Mis à jour 2026 · Plus de 80 écoles privées à Asunción · Régulées par le MEC
Les écoles au Paraguay. Meilleures écoles à US$ 4 000–9 200/an. Mêmes programmes qu'à Boston ou Berlin.
Les frais annuels dans les meilleures écoles internationales d'Asunción vont de US$ 4 000 à US$ 9 200 (haut de gamme — American School of Asunción) — une fraction du coût des écoles expatriées équivalentes ailleurs, et une ligne gérable dans le coût de la vie local. Les écoles publiques sont gratuites mais sous-financées ; presque tous les expatriés choisissent le privé. Commencez vos recherches 6 mois à l'avance ; les listes d'attente sont bien réelles.
Fonctionnement du système
Trois niveaux d'enseignement et l'écart public-privé.
Le système éducatif paraguayen est régulé par le ministère de l'Éducation et des Sciences (MEC, mec.gov.py). Pour inscrire un enfant après une année scolaire à l'étranger, le MEC devra valider les bulletins précédents.
- 3–5 ans
Maternelle (Educación Inicial)
Optionnelle. La plupart des enfants y vont pour l'éveil à la lecture, au calcul et à la socialisation en groupe.
- 6–14 ans
Enseignement de base (Educación Escolar Básica)
9 années obligatoires. Mathématiques, langue, sciences, sciences sociales, éducation civique.
- 15–18 ans
Enseignement secondaire (Educación Media)
3 ans. Choix entre filière technique ou sciences-humanités. Obligatoire pour entrer à l'université.
Écoles publiques
Gratuites, mais chroniquement sous-financées, avec une infrastructure faible.
Écoles privées
Le standard de fait pour les expatriés et la classe moyenne paraguayenne. ~80 à Asunción, plus de 400 dans tout le pays.
Commencez votre recherche avant de déménager — les écoles internationales populaires ont des listes d'attente, surtout en primaire.
Meilleures écoles internationales
Asunción : les écoles que les expatriés choisissent vraiment.
Six ou sept établissements à Asunción sont ceux que les expatriés choisissent réellement. La liste complète dépasse les 80 établissements. Les frais annuels dans le haut de gamme vont de US$ 4 000 à US$ 9 200 (l'American School of Asunción arrive en tête selon la fiche d'information 2025 du Département d'État américain).
| École | Localisation | Niveaux | Programme | Langues | Frais annuels (USD) |
|---|---|---|---|---|---|
| American School of Asunción (ASA) | Av. España 1175, Villa Morra | Maternelle – Terminale | Américain + diplôme MEC | Anglais, espagnol | Pre-K 5 700 $ / K-12 9 200 $ |
| Pan American International School (PAIS) | Asunción | Maternelle – 12 | Américain + diplôme MEC | Anglais, espagnol | Sur demande |
| St. Anne's School | Asunción | Maternelle – 12 | Britannique + paraguayen | Anglais, espagnol | Sur demande |
| The British School of Asunción (BSA) | Asunción | Maternelle – 12 | Britannique (IGCSE, A-Levels) | Anglais, espagnol, français | Sur demande |
| Colegio Alemán Concordia | Asunción | K – 12 | Allemand, multilingue | Allemand, espagnol, anglais | Sur demande |
| Asunción Christian Academy (ACA) | Asunción | K – 12 | Américain à orientation chrétienne | Anglais | Sur demande |
| Del Sol School | Asunción | Maternelle – 12 | Bilingue | Anglais, espagnol | Sur demande |
| CCPA School | Asunción | Pre-K – 12 | Bilingue (à but non lucratif) | Anglais, espagnol | Sur demande |
| Trinity School | Luque | K – 12 | STEAM + standards américains | Anglais, espagnol | Sur demande (~3 500 $ d'inscription) |
| Trinity School | Luque | K – 12 | STEAM + standards américains | anglais, espagnol | Sur demande |
La plupart des écoles demandent des frais de dossier, un entretien avec les parents et (pour les classes supérieures) des examens d'admission en espagnol et/ou anglais.
Au-delà d'Asunción
Écoles internationales dans d'autres villes.
Ciudad del Este
- International School of Ciudad del Este (ISCDE) — Bilingue espagnol-anglais. Programme paraguayen national avec composantes internationales. iscedu.com.py
- St. John's School of Ciudad del Este — École bilingue avec une approche de développement holistique. saintjohn.edu.py
- Del Sol School — Bilingue, approche personnalisée et familiale.
- Las Almenas School — Une autre option bilingue dans la ville.
- Berta International School — 18 ans d'expérience, focus sur l'éducation bilingue et les compétences technologiques.
Encarnación
- Options internationales limitées — Encarnación a des écoles privées mais peu de véritables internationales. Les groupes locaux d'expatriés et les agences immobilières sont la meilleure source d'informations à jour sur les inscriptions.
Maternelle et jardin d'enfants
Options pour les enfants de 3 à 5 ans.
- Programmes dans les écoles internationales — ASA, PAIS, BSA, CCPA School et d'autres proposent Pre-K et Kindergarten dès 3–5 ans. Le choix le plus populaire chez les expatriés — les enfants s'acclimatent tôt à la langue et à l'école.
- Maple Bear Global Schools — Réseau canadien arrivé au Paraguay en 2024. Bilingue anglais-espagnol pour les 1,5–5 ans, méthodologie canadienne.
- « Semillas del Futuro » (programme d'État) — Programme gouvernemental d'éducation préscolaire lancé en mars 2025 — centres de développement de la petite enfance construits à l'échelle nationale, avec plus de US$ 100 M engagés jusqu'en 2028 et 100 centres prévus dans les 17 départements et la capitale.
Sports, arts et clubs
Programmes étatiques gratuits et centres culturels.
Écoles sportives gratuites (SND)
Le Secrétariat national des sports du Paraguay (snd.gov.py) ouvre chaque année les inscriptions aux Escuelas Deportivas — écoles sportives pour enfants et adolescents. En 2026, 22 disciplines sont proposées : échecs, athlétisme, badminton, basketball, boxe, escrime, football, gymnastique artistique, gymnastique rythmique, handball, judo, karaté-do, lutte olympique, natation, padel, patinage artistique, squash, taekwondo ITF, tennis, tennis de table, volley-ball en salle et beach-volley. Les adultes disposent d'un programme distinct « Actívate-Vida Sana » (boxe + zumba). Les cours se déroulent au complexe SND, au Centro Acuático Nacional, dans les centres communautaires San Francisco/Cateura/La Chacarita et dans les communautés autochtones de l'intérieur du pays.
Arts, musique et danse
- Centro Paraguayo Japonés — Fondé en 1988, ce centre est une mine d'or pour les familles. Cours pour enfants dès 3 ans en danse, musique, arts plastiques, informatique et langues. Les adultes de plus de 60 ans bénéficient de cours gratuits d'anglais, de chant choral et de gymnastique.
- Teatro Agustín Barrios — Sur le terrain du Centro Paraguayo Japonés. Spectacles de musique, danse et théâtre toute l'année.
- Orquesta de Reciclados de Cateura — L'Orchestre recyclé : des enfants issus de familles à faibles revenus jouent d'instruments fabriqués à partir de matériaux récupérés en décharge. L'histoire a fait le tour du monde ; le programme continue de fonctionner à Cateura.
Où trouver plus
- Via l'école : les écoles internationales proposent de vastes programmes périscolaires, de la robotique au théâtre en anglais.
- Suivez les annonces locales — Asunción organise tout au long de l'année des événements pour enfants, des foires et des festivals. Les groupes Facebook d'expatriés locaux constituent le meilleur canal d'information.
- Parcs : le Parque de la Salud à Asunción et des parcs similaires à Encarnación et Ciudad del Este sont parfaits pour le vélo, le sport et les sorties du week-end.
Comment inscrire
Plan d'inscription en quatre étapes.
- 01
Rassemblez les documents
Acte de naissance (traduit en espagnol et apostillé) ; passeport du parent + document de résidence (Cédula ou Carnet de Residencia) ; justificatif de domicile (Certificado de Residencia ou facture de services) ; carnet de vaccination (carnet de vacunación) ; bulletins scolaires de l'établissement précédent (le cas échéant).
- 02
Rendez-vous à l'école
Contactez l'école pour demander la Ficha de Inscripción et confirmer les exigences propres à l'établissement.
- 03
Entretien et examens d'admission
La plupart des écoles privées et internationales reçoivent les parents et l'enfant en entretien. Certaines (par ex. Trinity School) font passer des examens d'admission en mathématiques et anglais.
- 04
Attendez la confirmation
Après le dépôt, l'école confirme l'inscription. Planifiez à l'avance — les écoles populaires ont des listes d'attente.
L'essentiel
Cinq choses à retenir.
- Choisissez le privé. Démarrez six mois à l'avance. Inscrivez l'enfant dans une école sportive SND le mois même de votre arrivée — c'est ainsi qu'il se fait des amis et apprend la langue en même temps.
- Asunción concentre les options ; Ciudad del Este propose cinq écoles bilingues solides si vous vous installez à l'est. Le quatuor Andrés/Goethe/Bautista/Pan American d'Asunción est là où atterrissent la plupart des familles relocalisées.
- Même dans les écoles anglophones, c'est l'espagnol qui détermine si votre enfant a des amis. Prévoyez un soutien d'espagnol périscolaire dès la première semaine et le problème de la cour de récré se règle de lui-même.
FAQ
Les écoles au Paraguay — questions fréquentes
Combien coûtent les écoles internationales au Paraguay ?
Les frais annuels dans les meilleures écoles internationales d'Asunción vont de US$ 4 000 à US$ 9 200, l'American School of Asunción se situant en haut de la fourchette — une fraction du coût des écoles expatriées équivalentes ailleurs. La plupart des écoles exigent également des frais de dossier, et les classes supérieures peuvent nécessiter des examens d'entrée en espagnol et/ou en anglais.
Y a-t-il de bonnes écoles au Paraguay pour les enfants d'expatriés ?
Oui — Asunción compte environ 80 écoles privées, dont six ou sept établissements internationaux que les expatriés choisissent systématiquement, comme l'American School of Asunción, la British School et le Colegio Goethe. Ils suivent des programmes américains, britanniques, allemands ou du Baccalauréat international (IB). Ciudad del Este propose cinq solides écoles bilingues pour les familles qui s'installent à l'est.
Les écoles publiques au Paraguay sont-elles gratuites ?
Oui — les écoles publiques au Paraguay sont gratuites, mais elles sont chroniquement sous-financées avec des infrastructures insuffisantes. En raison de cet écart, les écoles privées sont la norme de facto pour les expatriés et les Paraguayens de classe moyenne. Le fossé entre public et privé importe davantage ici que la comparaison du Paraguay avec votre pays d'origine.
Quand dois-je commencer à chercher une école au Paraguay ?
Commencez vos recherches environ six mois avant votre déménagement. Les écoles internationales populaires ont de vraies listes d'attente, surtout en primaire, alors un contact précoce est important. L'inscription est un processus en quatre étapes : rassembler les documents, visiter l'école, passer un entretien et d'éventuels examens d'entrée, puis attendre la confirmation.
Les dossiers scolaires étrangers de mon enfant sont-ils valides au Paraguay ?
Oui, mais le Ministère de l'Éducation et des Sciences (MEC) doit valider les bulletins antérieurs avant qu'un enfant puisse s'inscrire après une année scolaire à l'étranger. Vous apporterez les bulletins de l'établissement précédent ainsi qu'un acte de naissance apostillé et traduit en espagnol et les documents de résidence de la famille.
Comment mon enfant apprendra-t-il l'espagnol au Paraguay ?
Même dans les écoles internationales anglophones, l'espagnol est ce qui détermine si votre enfant se fait des amis — planifiez-le donc activement. Une bonne approche consiste à inscrire l'enfant dans une école sportive gratuite du SND le mois même de votre arrivée, où l'espagnol s'apprend sur le terrain de football, plus un tuteur pendant les trois premiers mois.
Sources
Vérifier auprès des sources officielles
Chaque fait de cette page renvoie à une autorité officielle paraguayenne ou à une source tierce reconnue.
- MEC — Ministry of Education and Sciences mec.gov.py ↗
School registration, curriculum, foreign-transcript validation.
- SND — National Sports Secretariat snd.gov.py ↗
Free Escuelas Deportivas after-school sports programs (ages 6–17).
Préparez votre installation
Besoin d'aide pour choisir une école pour votre enfant ?
Réservez une consultation : nous adapterons l'âge, le niveau de langue et le calendrier de votre enfant à la bonne école d'Asunción ou de Ciudad del Este — avant votre arrivée.