Asunción、Encarnación 與 Ciudad del Este：生活費用全面比較（2026）

簡要總結

首都最貴；南部與東部費用較低

• Asunción 是三城中費用最高的——單身人士舒適全包生活每月約需 US$ 1,082（純基本開銷追蹤器顯示最低門檻接近 US$ 750），主要由 Villa Morra 和 Carmelitas 等社區的高租金所驅動。
• Encarnación 是費用最低的——單身人士每月約需 US$ 619，市郊單臥室租金低至約 US$ 219。它是退休人士與海灘愛好者的首選。
• Ciudad del Este 的費用略低於 Asunción（整體約便宜4%），租金也更低；單身全包預算約為 US$ 650。這是位於巴西邊境的商貿首選城市。
• 租金是唯一真正拉開三城差距的費用項目。日常購物、水電費及交通費在三城之間相差無幾。
• 誠實提醒：Numbeo 的 Ciudad del Este 樣本數偏少（約16位貢獻者）。承租前請務必核實實際在售房源。

三城比較

三座城市，相同費用項目（月費，US$）

所有數字均為月費及US$金額，依2026年中期 Guaraní 數據以約 ₲ 6,100 = US$ 1（2026年6月12日中間市場匯率）換算。「單身預算」及「四口之家預算」均為全包（含租金）。單身數字以單臥室為基準；四口之家需要較大單位，家庭總額已反映此差異。當 Numbeo 與 livingcost.org 的租金數據出現差異時，我們以區間形式呈現，而非提供虛假精確值。

資料來源：Numbeo 及 livingcost.org（Asunción、Ciudad del Este、Encarnación），2026年中期。兩個來源數據存在差異時，以區間形式顯示。Asunción 單身預算 US$ 1,082 為我們採用的標準舒適全包基準值；livingcost.org 的基本開銷追蹤器顯示單身最低門檻接近 US$ 752。Asunción 及 CDE 的四口之家區間，結合了已公布的全包數字與家庭規模換算——請根據實際房源大小自行確認。

首都

Asunción——費用最高，卻為何仍值得

Asunción 是巴拉圭首都，也是三城中唯一在外籍人士青睞社區（Villa Morra、Carmelitas、Las Mercedes）擁有成熟租賃市場的城市。在那些社區，一間帶家具的單臥室月租約為 US$ 450-620；在其他地區則可找到 US$ 270-360 左右的單臥室。單身全包的舒適月預算 US$ 1,082 是我們生活費用指南的標準基準，反映中等住宅及正常休閒消費——基本開銷追蹤器顯示最低門檻接近 US$ 750。溢價換來的是：最優質的私立醫院、最多國際學校、各國大使館，以及辦理居留手續的主要機構——Dirección Nacional de Migraciones（DNM）。無論日後定居何處，辦理文件期間您都需要在 Asunción 停留。宣誓西班牙語翻譯（公證認證後所需）也在此由最高法院認可的翻譯員執行。

• 最適合：專業人士、需要國際學校的家庭，以及親自辦理居留手續的人士。
• 租金溢價是真實存在的，但水電費、日常購物及交通費與其他兩城相差無幾。
• 夏季電費（冷氣使用，12月至2月）可能大幅超過基準水平。

南部

Encarnación——費用最低，退休人士首選

Encarnación 位於南部 Río Paraná 河畔，擁有沿岸海灘（Costanera），是退休生活的預設之選。它是三城中費用最低的：單身人士月度全包生活費約為 US$ 619，市郊單臥室租金約從 US$ 219，市中心則約為 US$ 355。四口之家全包月費約為 US$ 1,479。 權衡取捨在於服務深度。這是一座規模較小的城市——國際學校較少、專科醫療資源不如 Asunción 豐富，租賃市場也較冷清，優質帶家具單位往往供不應求。對於退休人士或有固定預算的遠端工作者而言，其性價比難以超越。請參閱地區頁面，了解南部在氣候與生活方式上的比較。

• 最適合：退休人士、注重預算的單身及夫妻，以及喜愛海灘或河畔生活方式的人士。
• 三城中租金最低，差距明顯。
• 誠實提醒：若有重大醫療需求，您仍需前往 Asunción 就診。

東部

Ciudad del Este——商貿重鎮與巴西邊境

Ciudad del Este（CDE）是巴拉圭東部商業重鎮，位於巴西邊境友誼橋旁，是免稅貿易樞紐。在生活費用指數上，它略低於 Asunción（整體約便宜4%），租金也更低：單臥室月租約為 US$ 227-350。單身全包月預算約為 US$ 650。 若您移居的主要目的是從事商業——進出口貿易、開設公司涉及跨境貿易，或需要靠近聖保羅市場——這裡是天然落腳地。需要誠實說明的是數據品質問題：Numbeo 的 CDE 樣本偏少（約16位貢獻者），因此租金數字的可信度不及 Asunción。簽約前請務必查閱實際在售房源。無論您選擇哪座城市，稅務處理方式在全國均相同——巴拉圭採用屬地稅制，境外收入稅率為0%。

• 最適合：貿易商、進口商，以及在巴西走廊從事業務的企業主。
• 租金低於 Asunción；水電費及日常購物費用相近。
• 請以實際在售房源核實 CDE 租金——已公布的樣本數量偏少。

如何解讀這份數據

差距究竟從何而來

在三座城市中，日常消費籃——日常購物、水電費、網路、外出用餐、公車月票——相差僅幾美元。租金才是影響總費用的關鍵變數。 Asunción 的溢價幾乎完全來自其熱門社區的住房費用；扣除這一因素，三城的日常生活費用幾乎相同。 兩個因素對您實際支出的影響，遠超過城市的選擇：（1）Guaraní 匯率——本數字採用約 ₲ 6,100 兌 US$ 1，而匯率在過去一年已波動數個百分點，這將按比例影響所有數字；以及（2）夏季電費，12月至2月的冷氣使用可能大幅推高水電帳單。如果您正在考慮實際定居地點而非只是看標題數字，請在互動式城市比較工具中模擬您的家庭預算，並閱讀房地產指南，了解如何在當地尋找並評估租屋。

移居者常問的問題

巴拉圭三大城市的生活費用