Переезд в Paraguay из Индии

Шаг 1

Документы, которые собирает гражданин Индии

DNM Paraguay ожидает скромный, конкретный набор документов — сложность для индийцев в их получении и удостоверении, а не в количестве. Каждый из перечисленных ниже документов должен быть затем апостилирован (шаг 2) и потом переведён на испанский в Asunción переводчиком, аккредитованным при Верховном суде Paraguay.

• Индийский паспорт, действительный с большим запасом после планируемой поездки, с достаточным количеством чистых страниц.
• Police Clearance Certificate (PCC) — подайте заявку через онлайн-портал Passport Seva и подайте документы в ближайшем Passport Seva Kendra (PSK) или Regional Passport Office (RPO); RPO выдаёт её после проверки местной полицией. Если вы уже за рубежом, ближайшее посольство или консульство Индии может её выдать.
• Ваше свидетельство о рождении. У многих индийцев — особенно у родившихся до 1989 года, когда регистрация рождения стала обязательной, — его попросту никогда не было. Признаваемые альтернативы — это аттестат SSLC / matriculation (10-й класс) или Non-Availability of Birth Certificate (NABC) плюс заверенный нотариусом аффидевит о дате рождения. Уточните в DNM, какую альтернативу они примут для вашего дела.
• Ваше свидетельство о браке, если вы подаёте заявление как пара.
• Подтверждение того, что вы можете себя обеспечить — см. раздел о LRS о фактическом перемещении денег.

Шаг 2

Цепочка апостилирования — где застревают индийские дела

Индия присоединилась к Гаагской конвенции об апостиле (действует с 2005 года), поэтому ваши документы получают апостиль, а не консульскую легализацию — но этот процесс не одно окно. Ministry of External Affairs (MEA) — единственный орган, который проставляет апостиль, однако MEA не принимает документы напрямую от частных лиц. Два момента сбивают людей с толку: пропуск заверения на уровне штата и попытка прийти в MEA, чтобы сдать бумаги. Закладывайте недели, а не дни.

• Сначала заверение на уровне штата. Личные документы (о рождении, браке, PCC) заверяются выдавшим их State Home Department или General Administration Department (GAD); документы об образовании проходят через департамент штата HRD / Higher Education.
• Затем апостиль MEA — через аутсорсинговое агентство. С 2012 года подача и получение происходят только через уполномоченные MEA агентства: BLS International, Superb Enterprises, IVS Global и Alhind. MEA проставляет апостиль, а агентство возвращает документ.
• Некоторые документы можно провести через онлайн-путь проверки MEA e-Sanad, если выдавший орган подключён к цифровой системе, — проверьте, подходит ли ваш, прежде чем стоять в очереди физически.
• Присяжный перевод на испанский выполняется после апостиля, в Asunción — никогда раньше и никогда в Индии. Перевод, сделанный первым, придётся переделывать.

Будьте честны с собой

Налоговые и валютные правила Индии следуют за вами за порог

Две индийские реальности важнее всего, что есть на стороне Paraguay. Во-первых, валюта. Как индийский резидент вы выводите деньги за рубеж по Liberalised Remittance Scheme (LRS), который ограничивает исходящий перевод суммой US$ 250,000 за финансовый год на человека — щедро для релокации, но это жёсткий потолок, и семья может объединять, переводя на каждого человека отдельно. Сверх ₹10 lakh за финансовый год общие переводы по LRS (инвестиции, недвижимость, дарения) облагаются 20% TCS (Tax Collected at Source) — порог на 2025-26 финансовый год; обратите внимание, что Бюджет 2026 снизил ставку для переводов на образование, лечение и туризм, но оставил общие и инвестиционные переводы под 20% сверх потолка в ₹10 lakh. Этот TCS — не налог, который вы теряете; он засчитывается в счёт вашего обязательства по подоходному налогу при подаче ITR, но он замораживает наличность, поэтому планируйте сроки. Во-вторых, налоговое резидентство. Индия облагает Resident and Ordinarily Resident на общемировой доход. Когда вы уезжаете и становитесь нерезидентом, этот общемировой охват прекращается — но возвращающиеся индийцы получают переходную подушку: статус Resident but Not Ordinarily Resident (RNOR) может укрыть большую часть иностранного дохода (дохода, не полученного в Индии и не начисленного из Индии), обычно на два-три финансовых года, при условии прохождения тестов по подсчёту дней и 729 дней. Становление налоговым резидентом Paraguay на 183 дне само по себе не решает ваше индийское положение — ваше обязательство зависит от *вашего* индийского подсчёта дней и статуса, а не от Paraguay. Прежде чем переводить средства или менять статус, обратитесь к дипломированному бухгалтеру, который ведёт трансграничные дела.

Как добраться

Перелёты, сроки и первые недели

Реалистичная картина переезда:

• Прямых рейсов из Индии в Asunción нет. Рассчитывайте на одну или две пересадки — часто через Сан-Паулу (GRU) или через Европу (Цюрих, Лиссабон, Франкфурт) либо Ближний Восток (Доха, Дубай), затем вниз через южноамериканский хаб. Планируйте путь от 28 до 43 часов от двери до двери, включая стыковки.
• Подготовка документов — PCC, заверение штатом, апостиль MEA — обычно занимает от 6 до 12 недель, в темпе вашего самого медленного департамента штата.
• Владельцам индийских паспортов нужна виза для Paraguay; уточните текущее требование к въезду в посольстве Paraguay или консульстве перед бронированием. Оказавшись в Paraguay, вы начинаете оформление резидентства лично в DNM.
• Paraguay содержит постоянное посольство в Нью-Дели, а также почётные консульства в Ченнаи, Калькутте и Мумбаи — начните оттуда для консульской помощи и вопросов по визе.
• Заложите бюджет на обустройство: Asunción обходится примерно в US$ 1,082 в месяц «всё включено» для одного человека — см. стоимость жизни.

Вопросы и ответы

Переезд в Paraguay из Индии — часто задаваемые вопросы