペイン国籍者は5年) | パラグアイ |
| 生活費(単身、総額) | Asunción 月約US$ 1,082 | San José 月約US$ 1,600〜2,200 | パラグアイ |
| ライフスタイル・安定性・自然 | 静かで内陸、控えめなインフラ | ビーチ、生物多様性、成熟した外国人向け制度、安定した民主主義 | Costa Rica |
それぞれの永住権が実際に求めるもの
両国とも一時居住→永住のステップを設けているが、Paraguayの標準ルートには財政的な関門がなく、Costa Ricaはどのルートにも存在する。
Ley 6984/2022に基づく標準的な一時居住は司法手続きではなく行政手続きであり — Dirección Nacional de Migraciones (DNM)が政府手数料の約US$ 460で処理する。標準ルートでは投資の下限額もなく、所得証明も不要だ。語学試験はなく、最後にcédula(国民ID)を受け取る。投資家はInvestor Pass / SUACEルートで直接永住権へと先に進むことができ、CIEは最短5日で発行される。2つの主要ルートについては身元調査なしの居住権とInvestor Passを参照。
Costa Ricaの居住権はDirección General de Migración y Extranjería (DGME)によって付与され、すべてのカテゴリに財政的な関門がある。Pensionadoには月US$ 1,000の保証された終身年金が必要。Rentistaには24か月間にわたって証明される月US$ 2,500の安定所得、またはCosta Ricaの銀行へのUS$ 60,000の預金が必要。InversionistaにはUS$ 150,000の投資(対象となる林業ならUS$ 100,000)が必要。これら3つはいずれも一時居住であり、3年経過後にのみ永住へと移行する。書類は提出前にアポスティーユを付さなければならない — Costa RicaもParaguayと同様、ハーグ・アポスティーユの加盟国だ。
各国の外国収入への課税方法
書面上は両国とも属地主義だ。国外所得で暮らせば、いずれの国でも表面税率はゼロになる。正直な違いはCajaと国内の税率区分にある。
Ley 6380/2019に基づく純粋な属地主義。国外源泉所得は0%で課税される、それだけだ。国内の個人所得(IRP)は8〜10%、法人所得(IRE)は10%、IVAは10%。税務上の居住は183日で始まる。居住に付帯する義務的な社会保障拠出は存在しない — 国外年金で暮らすリタイア者は、継続的な税負担ゼロで完全に合法でいられる。税金と税務上の居住を参照。
Costa RicaはCosta Rica源泉所得のみに課税する — 国外の年金、配当、キャピタルゲインは居住の有無にかかわらず一般に非課税であり、Dirección General de Tributación(Ministerio de Hacienda)が管轄する。国内の累進税率区分は最高25%に達し、IVAは13%だ。ほとんどのガイドが省く落とし穴は、Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS)への加入が居住の法的条件であり、申告所得の約7〜11%のコストがかかる点だ — 面談で金額が決まり、pensionadoではおおむね月US$ 90〜150、rentistaでは月US$ 280〜350前後に落ち着くことが多く、これが無期限に続く。これはParaguayが課さない、実際の継続コストだ。
生活費 — 日常生活にかかるコスト
Costa Ricaの価格プレミアムこそが取引のすべてだ。より発展し、より風光明媚で、より外国人に優しい国に住むために、より多く支払うことになる。
Asunciónは単身者で月あたり総額約US$ 1,082 — 家賃、食費、交通費、光熱費を含む。アメリカ大陸で最も安価な首都の一つであり、その低いベースラインはParaguayの売り込みの構造的な一部だ。生活費の内訳を参照。
San José都市圏は倹約的な単身者で月あたり約US$ 1,600〜2,200、EscazúやSanta Anaのような高級な外国人向け郊外ではUS$ 2,500〜3,200にも簡単に達し、そこでは近代的な1ベッドルームの家賃がおおむねUS$ 1,000〜1,500になる。さらに義務的なCaja拠出が上乗せされる。Costa RicaはAsunciónの総額のおおよそ2倍だ — そのお金はビーチ、熱帯雨林、民間医療、成熟したエコシステムに費やすものであって、お役所仕事に費やすものではない。
パスポートまでどのくらいかかるか？
これが最も鮮明な差だ。Paraguayの帰化はCosta Ricaのほんの一部の期間で済み、しかも特別な地位は一切必要ない。
あなたの状況にどちらが合うか？
一つの問いに正直に答えてほしい。あなたが買おうとしているのは、パスポート取得までの期間と低い生活費の基盤なのか、それとも実際に良く暮らせる場所なのか。
選択 Paraguayを選ぶべきなのは…
あなたがアメリカ大陸で最も安価で信頼できる第二の居住権 — 約US$ 460、投資不要、年金証明不要、義務的な社会保障賦課金なし — と、純粋な0%の属地主義課税および月約US$ 1,082の生活費基盤を伴う最速の市民権取得ルート(3年)を望む場合だ。Paraguayは最適化の選択肢だ。最小限のお金を投じて、最大限の法的メリットを引き出す。ただし正直に言えば、ほとんどの出発地から直行便はなく(Panama City、São Paulo、Lima、Buenos Aires経由で丸一日の移動を見込むこと)、第二の居住権は、母国が市民権に基づいて課税する場合、その全世界課税の請求を終わらせるものではない。
選択 Costa Ricaを選ぶべきなのは…
あなたが単にカードを持つだけでなく、実際にそこに住みたい場合だ。Costa Ricaはビーチ、熱帯雨林、安定した民主主義、充実した民間医療、そして英語が通じる奥深い外国人向けインフラを与えてくれる — それはParaguayにはないものだ。あなたはその対価を支払うことを受け入れる。月々のコストはおおよそ2倍、すべてのルートに本物の所得または年金の関門、生涯にわたる義務的なCaja、そして7年(または5年)の市民権待ち。ライフスタイルと生物多様性が要点でパスポートが二の次なら、Costa Ricaはそのプレミアムに見合う。
よくある質問
両国とも属地主義なので、国外源泉所得 — 米国やEUの年金、国外の配当、海外でのキャピタルゲイン — はいずれの国でも一般に非課税だ。正直な違いは、Costa RicaがCaja(CCSS)の社会保障加入を居住の法的条件とし、申告所得の約7〜11%のコストが無期限にかかる点であり、一方Paraguayはそうした居住に紐づく賦課金を課さない。したがって、表面上の国外所得税率はどちらも0%だが、Costa Ricaの実効的な継続コストはより高い。
明らかにParaguayだ。Paraguayの標準ルートは政府手数料で約US$ 460、投資も所得証明も不要。Costa Ricaの最安ルートであるpensionadoは保証された月US$ 1,000の終身年金が必要、rentistaは月US$ 2,500またはUS$ 60,000の預金が必要、inversionistaはUS$ 150,000の投資が必要だ。Costa Ricaのどのルートにも、Paraguayの標準ルートにはない財政的な関門がある。
Paraguayは、Constitución Art. 148–149に基づき永住権3年で帰化でき、居住の段階で語学や公民の試験はない。Costa Ricaは7年(イベロアメリカ系およびスペイン国籍者は5年)に加え、継続的なCajaの加入とスペイン語およびCosta Ricaの歴史・公民の試験合格が必要だ。Costa Ricaの割引のあるイベロアメリカ系ルートと比べても、Paraguayの待ち時間はおおよそ半分だ。
両国ともハーグアポスティーユの加盟国なので、外国の警察証明書やその他の公文書はまずアポスティーユを付さなければならない。Paraguayの場合、スペイン語への宣誓翻訳はアポスティーユの後に、Paraguayの最高裁判所に登録された翻訳者によってAsunciónで行われる — アポスティーユを参照。移動については、Costa Ricaの方がはるかに優れた航空路を持つ。Paraguayはほとんどの出発地から直行便がないので、Panama City、São Paulo、Lima、Buenos Aires経由の乗り継ぎで丸一日を見込むこと。
次のステップ
適格性クイズでパラグアイが自分に合うか確認し、費用計算機で実際の数字を確認し、永住権ガイドでプロセス全体を辿ってください。