Aggiornato a giugno 2026 · Due residenze LATAM a vocazione territoriale
Ultima revisione: ·Verificato rispetto alle fonti ufficiali
🇵🇾 Paraguay vs Costa Rica 🇨🇷
una corsa economica al passaporto senza investimenti contro un sovrapprezzo per lo stile di vita con una tassa previdenziale obbligatoria.
Da quarant'anni il Costa Rica vende il sogno del pensionamento pura vida — biodiversità, stabilità politica, una vera infrastruttura per expat. Il Paraguay vende qualcosa di più ristretto e diretto: la seconda residenza credibile più economica delle Americhe, senza investimenti, senza prova di pensione e con la cittadinanza in 3 anni anziché sette. Entrambi tassano allo zero il reddito estero. La differenza è quanto paghi per entrare e restare in regola — e il Costa Rica vi aggancia in sordina un costo ricorrente che la maggior parte delle guide salta: la Caja.
Via standard alla residenza permanente; Investor Pass ~5 giorni al CIE
Prima 3 anni di residenza temporanea
Paraguay
Tassazione del reddito estero
0% (puramente territoriale)
0% (territoriale — fonte estera esente)
Parità
Prelievo previdenziale obbligatorio
Nessuno come condizione di residenza
Caja (CCSS) obbligatoria, ~7–11% del reddito dichiarato
Paraguay
Aliquote locali su reddito / IVA
IRP 8–10%, IRE 10%, IVA 10%
Reddito fino al 25%, IVA 13%
Paraguay
Contatore per la cittadinanza
3 anni di residenza permanente
7 anni (5 per iberoamericani/spagnoli)
Paraguay
Costo della vita (single, tutto incluso)
Asunción ~US$ 1.082/mese
San José ~US$ 1.600–2.200/mese
Paraguay
Stile di vita / stabilità / natura
Tranquillo, senza sbocco sul mare, infrastrutture modeste
Spiagge, biodiversità, sistema expat consolidato, democrazia stabile
Costa Rica
Cosa richiede concretamente ogni residenza?
Cosa richiede concretamente ogni residenza?
Entrambi i Paesi seguono una scala da temporanea → permanente, ma la via standard del Paraguay non ha alcun filtro finanziario, mentre in Costa Rica ogni via ce l'ha.
🇵🇾 Paraguay
La residenza temporanea standard ai sensi della Ley 6984/2022 è amministrativa, non giudiziale — gestita dalla Dirección Nacional de Migraciones (DNM) per circa US$ 460 in tasse governative, senza investimento minimo e senza prova di reddito sulla via standard. Non c'è alcun test linguistico, e alla fine ricevi una cédula (documento d'identità nazionale). Gli investitori possono saltare avanti tramite la via Investor Pass / SUACE verso la residenza permanente diretta, con un CIE rilasciato anche in soli 5 giorni. Vedi residenza senza controllo dei precedenti e l'Investor Pass per i due percorsi principali.
🇨🇷 Costa Rica
La residenza in Costa Rica è concessa dalla Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) e ogni categoria ha un filtro finanziario. La Pensionado richiede una pensione vitalizia garantita di US$ 1.000/mese. La Rentista richiede US$ 2.500/mese di reddito stabile dimostrato per 24 mesi, oppure un deposito di US$ 60.000 in una banca costaricana. La Inversionista richiede un investimento di US$ 150.000 (US$ 100.000 nella silvicoltura ammissibile). Tutte e tre sono residenze temporanee che si convertono in permanente solo dopo 3 anni. I documenti devono essere apostillati prima della presentazione — il Costa Rica, come il Paraguay, aderisce all'Apostille dell'Aja.
Come viene tassato il reddito estero in ciascun paese?
Come viene tassato il reddito estero in ciascun paese?
Sulla carta entrambi sono territoriali: vivi di reddito estero e la tua aliquota nominale è zero in entrambi i Paesi. La differenza onesta è la Caja e gli scaglioni locali.
🇵🇾 Paraguay
Puramente territoriale ai sensi della Ley 6380/2019. Il reddito di fonte estera è tassato allo 0%, punto. Il reddito personale locale (IRP) è dell'8–10%, quello societario (IRE) del 10%, e l'IVA è del 10%. La residenza fiscale inizia a 183 giorni. Non c'è alcun contributo previdenziale obbligatorio legato alla residenza — un pensionato che vive di una pensione estera può essere pienamente in regola con zero tasse ricorrenti. Vedi tasse e residenza fiscale.
🇨🇷 Costa Rica
Il Costa Rica tassa solo il reddito di fonte costaricana — pensioni estere, dividendi e plusvalenze sono generalmente esenti a prescindere dalla residenza, amministrati dalla Dirección General de Tributación (Ministerio de Hacienda). Gli scaglioni progressivi locali arrivano al 25%, e l'IVA è del 13%. L'inghippo che la maggior parte delle guide omette: l'iscrizione alla Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) è una condizione legale di residenza, e costa circa il 7–11% del reddito dichiarato — un colloquio fissa la cifra, che comunemente si attesta intorno a US$ 90–150/mese per un pensionado e US$ 280–350/mese per un rentista, a tempo indeterminato. È un costo reale e ricorrente che il Paraguay non impone.
Costo della vita — quanto costa la vita quotidiana
Costo della vita — quanto costa la vita quotidiana
Il sovrapprezzo del Costa Rica è l'intero baratto. Paghi di più per vivere in un Paese più sviluppato, più scenografico e più accogliente per gli expat.
🇵🇾 Paraguay
Asunción ~US$ 1.082/mese tutto incluso per una persona single — affitto, cibo, trasporti e utenze. È una delle capitali più economiche delle Americhe, e quella base bassa è una parte strutturale della proposta del Paraguay. Vedi l'analisi del costo della vita.
🇨🇷 Costa Rica
Area metropolitana di San José ~US$ 1.600–2.200/mese per un single attento, e facilmente US$ 2.500–3.200 nei sobborghi residenziali di lusso per expat come Escazú e Santa Ana, dove un moderno monolocale costa all'incirca US$ 1.000–1.500. Aggiungi sopra il contributo obbligatorio alla Caja. Il Costa Rica costa all'incirca il doppio del costo tutto incluso di Asunción — soldi che spendi in spiagge, foresta pluviale, sanità privata e un ecosistema maturo, non in burocrazia.
Quanto tempo per ottenere il passaporto?
Quanto tempo per ottenere il passaporto?
Questo è il divario più netto. Il Paraguay naturalizza in una frazione del tempo del Costa Rica, e senza alcuno status speciale richiesto.
🇵🇾 Paraguay
3 anni di residenza permanente ai sensi della Constitución Art. 148–149, per naturalizzazione — lo stesso orologio per tutti, a prescindere dalla nazionalità. Vedi cittadinanza e la tabella di marcia.
🇨🇷 Costa Rica
7 anni di residenza legale per la maggior parte degli stranieri, ridotti a 5 anni per i cittadini dei Paesi iberoamericani e per gli spagnoli. Devi mantenere una copertura Caja continua, avere la fedina penale pulita e superare i test di spagnolo e di storia ed educazione civica costaricana. Persino il percorso scontato iberoamericano è più lento dell'orologio triennale del Paraguay — e il Paraguay non chiede alcun esame di lingua o educazione civica nella fase di residenza.
Quale fa per te?
Quale fa per te?
Rispondi onestamente a una domanda: stai comprando tempi per il passaporto e una base di costi bassa, oppure un posto in cui vivere davvero bene?
🇨🇷 Scegli Scegli il Paraguay se…
Vuoi la seconda residenza credibile più economica delle Americhe — ~US$ 460, senza investimenti, senza prova di pensione, senza prelievo previdenziale obbligatorio — e la via più rapida alla cittadinanza (3 anni) con una tassazione puramente territoriale allo 0% e una base di costi di ~US$ 1.082/mese. Il Paraguay è la mossa di ottimizzazione: minimo denaro in entrata, massimo vantaggio legale in uscita. Sii onesto, però — non ci sono voli diretti dalla maggior parte delle origini (aspettati un'intera giornata di viaggio via Panama City, San Paolo, Lima o Buenos Aires), e una seconda residenza non mette fine alla pretesa fiscale mondiale del tuo Paese d'origine se questo tassa in base alla cittadinanza.
🇨🇷 Scegli Scegli il Costa Rica se…
Vuoi davvero viverci, non solo possedere una tessera. Il Costa Rica ti compra spiagge, foresta pluviale, una democrazia stabile, una solida sanità privata e una profonda infrastruttura per expat amichevole con l'inglese che il Paraguay semplicemente non ha. Accetti di pagarlo: all'incirca il doppio del costo mensile, un vero filtro di reddito o pensione su ogni via, la Caja obbligatoria a vita e un'attesa per la cittadinanza di 7 anni (o 5). Se lo stile di vita e la biodiversità sono il punto e il passaporto è secondario, il Costa Rica si guadagna il suo sovrapprezzo.
Domande frequenti
Domande frequenti
Il Costa Rica è davvero esente da tasse sul reddito estero come il Paraguay?
Entrambi sono territoriali, quindi il reddito di fonte estera — una pensione statunitense o UE, dividendi esteri, plusvalenze all'estero — è generalmente esente in entrambi i Paesi. La differenza onesta è che il Costa Rica rende l'iscrizione previdenziale alla Caja (CCSS) una condizione legale di residenza, con un costo di circa il 7–11% del reddito dichiarato a tempo indeterminato, mentre il Paraguay non impone alcun prelievo simile legato alla residenza. Quindi il costo ricorrente effettivo del Costa Rica è più alto anche se entrambe le aliquote nominali sul reddito estero sono dello 0%.
In quale dei due è più economico ottenere la residenza?
Il Paraguay, chiaramente. La via standard del Paraguay è di circa US$ 460 in tasse governative, senza investimenti e senza prova di reddito. La via più economica del Costa Rica, la pensionado, richiede una pensione vitalizia garantita di US$ 1.000/mese; la rentista richiede US$ 2.500/mese o un deposito di US$ 60.000; e la inversionista richiede un investimento di US$ 150.000. Ogni via costaricana ha un filtro finanziario che la via standard del Paraguay non ha.
Quanto è più rapida la cittadinanza paraguaiana?
Il Paraguay naturalizza dopo 3 anni di residenza permanente ai sensi della Constitución Art. 148–149, senza esame di lingua o educazione civica nella fase di residenza. Il Costa Rica richiede 7 anni (o 5 per cittadini iberoamericani e spagnoli), più una copertura Caja continua e il superamento dei test di spagnolo e di storia/educazione civica costaricana. Il Paraguay richiede all'incirca metà dell'attesa persino rispetto al percorso scontato iberoamericano del Costa Rica.
E i documenti e l'arrivo sul posto?
Entrambi i Paesi aderiscono all'Apostille dell'Aja, quindi i certificati penali esteri e altri documenti pubblici devono prima essere apostillati; per il Paraguay, la traduzione giurata in spagnolo avviene dopo l'apostille, a opera di un traduttore matricolato presso la Corte Suprema del Paraguay, ad Asunción — vedi apostille. Sui viaggi, il Costa Rica ha collegamenti aerei nettamente migliori; il Paraguay non ha voli diretti dalla maggior parte delle origini, quindi metti in conto un'intera giornata con scalo via Panama City, San Paolo, Lima o Buenos Aires.