インドからパラグアイへの移住

ステップ1

インド人市民がそろえる書類

パラグアイの DNM はささやかで特定された書類のセットを求めます。インド人にとっての難しさは数ではなく、それらを入手し認証することです。下記の各項目は後でアポスティーユを付与し（ステップ2）、その後 Asunción でパラグアイ最高裁判所に登録された翻訳者がスペイン語に翻訳します。

• 予定の渡航期間を十分に上回って有効で、空白ページが十分にあるインドのパスポート。
• 警察証明書（PCC）。Passport Seva のオンラインポータルで申請し、最寄りの Passport Seva Kendra（PSK）または Regional Passport Office（RPO）で提出します。RPO が地元警察の照会の後に発行します。すでに海外にいる場合は、最寄りのインド大使館または領事館が発行できます。
• 出生証明書。多くのインド人、とりわけ出生登録が義務化された1989年より前に生まれた人は、そもそも持っていません。認められる代替は SSLC／matriculation（10年生）証明書、または Non-Availability of Birth Certificate（NABC）に公証人の前での生年月日の宣誓供述書を添えたものです。あなたのファイルにどの代替が受け入れられるかを DNM に確認してください。
• 夫婦で申請する場合は、結婚証明書。
• 自分を養えることの証明。実際に資金を移すことについては LRS のセクションをご覧ください。

ステップ2

アポスティーユの連鎖 — インドのファイルが滞るところ

インドは ハーグ・アポスティーユ条約（2005年以降発効）に加盟しているため、書類は大使館認証ではなくアポスティーユを受けます。ただしその手続きは一つの窓口ではありません。Ministry of External Affairs（MEA）がアポスティーユを付与する唯一の機関ですが、MEA は個人から直接書類を受け付けません。人々がつまずくのは二点です。州レベルの認証を飛ばすことと、書類を手渡せると思って MEA に出向くことです。日数ではなく週単位で見込んでください。

• まず、州レベルの認証。個人の書類（出生、結婚、PCC）は、発行元の State Home Department または General Administration Department（GAD）が認証します。教育関係の書類は州の HRD／Higher Education 部門を通します。
• 次に MEA のアポスティーユ — 外部委託機関を経由します。2012年以降、提出と受領は MEA 認可機関（BLS International、Superb Enterprises、IVS Global、Alhind）を通じてのみ行われます。MEA がアポスティーユを押印し、機関がそれを返送します。
• 一部の書類は、発行当局がデジタルで参加している場合、MEA の e-Sanad オンライン照会経路を通せます。物理的に並ぶ前に、あなたの書類が対象かどうかを確認してください。
• スペイン語への宣誓翻訳はアポスティーユの後、Asunción で行います。前にではなく、インドでもありません。先に行った翻訳はやり直しになります。

自分に正直に

インドの税と外貨の規則はドアの外まで付いてくる

パラグアイ側の何よりも重要なインドの現実が二つあります。第一に、外貨。インドの居住者として、あなたは Liberalised Remittance Scheme（LRS）のもとで資金を海外へ移します。これは対外送金を1人当たり1会計年度あたり US$ 250,000 に制限します。移住には十分ですが、これは厳しい上限であり、家族は個人ごとに送金してまとめられます。1会計年度に ₹10 lakh を超えると、一般的な LRS 送金（投資、不動産、贈与）には 20% の TCS（源泉徴収税）がかかります。これは FY 2025-26 のしきい値です。なお、2026年度予算は教育・医療・旅行の送金については税率を引き下げましたが、一般送金と投資送金は ₹10 lakh の上限を超える分について 20% のままとしました。その TCS は失う税金ではありません。ITR を提出する際に所得税額に対して調整できますが、現金を拘束するため、タイミングを計画してください。第二に、税務上の居住。インドは Resident and Ordinarily Resident に全世界所得で課税します。出国して非居住者になると、その全世界への及び方は終わります。ただし帰国するインド人には移行期の緩和があります。Resident but Not Ordinarily Resident（RNOR）のステータスは、ほとんどの外国所得（インドで受領せず、またインドから生じない所得）を、日数カウントと729日のテストに従い、通常2〜3会計年度にわたって庇護できます。183日でパラグアイの税務上の居住者になること自体では、あなたのインドでの立場は確定しません。あなたの納税義務は、パラグアイのではなく*あなたの*インドでの日数カウントとステータスによって決まります。送金やステータス変更の前に、国際案件を扱う公認会計士に相談してください。

移動方法

フライト、スケジュール、そして最初の数週間

引越し自体の現実的なイメージをお伝えします：

• インドから Asunción への直行便はありません。1〜2回の経由を見込んでください。一般的には São Paulo（GRU）経由、または欧州（チューリヒ、リスボン、フランクフルト）や中東（ドーハ、ドバイ）経由で、その後南米のハブを経て下ります。乗り継ぎを含めて28〜43時間のドア・トゥ・ドアの道のりを見込んでください。
• 書類の準備（PCC、州認証、MEA アポスティーユ）は通常6〜12週間かかり、最も遅い州の部門のペースに左右されます。
• インドのパスポート所持者はパラグアイのビザが必要です。予約の前にパラグアイ大使館または領事館で現在の入国要件を確認してください。パラグアイに着いたら、DNM で本人が直接居住手続きを開始します。
• パラグアイはニューデリーに常駐の大使館を維持し、加えてチェンナイ、コルカタ、ムンバイに名誉領事館があります。領事の支援やビザの質問は、そこから始めてください。
• 着地の予算を立ててください。Asunción は単身者で全込みおよそ1か月 US$ 1,082 です。生活費をご覧ください。

よくある質問

インドからパラグアイへの移住 — FAQ