مسیر خود را انتخاب کنید
مقایسه انواع ویزاهای اقامت پاراگوئه
پاراگوئه دوجین دستهبندی ویزا ندارد. در عمل سه مسیر فعال وجود دارد به علاوه یک مسیر که دیگر موجود نیست. این صفحه قبل از اینکه یک دلار خرج کنید، به شما میگوید کدام مسیر مناسب شماست.
اکثر کشورها شما را وادار میکنند بین ویزاهای رنتیستا، بازنشسته، نوماد دیجیتال، طلایی و بازنشستگی حدس بزنید. پاراگوئه در سال ۲۰۲۲ همه اینها را در یک اقامت اداری برای تقریباً همه ساده کرد، به علاوه یک Investor Pass سریع برای کسانی که سرمایه وارد میکنند، و یک مسیر سادهشده MERCOSUR برای شهروندان منطقه. در ادامه هر مسیر قانونی، قانون پشت آن، هزینه واقعی، و مبادلات صادقانه را نام میبریم — سپس شما را به راهنمای عمیقتر برای آنچه با وضعیت شما تطابق دارد هدایت میکنیم.
اگر چیز دیگری نمیخوانید
مسیر مناسب شما در یک جمله
- فقط میخواهید ارزان اینجا زندگی کنید؟ از مسیر اقامت اداری استاندارد زیر Ley 6984/2022 بروید — تقریباً Gs. 3 میلیون هزینه دولتی (حدود US$ 460–490 با نرخ فعلی)، بدون سرمایهگذاری، بدون آزمون زبان، بدون حداقل درآمد.
- سرمایه میآورید؟ Investor Pass (SUACE) مرحله اقامت موقت را حذف میکند و اقامت دائم مستقیم میدهد — طبق Resolución MIC Nº 283/2026 گواهی سرمایهگذار باید ظرف ۵ روز کاری پس از تکمیل درخواست صادر شود.
- شهروند یک کشور MERCOSUR یا مرتبط هستید؟ مسیر سادهشدهای برای شما وجود دارد — اغلب کارت ملی به جای پاسپورت، و مدارک کمتر.
- دنبال ویزای «رنتیستا» یا «پنسیونادو» میگردید؟ این ویزا دیگر به عنوان دستهبندی جداگانهای وجود ندارد — پاراگوئه در سال ۲۰۲۲ آنها را در یک اقامت اداری واحد ادغام کرد. هر کسی خلاف این بگوید قانون ملغیشدهای را نقل میکند.
- هر مسیری که انتخاب کنید، نتیجه مالیاتی یکسان است: 0% بر درآمد خارجی، تابعیت پس از ۳ سال اقامت دائم.
جدول تصمیمگیری
چهار مسیر در کنار یکدیگر
در سال ۲۰۲۶ سه مسیر که واقعاً میتوانید استفاده کنید وجود دارد، به علاوه چارچوب تاریخیای که مردم همچنان جستجو میکنند. ردیفی که توصیفکننده وضعیت شماست را پیدا کنید، سپس به راهنمای عمیقتر مربوطه بروید. تمام ارقام هزینههای دولتی یا حداقلهای قانونی هستند، نه کارمزد آژانسها — برای هزینه واقعی زندگی اینجا تفکیک کامل هزینهها را ببینید.
| مسیر | برای چه کسانی است | هزینه دولتی | سرمایهگذاری | زمان تا اقامت دائم | قانون کلیدی |
|---|---|---|---|---|---|
| استاندارد (اداری) | تقریباً همه — بازنشستگان، کارگران از راه دور، خانوادهها، افراد مقرونبهصرفه | Gs. ~3M (≈US$ 460–490) | هیچ | پس از دوره اقامت موقت (معمولاً ابتدا اخذ میشود) | Ley 6984/2022 |
| Investor Pass | کسانی که US$ 70K–200K در املاک، اوراق بهادار، گردشگری یا کسبوکار سرمایهگذاری میکنند | سرمایهگذاری + هزینههای دولتی | US$ 70K–200K | مستقیم (CIE ظرف ≈۵ روز کاری صادر میشود) | Resolución MIC Nº 283/2026 (SUACE) |
| تابعیت MERCOSUR | شهروندان آرژانتین، برزیل، اروگوئه، بولیوی، شیلی، پرو، کلمبیا، اکوادور | کاهشیافته | هیچ | پس از ۲ سال موقت، سپس دائم | Acuerdo de Residencia del MERCOSUR |
| رنتیستا / پنسیونادو (تاریخی) | — دیگر ویزای جداگانهای وجود ندارد — | ندارد | ندارد | ندارد | جایگزینشده توسط Ley 6984/2022 |
مسیر استاندارد از نظر تاریخی ارزانترین در آمریکای لاتین بوده است. هنوز هم هست — بدون اثبات درآمد، بدون سرمایهگذاری، بدون آزمون زبان.
انتخاب پیشفرض
اقامت اداری استاندارد — Ley 6984/2022
این مسیری است که اکثریت قریب به اتفاق مهاجران انتخاب میکنند، و دلیلی است که پاراگوئه شهرت خود را به دست آورده. از زمان قانون مهاجرت ۲۰۲۲، اقامت توسط Dirección Nacional de Migraciones (DNM) به عنوان یک فرآیند اداری — نه قضایی — اعطا میشود؛ بنابراین هیچ قاضی، هیچ پرونده دادگاهی، و هیچ وکیل اجباری وجود ندارد. در این مسیر هیچ حداقل سرمایهگذاری، هیچ آزمون زبانی، و هیچ الزام حداقل درآمدی وجود ندارد. هزینههای اصلی دولتی به گواراانی تعیین شدهاند: آرانسل اقامت موقت Gs. 2,787,550 به علاوه گواهی راداسیون Gs. 223,004 (تعرفه DNM طبق Decreto 4122/2025 و Resolución 513/2025، از اول ژوئیه ۲۰۲۵ لازمالاجرا) — در مجموع حدود US$ 460–490، هرچند رقم دلاری با نرخ ارز نوسان میکند. ابتدا برای اقامت موقت (تا ۲ سال معتبر، قابل تمدید) درخواست میدهید، سپس به دسته دائم تغییر مییابید، و در پایان Cédula خود را دریافت میکنید.
- نیازی به اثبات موجودی بانکی، صورت مستمری، یا پیشنهاد شغلی نیست.
- مدارک اصلی: گواهی تولد و گواهی عدم سوء پیشینه کیفری (Interpol به علاوه پلیس کشور خود)، هر کدام آپوستیلشده، سپس ترجمه رسمی به اسپانیایی توسط مترجم matriculated با دیوان عالی پاراگوئه.
- توسط DNM صادر میشود — پیش از فرض گرفتن اینکه به سابقهای بینقص در Interpol نیاز دارید، نحوه عملکرد واقعی فرآیند بررسی سوابق را بخوانید.
- فهرست کامل مدارک و ترتیب اقدامات: چکلیست مدارک و جدول زمانی واقعبینانه.
توضیح صادقانه: «اداری، نه قضایی» به معنای فوری نیست. مسیر از موقت به دائم همچنان ماهها پردازش و حداقل یک سفر حضوری به Asunción نیاز دارد. هر کسی که در این مسیر Cédula هفتگی وعده میدهد، Investor Pass را با نامی دیگر میفروشد.
مسیر سریع و پرهزینه
Investor Pass — اقامت دائم مستقیم از طریق SUACE
این مسیر تحت Resolución MIC Nº 283/2026 (لازمالاجرا از آوریل ۲۰۲۶) راهاندازی شده و از طریق SUACE اداره میشود. Investor Pass تنها مسیری است که کاملاً مرحله اقامت موقت را حذف میکند و اقامت دائم مستقیم اعطا میکند. این با صدور Certificado de Inversionista Extranjero (CIE) کار میکند که طبق مقررات باید ظرف ۵ روز کاری پس از تکمیل درخواست صادر شود. چهار سطح سرمایهگذاری وجود دارد و بر خلاف مسیر کسبوکار قدیمیتر SUACE، اکثر آنها دیگر نیازی به ایجاد شغل محلی ندارند. رقم اصلی — مسیر US$ 200,000 برای املاک — واقعی است، اما شرایط را بخوانید: خریدهای برای استفاده شخصی یا خانوادگی صراحتاً مستثنی شدهاند؛ ملک باید درآمدزا باشد.
| سطح | حداقل | شرایط |
|---|---|---|
| تولید / کسبوکار | US$ 70,000 | طرح کسبوکار از پیش تأییدشده + ایجاد حداقل ۵ شغل رسمی |
| گردشگری | US$ 150,000 | کالاها/زیرساخت/خدمات گردشگری؛ طرح کسبوکار از پیش تأییدشده الزامی است |
| املاک | US$ 200,000 | خرید/توسعه ملک؛ خریدهای برای استفاده شخصی یا خانوادگی مستثنی هستند |
| بازار سهام / مالی | US$ 200,000 | ابزارهای مالی نگهداریشده حداقل ۲ سال؛ نیازی به طرح کسبوکار یا ایجاد شغل نیست |
- اقامت دائم مستقیم — بدون مرحله ۲ ساله موقت.
- مستندات منشأ وجوه الزامی است؛ پنجره اعتبار دقیق و اعلامیه AML را با SUACE تأیید کنید، زیرا رویه ممکن است تغییر کند.
- تفکیک کامل سطوح، شرایط و برنامه بازدید: راهنمای Investor Pass.
- به یک شرکت فکر میکنید به جای سرمایهگذاری غیرفعال؟ با تأسیس شرکت و کسبوکار در پاراگوئه مقایسه کنید.
توضیح صادقانه: Investor Pass سرعت و کارت دائم میخرد، نه مزیت مالیاتی — نتیجه مالیاتی درآمد خارجی شما همان مسیر استاندارد است. US$ 200K سرمایهگذاری نکنید تا مالیاتی را ذخیره کنید که در هر صورت ذخیره میکردید.
برای شهروندان منطقه
اقامت با تابعیت MERCOSUR
اگر تابعیت یکی از کشورهای عضو یا مرتبط MERCOSUR را دارید — آرژانتین، برزیل، اروگوئه، بولیوی، شیلی، پرو، کلمبیا یا اکوادور — از مسیر سادهشدهای تحت Acuerdo de Residencia del MERCOSUR، مبتنی بر آزادی تردد منطقهای به جای چارچوب کلی مهاجرت، واجد شرایط هستید. در عمل اغلب میتوانید از کارت ملی خود به جای پاسپورت هم برای ورود و هم برای درخواست استفاده کنید، مدارک سبکتر است، و مسیر از طریق کانال مخصوص DNM طی میشود. ۲ سال اقامت موقت میگیرید و سپس به دائم تبدیل میکنید.
- کارت ملی اغلب به جای پاسپورت پذیرفته میشود.
- مدارک همچنان آپوستیل/قانونی نیاز دارند: پاسپورت یا کارت ملی، گواهی تولد، و گواهی عدم سوء پیشینه از کشور خود و هر کشوری که در ۳ سال گذشته در آن زندگی کردهاید.
- کارت موقت ۲ ساله MERCOSUR گامی است پیش از دائم — قبل از انقضا برای تبدیل درخواست میدهید.
- همان مقصد نهایی برای همه — برای اینکه موقت در مقابل دائم واقعاً چه چیزهایی را باز میکند حقوق شما در هر وضعیت اقامتی را ببینید.
رفع یک سوءتفاهم رایج
ویزای رنتیستا / پنسیونادو دیگر وجود ندارد
این رایجترین اطلاعات منسوخ آنلاین است. قبل از ۲۰۲۲، پاراگوئه دستهبندیهای جداگانه رنتیستا (اثبات درآمد) و پنسیونادو (مستمری بازنشستگی) داشت که اغلب سپرده بانکی چند هزار دلاری را ذکر میکرد. Ley 6984/2022 همه اینها را با یک اقامت اداری جایگزین کرد. هیچ «ویزای رنتیستا» فعلی با آستانه درآمد برای تأمین وجود ندارد، و هیچ «ویزای پنسیونادو» جداگانهای برای بازنشستگان وجود ندارد — بازنشستگان و افرادی که از درآمد غیرفعال زندگی میکنند به سادگی از مسیر استاندارد توصیفشده در بالا استفاده میکنند، بدون نیاز به اثبات درآمد. اگر ارائهدهندهای سپرده ثابت یا حداقل مستمری را به عنوان الزام قانونی نقل میکند، قانون لغوشدهای را (یا کارمزد خود را) توجیه میکند.
توضیح صادقانه: برخی بانکها ممکن است برای افتتاح حساب وجوهی بخواهند — این یک الزام بانکی است، نه اقامتی. بانکداری در پاراگوئه را ببینید.
پس از انتخاب
آنچه صرفنظر از مسیر انتخابی یکسان است
مسیر هزینه و سرعت شما را تغییر میدهد. اما نتیجه را تغییر نمیدهد. هر مسیری شما را به همان سیستم مالیات ارضی تحت Ley 6380/2019 میرساند: 0% بر درآمد از منابع خارجی، با مالیات درآمد شخصی محلی (IRP) بر اساس مقیاس تصاعدی 8–10%، مالیات شرکتی (IRE) 10%، و مالیات ارزش افزوده (IVA) 10%. پاراگوئه معمولاً به عنوان پایه اقامت مالیاتی تلقی میشود به محض اینکه زمان کافی در کشور سپری کنید (۱۸۳ روز آستانه متداولاً استفادهشده است). و از هر مسیری، تابعیت پس از ۳ سال اقامت دائم در دسترس میشود (Constitución Art. 148–149).
- درآمد از منابع خارجی در تمام مسیرها بدون مالیات است — مالیاتها و اقامت مالیاتی را ببینید.
- ساعت تابعیت از اقامت دائم شروع میشود، نه از روز اول — مسیر تابعیت را ببینید.
- هنوز مطمئن نیستید؟ آزمون را بزنید یا اعداد خود را در ماشینحساب مدلسازی کنید.
سوالات متداول
انتخاب مسیر اقامت پاراگوئه
ارزانترین اقامت پاراگوئه کدام است؟
اقامت اداری استاندارد تحت Ley 6984/2022. هزینههای اصلی دولتی حدود Gs. 3 میلیون (تقریباً US$ 460–490 با نرخ ارز فعلی)، بدون سرمایهگذاری، بدون اثبات درآمد و بدون آزمون زبان است. این یکی از ارزانترین اقامتهای دوستدار پاسپورت جهان اول در آمریکای لاتین است، که همین دلیل اصلی توجه شما به پاراگوئه است.
آیا هنوز ویزای رنتیستا یا پنسیونادو در پاراگوئه وجود دارد؟
خیر. آنها دستهبندیهای جداگانهای تحت قانون قدیم بودند و در سال ۲۰۲۲ با یک اقامت اداری واحد جایگزین شدند. بازنشستگان و افرادی که از درآمد غیرفعال زندگی میکنند اکنون از مسیر استاندارد استفاده میکنند، بدون حداقل مستمری یا درآمد برای اثبات. هر «الزام ویزای رنتیستا» فعلی آنلاین را منسوخ تلقی کنید.
سریعترین راه برای اخذ اقامت دائم در پاراگوئه چیست؟
Investor Pass (Resolución MIC Nº 283/2026، از طریق SUACE). مرحله اقامت موقت را حذف میکند و اقامت دائم مستقیم اعطا میکند — گواهی سرمایهگذار (CIE) باید ظرف حدود ۵ روز کاری پس از تکمیل درخواست صادر شود، با مسیر US$ 200,000 برای املاک درآمدزا به عنوان یکی از سطوح واجد شرایط. جنبه منفی تعهد سرمایهای است؛ مسیر استاندارد بسیار ارزانتر اما کندتر است.
آیا با انتخاب Investor Pass به جای مسیر استاندارد مزیت مالیاتی کسب میکنم؟
خیر. سیستم مالیات ارضی پاراگوئه صرفنظر از نحوه اخذ اقامت به یک شکل اعمال میشود: 0% بر درآمد از منابع خارجی طبق Ley 6380/2019. Investor Pass سرعت و کارت دائم میخرد، نه قبض مالیاتی کمتر. US$ 200K صرف مالیاتی نکنید که در هر صورت در مسیر استاندارد ذخیره میکردید.
من شهروند آرژانتین یا برزیل هستم — آیا مسیر من متفاوت است؟
بله، از مسیر سادهشده تابعیت MERCOSUR تحت Acuerdo de Residencia del MERCOSUR واجد شرایط هستید. مدارک کمتری نیاز است و اغلب میتوانید از کارت ملی به جای پاسپورت استفاده کنید. همچنان ابتدا ۲ سال اقامت موقت میگیرید و سپس به دائم تبدیل میکنید، و به همان حقوق و نتیجه مالیاتی همه میرسید.
آیا هیچ مسیری نیاز به صحبت به اسپانیایی یا زندگی تماموقت در پاراگوئه دارد؟
هیچ مسیری آزمون زبانی نیاز ندارد. هیچکدام برای *اخذ* کارت به اقامت تماموقت نیاز ندارند — اما گذراندن زمان واقعی در کشور مهم است: ۱۸۳ روز در سال آستانهای است که اکثر متخصصان برای اقامت مالیاتی استفاده میکنند، و ساعت تابعیت (۳ سال اقامت دائم) به حضور واقعی پاداش میدهد. اگر واقعاً اینجا زندگی نکنید، اقامت روی کاغذ به طور قابل اعتماد مزایای مالیاتی یا تابعیتی نمیدهد.
هنوز مطمئن نیستید کدام مناسب است؟
وضعیت خود را بگویید، مسیرتان را نام میبریم
بازنشسته، کارگر از راه دور، سرمایهگذار، یا شهروند MERCOSUR — یک توضیح یکخطی از وضعیتتان برایمان بفرستید تا دقیقاً بگوییم کدام مسیر مناسب است، چقدر هزینه دارد، و از کجا شروع کنید. بدون بازاریابی، بدون کارمزد اضافی.