moveparaguay

Оновлено 2026 · Понад 80 приватних шкіл в Асунсьйоні · Під наглядом MEC

Школи Парагваю. Кращі школи за US$ 4,000–9,200/рік. Ті самі навчальні програми, що в Бостоні чи Берліні.

Річна плата в провідних міжнародних школах Asunción становить від US$ 4 000 до US$ 9 200 (вищий рівень — American School of Asunción) — частка від вартості аналогічних шкіл для іноземців в інших країнах і цілком керована стаття у місцевих витратах на проживання. Державні школи безкоштовні, але фінансуються недостатньо; майже всі іноземці обирають приватні. Починайте пошук за 6 місяців; черги справжні.

Як влаштована система

Три рівні освіти й розрив між державним та приватним.

Освітня система Парагваю регулюється Міністерством освіти й наук (MEC, mec.gov.py). Щоб зарахувати дитину після навчального року за кордоном, MEC має визнати попередні оцінки й атестати.

  • 3–5 років

    Дошкільна (Educación Inicial)

    Необов'язкова. Більшість дітей відвідують її задля ранньої грамотності, лічби й соціалізації у групі.

  • 6–14 років

    Базова (Educación Escolar Básica)

    9 років обов'язкового навчання. Математика, мова, природничі та соціальні науки, громадянська освіта.

  • 15–18 років

    Середня (Educación Media)

    3 роки. Вибір між технічним та науково-гуманітарним напрямом. Обов'язково для вступу до університету.

Державні школи

Безкоштовні, але хронічно недофінансовані, зі слабкою інфраструктурою.

Приватні школи

Де-факто стандарт для експатів та парагвайського середнього класу. Близько 80 в одному Асунсьйоні, понад 400 по країні.

Починайте пошук школи до переїзду — у популярних міжнародних школах є листи очікування, особливо у початкових класах.

Топ-міжнародні школи

Асунсьйон: школи, які експати дійсно обирають.

Шість або сім шкіл в Asunción — це ті, які насправді обирають експати. Повний список налічує близько 80 закладів. Річна плата в школах вищого рівня варіюється від US$ 4,000 до US$ 9,200 (American School of Asunción очолює список згідно з довідковим листом Держдепартаменту США за 2025 рік).

ШколаРозташуванняКласиНавчальна програмаМовиРічна плата (USD)
American School of Asunción (ASA)Av. España 1175, Villa MorraPre-K – 12Американська + диплом MECАнглійська, іспанськаPre-K 5 700 $ / K-12 9 200 $
Pan American International School (PAIS)АсунсьйонДошкільне – 12Американська + диплом MECАнглійська, іспанськаЗа запитом
St. Anne's SchoolАсунсьйонДошкільне – 12Британська + парагвайськаАнглійська, іспанськаЗа запитом
The British School of Asunción (BSA)АсунсьйонДошкільне – 12Британська (IGCSE, A-Levels)Англійська, іспанська, французькаЗа запитом
Colegio Alemán ConcordiaАсунсьйонK – 12Німецька, багатомовнаНімецька, іспанська, англійськаЗа запитом
Asunción Christian Academy (ACA)АсунсьйонK – 12Американська з християнським ухиломАнглійськаЗа запитом
Del Sol SchoolАсунсьйонДошкільне – 12ДвомовнаАнглійська, іспанськаЗа запитом
CCPA SchoolАсунсьйонPre-K – 12Двомовна (некомерційна)Англійська, іспанськаЗа запитом
Trinity SchoolLuqueK – 12STEAM + американські стандартиАнглійська, іспанськаЗа запитом (~3 500 $ за подачу)
Trinity SchoolЛукеK – 12STEAM + американські стандартианглійська, іспанськаЗа запитом

Більшість шкіл вимагає внесок за подачу, співбесіду з батьками та (для старших класів) вступні іспити іспанською та/або англійською.

Поза Асунсьйоном

Міжнародні школи в інших містах.

Сьюдад-дель-Есте

  • International School of Ciudad del Este (ISCDE) — Двомовна іспансько-англійська. Національна програма Парагваю з міжнародними елементами. iscedu.com.py
  • St. John's School of Ciudad del Este — Двомовна школа з холістичним підходом до розвитку. saintjohn.edu.py
  • Del Sol School — Двомовна з персоналізованим, родинним підходом.
  • Las Almenas School — Ще один двомовний варіант у місті.
  • Berta International School — 18 років досвіду, фокус на двомовну освіту й технологічні навички.

Енкарнасьйон

  • Обмежені міжнародні опції — В Енкарнасьйоні є приватні школи, але повноцінних міжнародних — небагато. Найкращим джерелом актуальних місць є місцеві експат-спільноти й агенції нерухомості.

Дошкільне та дитсадок

Варіанти для дітей 3–5 років.

  • Програми при міжнародних школах — ASA, PAIS, BSA, CCPA School та інші пропонують Pre-K і Kindergarten з 3–5 років. Найпопулярніший вибір серед експатів — дитина рано звикає до мови та школи.
  • Maple Bear Global Schools — Канадська мережа, що відкрилась у Парагваї у 2024 році. Двомовна англо-іспанська для дітей 1,5–5 років за канадською методикою.
  • «Semillas del Futuro» (державна програма) — Державна програма раннього дитинства, запущена у березні 2025 року — по всій країні будуються комплексні центри раннього розвитку, заплановано понад US$ 100M до 2028 року та 100 центрів у всіх 17 департаментах та столиці.

Спорт, мистецтво й гуртки

Безкоштовні держпрограми й культурні центри.

Безкоштовні спортшколи (SND)

Національний спортивний секретаріат Парагваю (snd.gov.py) щороку відкриває запис до Escuelas Deportivas — спортивних шкіл для дітей і підлітків. У 2026 році пропонуються 22 дисципліни: шахи, легка атлетика, бадмінтон, баскетбол, бокс, фехтування, футбол, художня гімнастика, ритмічна гімнастика, гандбол, дзюдо, карате-до, олімпійська боротьба, плавання, падел, художнє катання на ковзанах, сквош, тхеквондо ITF, теніс, настільний теніс, волейбол в залі та пляжний волейбол. Для дорослих діє окрема програма «Actívate-Vida Sana» (бокс + зумба). Заняття проводяться в комплексі SND, Centro Acuático Nacional, громадських центрах San Francisco/Cateura/La Chacarita та корінних общинах у глибинці.

Мистецтво, музика й танці

  • Centro Paraguayo Japonés — Заснований у 1988 році, цей центр — справжня знахідка для родин. Заняття для дітей від 3 років з танців, музики, образотворчого мистецтва, інформатики й мов. Дорослі від 60 років отримують безкоштовні курси англійської, хору й гімнастики.
  • Teatro Agustín Barrios — На території Centro Paraguayo Japonés. Цілий рік — концерти, танцювальні й театральні вистави.
  • Orquesta de Reciclados de Cateura — Recycled Orchestra: діти з малозабезпечених сімей грають на інструментах, виготовлених із сміттєзвалищних матеріалів. Ця історія об'їхала весь світ; програма досі діє в Cateura.

Де шукати більше

  • Через школу: міжнародні школи ведуть обширні позакласні програми — від робототехніки до англомовного театру.
  • Слідкуйте за місцевими оголошеннями — Asunción проводить дитячі заходи, ярмарки та фестивалі протягом усього року. Місцеві групи Facebook для іноземців — найкращий інформаційний канал.
  • Парки: Parque de la Salud в Асунсьйоні та схожі парки в Енкарнасьйоні й Сьюдад-дель-Есте чудово підходять для велосипеда, спорту й вихідних.

Як зарахувати

План зарахування у чотири кроки.

  • 01

    Зберіть документи

    Свідоцтво про народження (перекладене іспанською та апостильоване); паспорт батьків + документ про резидентство (Cédula або Carnet de Residencia); підтвердження адреси (Certificado de Residencia або рахунок за комунальні послуги); картка щеплень (carnet de vacunación); табелі успішності з попередньої школи (якщо є).

  • 02

    Відвідайте школу

    Зв'яжіться зі школою, щоб отримати анкету (Ficha de Inscripción) і уточнити вимоги конкретного закладу.

  • 03

    Співбесіда та вступні іспити

    Більшість приватних і міжнародних шкіл проводять співбесіду з батьками й дитиною. Деякі (наприклад, Trinity School) приймають вступні іспити з математики й англійської.

  • 04

    Дочекайтеся підтвердження

    Після подачі школа підтверджує зарахування. Плануйте заздалегідь — у популярних школах є листи очікування.

Підсумок

П'ять речей, які варто запам'ятати.

  • Обирайте приватні. Починайте за шість місяців. Запишіть дитину до спортивної школи SND того ж місяця, коли приїжджаєте — друзі та мова приходять одночасно.
  • В Asunción зосереджено вибір; у Ciudad del Este п'ять міцних двомовних шкіл, якщо ви оселяєтеся на сході. Група Andrés/Goethe/Bautista/Pan American в Asunción — саме там осідає більшість родин-переселенців.
  • Навіть в англомовних школах саме іспанська вирішує, чи будуть у вашої дитини друзі. Заплануйте заняття з іспанської після уроків з першого тижня — і проблема шкільного майданчика розв'яжеться сама.

Часті запитання

Школи в Парагваї — поширені запитання

Скільки коштують міжнародні школи в Парагваї?

Річна плата в провідних міжнародних школах Asunción становить від US$ 4 000 до US$ 9 200, при цьому American School of Asunción — на верхній межі діапазону — і це частка від вартості аналогічних шкіл для іноземців в інших країнах. Більшість шкіл також стягують вступний внесок, а в старших класах можуть бути вступні іспити з іспанської та/або англійської мови.

Чи є хороші школи в Парагваї для дітей іноземців?

Так — в Asunción близько 80 приватних шкіл, серед яких шість-сім міжнародних, яким іноземці стабільно надають перевагу: American School of Asunción, British School, Colegio Goethe. Вони дотримуються американських, британських, німецьких програм або IB. Ciudad del Este пропонує ще п'ять надійних двомовних шкіл для сімей, що оселяються на сході.

Чи безкоштовні державні школи в Парагваї?

Так — державні школи в Парагваї безкоштовні, але хронічно недофінансовані зі слабкою інфраструктурою. Через цей розрив приватні школи є де-факто стандартом для іноземців та заможних парагвайців. Поділ між державним і приватним тут має більше значення, ніж порівняння Парагваю з вашою рідною країною.

Коли варто починати пошук школи в Парагваї?

Починайте пошук приблизно за шість місяців до переїзду. Популярні міжнародні школи мають справжні черги, особливо в молодших класах, тому раннє звернення важливе. Зарахування — це чотириетапний процес: зібрати документи, відвідати школу, пройти співбесіду та можливі вступні іспити, потім чекати підтвердження.

Чи дійсні іноземні шкільні документи моєї дитини в Парагваї?

Так, але Міністерство освіти та науки (MEC) має нострифікувати попередні табелі успішності, перш ніж дитину можна буде зарахувати після навчання в іноземній школі. Вам потрібно принести табелі з попередньої школи разом з апостильованим свідоцтвом про народження, перекладеним іспанською, та документами про резидентство сім'ї.

Як моя дитина вивчить іспанську в Парагваї?

Навіть в англомовних міжнародних школах іспанська визначає, чи буде у вашої дитини друзі — тому плануйте це свідомо. Хороший варіант — записати дитину до безкоштовної спортивної школи SND того ж місяця, коли ви прибули: іспанська засвоюється на футбольному полі, плюс репетитор протягом перших трьох місяців.

Джерела

Звірте з офіційними джерелами

Кожен факт на цій сторінці посилається на державний орган Парагваю або визнане незалежне джерело.

Сплануйте переїзд

Потрібна допомога з вибором школи для дитини?

Запишіться на консультацію — підберемо школу в Асунсьйоні чи Сьюдад-дель-Есте під вік, мовний рівень і терміни вашої дитини ще до прильоту.