Ažurirano u lipnju 2026. · Dva teritorijalno usmjerena boravka u Latinskoj Americi
Zadnji pregled: ·Provjereno prema službenim izvorima
🇵🇾 Paragvaj nasuprot Kostariki 🇨🇷
jeftin sprint do putovnice bez ulaganja nasuprot premijskom načinu života s obveznim porezom za socijalno osiguranje.
Kostarika već četrdeset godina prodaje umirovljenički san pura vida — bioraznolikost, političku stabilnost, stvarnu infrastrukturu za iseljenike. Paragvaj prodaje nešto uže i izravnije: najjeftiniji vjerodostojan drugi boravak na obje Amerike, bez ulaganja, bez dokaza o mirovini i državljanstvo za 3 godine umjesto sedam. Obje zemlje oporezuju inozemni dohodak nultom stopom. Razlika je u tome što plaćate da biste ušli i ostali legalni — a Kostarika potiho dodaje ponavljajući trošak koji većina vodiča preskače: Caja.
Na prvi pogled
Parametar
🇵🇾 Paragvaj
🇨🇷 Kostarika
Prednost
Trošak boravka (državne naknade)
~US$ 460
~US$ 250–500 u pristojbama, plus pravne/prevoditeljske usluge
Paragvaj
Zahtjev za ulaganjem / dohotkom
Nema na standardnom putu
US$ 1.000/mj mirovina, US$ 2.500/mj ili polog od US$ 60 tis., ili ulaganje od US$ 150 tis.
Paragvaj
Vrijeme do trajnog boravka
Standardni put do stalnog boravka; Investor Pass ~5 dana do CIE
Najprije 3 godine privremenog boravka
Paragvaj
Porez na strani prihod
0% (čisto teritorijalno)
0% (teritorijalno — izuzet dohodak iz inozemnih izvora)
Neriješeno
Obvezno davanje za socijalno osiguranje
Nema kao uvjet boravka
Caja (CCSS) obvezna, ~7–11% prijavljenog dohotka
Paragvaj
Lokalne stope poreza na dohodak / PDV-a
IRP 8–10%, IRE 10%, IVA 10%
Dohodak do 25%, IVA 13%
Paragvaj
Sat za državljanstvo
3 godine stalnog boravka
7 godina (5 za iberoameričke/španjolske)
Paragvaj
Trošak života (samohrana osoba, sve uključeno)
Asunción ~US$ 1.082/mj
San José ~US$ 1.600–2.200/mj
Paragvaj
Način života / stabilnost / priroda
Mirno, bez izlaza na more, skromna infrastruktura
Plaže, bioraznolikost, zreo sustav za iseljenike, stabilna demokracija
Kostarika
Što svaki boravak zapravo zahtijeva?
Što svaki boravak zapravo zahtijeva?
Obje zemlje provode ljestvicu privremeni → stalni, no standardni put Paragvaja nema financijsku prepreku, a svaki put Kostarike ima.
🇵🇾 Paragvaj
Standardni privremeni boravak prema Ley 6984/2022 je upravni, a ne sudski — vodi ga Dirección Nacional de Migraciones (DNM) za otprilike US$ 460 u državnim pristojbama, bez minimalnog ulaganja i bez dokaza o dohotku na standardnom putu. Nema jezičnog ispita, a na kraju dobivate cédula (nacionalna osobna iskaznica). Ulagači mogu preskočiti naprijed putem rute Investor Pass / SUACE do izravnog stalnog boravka, uz CIE izdan za samo 5 dana. Pogledajte boravak bez provjere prošlosti i Investor Pass za dva glavna kolosijeka.
🇨🇷 Kostarika
Boravak u Kostariki dodjeljuje Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) i svaka kategorija ima financijsku prepreku. Pensionado traži zajamčenu doživotnu mirovinu od US$ 1.000/mjesec. Rentista traži US$ 2.500/mjesec stabilnog dohotka dokazanog tijekom 24 mjeseca, ilipolog od US$ 60.000 u kostarikanskoj banci. Inversionista zahtijeva ulaganje od US$ 150.000 (US$ 100.000 u kvalificirano šumarstvo). Sva tri su privremeni boravci koji prelaze u stalni tek nakon 3 godine. Dokumenti moraju biti apostilirani prije podnošenja — Kostarika je, poput Paragvaja, članica Haaške apostilske konvencije.
Kako se oporezuje strani prihod u svakom?
Kako se oporezuje strani prihod u svakom?
Na papiru su obje teritorijalne: živite od inozemnog dohotka i vaša je osnovna stopa nula u bilo kojoj zemlji. Iskrena je razlika u Caji i lokalnim poreznim razredima.
🇵🇾 Paragvaj
Čisto teritorijalno prema Ley 6380/2019. Dohodak iz inozemnih izvora oporezuje se 0%, točka. Lokalni osobni dohodak (IRP) iznosi 8–10%, korporativni (IRE) 10%, a IVA je 10%. Porezni boravak počinje na 183 dana. Nema obveznog doprinosa za socijalno osiguranje vezanog uz boravak — umirovljenik koji živi od inozemne mirovine može biti potpuno legalan uz nulti ponavljajući porez. Pogledajte poreze i porezni boravak.
🇨🇷 Kostarika
Kostarika oporezuje samo dohodak iz kostarikanskih izvora — inozemne mirovine, dividende i kapitalni dobici općenito su izuzeti neovisno o boravku, čime upravlja Dirección General de Tributación (Ministerio de Hacienda). Lokalni progresivni razredi sežu do 25%, a IVA je 13%. Kvaka koju većina vodiča izostavlja: učlanjenje u Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) je zakonski uvjet boravka, što košta otprilike 7–11% vašeg prijavljenog dohotka — razgovor utvrđuje iznos, koji obično iznosi oko US$ 90–150/mjesec za pensionado i US$ 280–350/mjesec za rentista, na neodređeno vrijeme. To je stvaran, ponavljajući trošak koji Paragvaj ne nameće.
Troškovi života — što svakodnevni život košta
Troškovi života — što svakodnevni život košta
Cjenovna premija Kostarike je cijela razmjena. Plaćate više da biste živjeli u razvijenijoj, slikovitijoj zemlji prijateljskijoj prema iseljenicima.
🇵🇾 Paragvaj
Asunción ~US$ 1.082/mjesec sve uključeno za samohranu osobu — najam, hrana, prijevoz i režije. To je jedna od najjeftinijih prijestolnica na obje Amerike, a ta niska polazna razina strukturni je dio paragvajske ponude. Pogledajte raščlambu troška života.
🇨🇷 Kostarika
Metropola San José ~US$ 1.600–2.200/mjesec za pažljivu samohranu osobu, i lako US$ 2.500–3.200 u elitnim iseljeničkim predgrađima poput Escazúa i Santa Ane gdje najam modernog jednosobnog stana iznosi otprilike US$ 1.000–1.500. Dodajte obvezni doprinos za Caju povrh toga. Kostarika je otprilike dvostruko skuplja od ukupnog troška Asuncióna — novac koji trošite na plaže, prašumu, privatno zdravstvo i zreo ekosustav, a ne na birokraciju.
Koliko traje do putovnice?
Koliko traje do putovnice?
Ovo je najizraženiji jaz. Paragvaj naturalizira u djeliću vremena Kostarike, i bez potrebe za posebnim statusom.
🇵🇾 Paragvaj
3 godine stalnog boravka prema Constitución Art. 148–149, naturalizacijom — isti sat za sve, neovisno o državljanstvu. Pogledajte državljanstvo i vremenski okvir.
🇨🇷 Kostarika
7 godina zakonitog boravka za većinu stranaca, smanjeno na 5 godina za državljane iberoameričkih zemalja i Španjolce. Morate održavati neprekinutu pokrivenost Cajom, imati čisti dosje i položiti ispite iz španjolskog te kostarikanske povijesti i građanskog odgoja. Čak je i sniženi iberoamerički kolosijek sporiji od paragvajskog trogodišnjeg sata — a Paragvaj ne traži ispit iz jezika ni građanskog odgoja u fazi boravka.
Koji odgovara vašoj situaciji?
Koji odgovara vašoj situaciji?
Iskreno odgovorite na jedno pitanje: kupujete li vremenski okvir do putovnice i nisku osnovicu troškova, ili mjesto za stvarno dobar život?
🇨🇷 Izaberite Odaberite Paragvaj ako…
Želite najjeftiniji vjerodostojan drugi boravak na obje Amerike — ~US$ 460, bez ulaganja, bez dokaza o mirovini, bez obveznog davanja za socijalno osiguranje — i najbrži put do državljanstva (3 godine) uz čisti teritorijalni porez od 0% i osnovicu troškova od ~US$ 1.082/mjesec. Paragvaj je optimizacijski potez: minimalno novca unutra, maksimalna pravna korist van. Budite iskreni, međutim — nema izravnih letova s većine ishodišta (očekujte cijeli dan putovanja preko Panama Cityja, São Paula, Lime ili Buenos Airesa), a drugi boravak ne prekida zahtjev vaše matične zemlje za oporezivanjem svjetskog dohotka ako ona oporezuje prema državljanstvu.
🇨🇷 Izaberite Odaberite Kostariku ako…
Stvarno želite ondje živjeti, a ne samo držati karticu. Kostarika vam kupuje plaže, prašumu, stabilnu demokraciju, snažno privatno zdravstvo i duboku, prema engleskom prijateljsku iseljeničku infrastrukturu koju Paragvaj jednostavno nema. Prihvaćate da to platite: otprilike dvostruki mjesečni trošak, stvarnu prepreku dohotka ili mirovine na svakom putu, obveznu Caju doživotno i čekanje na državljanstvo od 7 godina (ili 5 godina). Ako su način života i bioraznolikost ono što je važno, a putovnica je sporedna, Kostarika zaslužuje svoju premiju.
Često postavljana pitanja
Često postavljana pitanja
Je li Kostarika doista oslobođena poreza na inozemni dohodak kao Paragvaj?
Obje su teritorijalne, pa je dohodak iz inozemnih izvora — američka ili EU mirovina, inozemne dividende, kapitalni dobici u inozemstvu — općenito izuzet u bilo kojoj zemlji. Iskrena je razlika u tome što Kostarika čini učlanjenje u socijalno osiguranje Caja (CCSS) zakonskim uvjetom boravka, što košta otprilike 7–11% vašeg prijavljenog dohotka na neodređeno vrijeme, dok Paragvaj ne nameće takvo davanje vezano uz boravak. Stoga je stvarni ponavljajući trošak Kostarike viši iako su obje osnovne stope na inozemni dohodak 0%.
Gdje je jeftinije steći boravak?
U Paragvaju, očito. Standardni paragvajski put iznosi oko US$ 460 u državnim pristojbama uz bez ulaganja i bez dokaza o dohotku. Najjeftiniji put Kostarike, pensionado, zahtijeva zajamčenu doživotnu mirovinu od US$ 1.000/mjesec; rentista traži US$ 2.500/mjesec ili polog od US$ 60.000; a inversionista traži ulaganje od US$ 150.000. Svaki kostarikanski put ima financijsku prepreku koju standardni put Paragvaja nema.
Koliko je brže paragvajsko državljanstvo?
Paragvaj naturalizira nakon 3 godine stalnog boravka prema Constitución Art. 148–149, bez ispita iz jezika ili građanskog odgoja u fazi boravka. Kostarika zahtijeva 7 godina (ili 5 za iberoameričke i španjolske državljane), plus neprekinutu pokrivenost Cajom i polaganje ispita iz španjolskog te kostarikanske povijesti/građanskog odgoja. Paragvaj je otprilike upola kraće čekanje čak i u odnosu na sniženi iberoamerički kolosijek Kostarike.
Što je s dokumentima i dolaskom?
Obje zemlje su članice Haaške apostilske konvencije, pa inozemne policijske potvrde i drugi javni dokumenti najprije moraju biti apostilirani; za Paragvaj, ovjereni prijevod na španjolski radi se nakon apostile, od strane prevoditelja matrikuliranog pri Vrhovnom sudu Paragvaja, u Asuncionu — pogledajte apostilu. Što se tiče putovanja, Kostarika ima daleko bolje zračne veze; Paragvaj nema izravnih letova s većine ishodišta, pa predvidite cijeli dan s presjedanjem preko Panama Cityja, São Paula, Lime ili Buenos Airesa.